Om: EU strukturfonde- finansiering af udelukkelse.
Subject: EU Structural Funds- funding exclusion.
De nægtes således også adgang til strukturfonde.
Thus they are also denied access to structural funds.
Strukturfonde(efter mål) Fællesskabsstøtterammer.
Structural Funds(by objective) Community support frameworks.
Der er ved EØF-traktaten oprettet to strukturfonde.
Two structural Funds were set up by the EEC Treaty.
Tabel 4 Strukturfonde Inddrivelsessituationen pr. 31. december 1995.
Table 4 Structural Funds Recovery situation on 31.12.1995.
Mit tredje punkt omhandler oprettelse af strukturfonde.
Thirdly, I would mention the deployment of structural funds.
Strukturfonde 2000-2006: Områder, der er støtteberettigede under mål 1 og 2.
Structural Funds 2000-2006: Areas eligible under Objectives 1 and 2.
Øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds.
Fiskeriets strukturfonde bevilger for perioden 2000-2006 immervæk 637 millioner euro til dette formål.
The structural fund for fisheries has earmarked EUR 637 million for this purpose for the period from 2000 to 2006.
Spørgsmål nr. 114 af Santos López(H-1041/93) Om: Strukturfonde i Andalucía.
Question No 114 by Mr Santos López(H-1041/93) Subject: The Structural Funds in Andalusia.
Støtten fra strukturfonde og samhørighedsfonde skal primært gå til de nye medlemsstater og de fattige regioner.
Aid from Structural and Cohesion Funds should in the first place go to the new Member States and the poor regions.
De var effektive,de blev støttet af europæiske strukturfonde og havde succes.
They are efficient;they were supported by European structural funds, and they were successful.
Vi kan gøre dette ved at anvende strukturfonde og udvikle mikrokreditinstitutioner uden at tage penge fra skatteyderne.
We can do this by using structural funds and developing microcredit institutions without taking money from the taxpayer.
Hr. formand, kære kolleger,Interreg er en af de mest europæiske af alle strukturfonde.
Mr President, ladies and gentlemen,INTERREG is one of the most European of all the Structural Funds.
Der findes andre finansielle instrumenter ud over disse strukturfonde, herunder især Samhørighedsfonden se side 15.
Other financial instruments exist in addition to these Structural Funds, including notably the Cohesion Fund see page 15.
Det lovgivningsmæssige område omfatter nu f. eks. frihed, sikkerhed og retfærdighed, landbrug, fiskeri,forskning og strukturfonde.
It now includes such areas as freedom, security and justice, agriculture, fisheries,research and structural funds.
Rådets forslag om at reducere betalingsbevillingerne til EU's strukturfonde for 2006 med 150 millioner euro er uforståeligt.
The Council's proposal to reduce payment appropriations for EU structural funds for 2006 by 150 million euro is incomprehensible.
Strukturfonde- Michel Barnier blev nævnt- støttelovgivning, udbudslovgivning, alt dette skal med i betragtning her.
The Structural Fund- Michel Barnier has been mentioned- the law on subsidies and public procurement; all this has to be taken into consideration.
Overførsler, der supplerer deårlige lofter for underudgiftsområdet»Strukturfonde« underudgiftsområde 2.
Transfers added to the annualceilings of the Structural Fundssub-heading of Heading 2.
Kort sagt har vi et enormt problem med disse strukturfonde, men vi løser det ikke ved skinkonstruktioner med unødige penge på budgettet.
What this means is that we have an tremendous problem with the Structural Funds, but the solution does not lie in including unnecessary funding under bogus headings in the budget.
Der er forskellige synspunkter repræsenteret i Parlamentet, hvad entendet er om landbrug, strukturfonde eller andet.
Different views are represented in this House,whether it be on agriculture, structural funds or whatever.
Men der er faktisk mange penge at spare inden for landbrug, strukturfonde, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og andre steder.
However, there is actually scope for large savings in agriculture, the Structural Funds, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and elsewhere.
EUGFL, Garantisektionen Landbrug(kontrol) Told og indirekte beskatning Undannelse,diverse Strukturfonde, andre områder.
EAGGF Guarantee Section Agriculture(inspection) Customs and indirect taxation Training,various Structural Funds, other areas.
Fællesskabets strukturfonde(Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget- se Kapitel 10) bidrager alle til miljøbeskyttelsen.
The Community's Structural Funds(European Regional Development Funds, European Social Funds, European Agricultural Guarantee and Guidance Fund-see Chapter 10) all play a role in environmental protection.
Vi er alle klar over, at man er langt fremme med forhandlingerne om fordelingen under næste runde af EU's strukturfonde for 2000-2006.
We all appreciate that negotiations are under way at an advanced state with regard to the share-out of the next EU Structural Fund round 2000-2006.
Results: 381,
Time: 0.0594
How to use "strukturfonde" in a Danish sentence
De penge, I modtager i eksempelvis landbrugsstøtte eller strukturfonde, kan I ikke få lov at bruge.
Fakta om Øresundsregionen - Region Hovedstaden
Øresund og EUStrategi for internationale relationerEU-strukturfonde
Øresund og EU
Strategi for internationale relationer
Fakta om Øresundsregionen
Her finder du tal og fakta om Øresundsregionen.
mindreforbrug på afsluttede projekter
Oversigter over totalforbrug for hver af de to strukturfonde fordelt på de enkelte indsatsområder fremgår af vedlagte bilag.
Lærer om Thinking Hats, Radikal innovation, private og offentlige fonde, EU strukturfonde…og alt sammen i skønne omgivelser.
Herudover foreslåes det, at der måles på, hvorvidt regionen anvender de midler, regionen har modtaget fra EU's strukturfonde.
De gælder for alle projekter, der gennemføres med tilskud fra EU s strukturfonde Læs mere Energistyrelsen, EUDP-sekretariatet Amaliegade 44, 1256 København K.
Samtidigt er der fokus på at skabe en bedre sammenhæng med EU s strukturfonde.
ansøgninger til EU strukturfonde og regionale udviklingsmidler ligesom der arbejdes med strategier og handleplaner for erhvervsudvikling.
EU’s strukturfonde er en del af EU’s regionalpolitik, som i Region Syddanmark udgøres af Regional- og Socialfonden samt Interreg 4/5.
De faktiske beslutninger i budgetprocedurerne viser, at Parlamentet gradvis har ønsket at øge EU's budget især på hovedområderne for strukturfonde og intern politik.
How to use "structural fund, structural funds" in an English sentence
In total, over EUR 8 billion was allocated to Structural Fund programmes (Community Initiatives were excluded).
It is the 16th annual report covering the Structural Fund activities during 2004.
Each region's regional management committee will coordinate structural fund activities through their region.
EU Structural Funds (2014-2020); 01.2.2-LMT-K-718; Scientific research within Smart Specialization.
How are Structural Funds allocated to regions?
Without their European Structural Fund grants, I just wonder what our northern cities would look like today?
The United Kingdom's Structural Funds allocation fell by nearly a half.
Sourcebook on results based management in the EU Structural Funds (2013).
The structural funds or cohesion funds – they both strengthen Poland.
This made the EU regional and structural funds policy a success.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文