Struensee, jeg er bange for, historien er på min side.
Struensee, I fear I have history on my side.
Skal De charme alle de adelige, Struensee?
Have you set out to charm all of our nobility, Struensee?
Greve J.F. Struensee, kopi af Hans Hansen efter Jens Juel.
Count J.F. Struensee; copy by Hans Hansen after J. Juel.
De kan ikke tillade en så farlig mand som Struensee ved hoffet.
You cannot let a dangerous man like Struensee stay at Court.
Struensee, Brandt og dronningen planlægger at slå Dem ihjel.
Struensee, Brandt and the Queen are plotting to kill you.
Vi har fundet anonyme skrifter i Altona, som Struensee har forfattet.
We found anonymous writings in Altona that we know were written by Struensee.
Struensee overvejer flugt, men Caroline Mathilde er ikke bange.
Struensee considers escaping but Caroline Mathilde is unperturbed.
Wraxall fortæller en anekdote om, hvordan Struensee gjorde hovedrent i domstolene.
Wraxall tells an anecdote about how Struensee cleaned up the courts.
Struensee Johann Friedrich Struensee var født i Tyskland.
Johann Friedrich Struensee J.F. Struensee was born in Germany.
Jeg har hørt skræmmende rygter om Struensee, men kan ikke bevise noget.
I have heard disturbing rumors about Struensee from Altona, but I have no proof.
Struensee, der anses for at være fader til prinsesse Louise Augusta.
Struense, who is considered to have been the father of princess Louisa Augusta.
Caroline Mathilde blev forvist, og Struensee henrettet året efter datterens fødsel.
Caroline Mathilde was expelled and Struensee was executed the year after the birth of Louise Augusta.
Struensee, og Louise Augusta, som hun fødte i 1771, var sandsynligvis hans datter.
Struensee, and Louise Augusta, to whom she gave birth in 1771, was most likely his daughter.
Tiden er 1770'erne, og den unge ogidealistiske læge Struensee drømmer om at skabe en ny og bedre verden.
It is the 1770s, and the young,idealistic doctor Struensee dreams of creating a new and better world.
Portræt af Struensee. Kopi(Malet af K. Hansen 1824) efter Jens Juels original.
Portrait of Count J.F. Struensee. Copy by Hans Hansen, 1824, of original by Jens Juel.
Han blev opdraget hos forskellige mennesker,bl.a. Struensee, der havde god indflydelse på kronprinsen.
He was brought up by various persons,among others Struense, who had a good influence on the crown prince.
Johann Friedrich Struensee, du er anholdt for at konspirere mod Hans Majestæt Kongen og det danske folk.
Johann Friedrich Struensee, you are under arrest for conspiracy against His Majesty the King and the Danish people.
Results: 94,
Time: 0.0337
How to use "struensee" in a Danish sentence
I sin egen analyse er Langen optaget af spørgsmålet, hvorfor Struensees projekt slog fejl, og han finder forklaringen i det forhold, at Struensee var diktator.
Danskerne er vilde med Struensee, Caroline Mathilde og Christian VII.
Vi krydser Marmorbroen og kigger ind i Prinsens Palais, Nationalmuseet, hvor Struensee i starten blev indlogeret.
For dramatikerne og forfatterne er Struensee næsten uden undtagelse en helt, en oplysningens og kærlighedens martyr.
Men dette “Rescript” fik imidlertid ligesom Struensee en meget kort levetid, og alt blev som før igen.
Struensee blev henrettet, dronningen sendt i landsforvisning, slottet blev revet ned, og byen skiftede navn til Hørsholm og byggede en kirke, Hørsholm Kirke.
Vi flokkes om Johann Struensee
Nikolaj Arcels historiske storfilm strøg direkte ind som nr. 1 på biografernes hitliste med hele 91.578 solgte billetter i weekenden.
Struensee har det med at gå igen, på trods af de fjender, der troede de der fik ham godt og grundigt aflivet.
Doktor Struensee diagnosticerede sig gennem et virvar af palæer og procedurer til magtens midte.
I det afsluttende kapitel viser Ulrik Langen, hvordan billedet af Struensee er skiftet gennem tiderne.
How to use "struensee" in an English sentence
Struensee was charged with usurping royal authority and subjected to interrogation and torture.
Enchained at Kastellet, Struensee fears the impending interrogation.
Strengthening our senior leadership team – Struensee & Co.
The Queen Dowager criticizes Struensee for his views of the Enlightenment and for usurping political power.
Johann Struensee (Mikkelsen) is a progressive, German physician, interested in helping the poor.
In his wake, Struensee left a complex legacy.
VII, Struensee and Caroline Mathilde; St.
Struensee liegt im Kastell in Ketten und fürchtet ein scharfes Verhör.
Rushing: ON — Alex Hintze 35-202, Alec Struensee 14-43.
While at university Struensee came into contact with enlightenment ideals and started to explore atheism.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文