What is the translation of " STRUKTURMÆSSIGE " in English?

• structural

Examples of using Strukturmæssige in Danish and their translations into English

Hvad er strukturmæssige forandringer?
What are structural alterations?

Som de udførte på grund af"strukturmæssige forandringer.
Which they performed because of"structural alterations.

Selvfølgelig er der mange udfordringer i forbindelse med konventionen, som på den ene side er strukturmæssige.
Of course, the challenges facing the Convention are many. On the one hand, they are structural.

Strukturmæssige ændringer er undervejs for at strømline administrationernes arbejde i ministerier og statslige agenturer.
Structural changes are underway to streamline the functioning of administrations within ministries and state agencies.

Landbruget spiller her stadig en relativ stor rolle, men lider samtidig under mange naturlige og strukturmæssige handicaps.
Agriculture is still of major importance but has to contend with many natural and structural handicaps.

Der er således behov for strukturmæssige forandringer, og efter min mening er vores forslag et svar herpå.
So it is structural change that is necessary and I believe that the proposals we have made are a response to it..

Med kon centrationen af nogle af de"gamle" primære og produktionsindustrier i særlige områder betyder det, at de er blevet mere påvirket af strukturmæssige ændringer er andre.
The concentration of some of the'old'primary and manufacturing industries in particular areas means they have been more affected by structural change than others.

Hvis man for eksempel bor i et område, som er påvirket af større strukturmæssige, økonomiske forandringer, så er det mere sandsynligt, at man vil være tilbøjelig til at blive marginaliseret.
If you live in an area affected by major structural economic change, for example, you are more likely to be prone to marginalisation.

Endelig må vi spørge os selv, om EU vil være i stand til at integrere Tyrkiet fuldt ud med alt det, det indebærer, hvad angår de finansielle og strukturmæssige forhold og den europæiske samhørighed?
Lastly, is the EU capable, in any case, of completely integrating Turkey, with all that that implies in financial and structural terms and as regards European cohesion?

De vigtigste ændringer bør imidlertid være strukturmæssige i form af at sætte en stopper for liberaliseringen af energisektoren, idet man skal huske på, at det er en strategisk sektor for udvikling.
However, the main changes should be structural, with a halt to the liberalisation of the energy sector, bearing in mind that this is a strategic sector for development.

Og endelig det tredje punkt, som drejer sig om, at man skal være særlig opmærksom på områder med naturlige og strukturmæssige mangler. Jeg tænker på regionerne i EU's yderste periferi og øområderne.
Finally, my third point is that particular attention must be paid to regions suffering from natural and structural disadvantages: I am referring to the outermost regions and the island regions.

Disse regioners strukturmæssige tilbageståenhed omfatter også sociale og kulturelle aspekter, og derfor er en indsats inden for sundhed, bolig, kultur og erhvervsuddannelse absolut nødvendig.
The structural backwardness of these regions also includes social and cultural aspects, so that it is essential for programmes to be laid down in the fields of health, housing, culture and vocational training.

Hr. formand, clearing og afvikling er et emne, der tit dukker op i EU-debatten, selv om dets faktiske økonomiske betydning og dets egentlige strukturmæssige virkning på markederne af og til overvurderes.
Mr President, clearing and settlement is a subject that looms large in the European debate, although its actual economic importance and its true structural effect on the markets are sometimes overestimated.

De foreslåede strukturmæssige ændringer skal sikre den mest effektive balance mellem behovet for reguleringsmæssig uafhængighed på den ene side og passende politisk kontrol på den anden side.
The proposed changes to the structure are designed to secure the most effective balance between the needs for regulatory independence and appropriate political control on the other hand.

Italien er et af de mest interessante tilfælde, fordi landet- som det tredje land efter Spanien og Tyskland, der nyder godt af strukturfondene- har strukturmæssige vanskeligheder ved at bruge disse ressourcer.
The case of Italy is one of the most interesting because Italy- the third largest beneficiary of the Structural Funds, after Spain and Germany- is having some structural difficulties in using these resources.

Af disse strukturmæssige årsager er de nye medlemsstater mest udsatte for prissvingninger på energi og råvarer. Af samme grund tjener de som en stødpude, der absorberer effekten af prisændringer i euroområdet.
Because of these structural reasons, the new Member States are more susceptible to fluctuations in the price of energy and raw materials; by the same token, they serve as a buffer that absorbs the impact of price changes on the euro zone.

Denne definition angiver klart, at en generel beslutning truffet af EKSF har samme grundlæggende strukturmæssige kendetegn som forordningen, og altså at den er almengyldig og umiddelbart anvendelig i hver medlemsstat3.
This definition makes it clear that a general decision of the ECSC has the same basic structural characteristics as a regulation; that, therefore, it is of general application: and that it is directly applicable in all Member States.3.

In vitro forsøg med radioaktivt mærket gabapentin har karakteriseret et nyt peptid- bindingssted i rottehjernevæv, herunder neocortex og hippocampus, der kan relateres til den antikonvulsive og analgetiske virkning af gabapentin og dets strukturmæssige derivater.
In vitro studies with radiolabeled gabapentin have characterized a novel peptide binding site in rat brain tissues including neocortex and hippocampus that may relate to anticonvulsant and analgesic activity of gabapentin and its structural derivatives.

Problemer¡forbindelse med omlægning af regioner med strukturmæssige vanskeligheder, som fleks, kan skyldes nedgang i værftsindustrien eller afmatning¡jern- og stålindustrien, blev behandlet indenfor rammerne af nye handlingsprogrammer.
The problems involved in establishing new industries in regions affected by structural difficulties, such as the decline in the shipbuilding or steel industries, were examined in the context of new action programmes.

Over gangen til anvendelse af affaldspapir som råmateriale voldte særlige problemer for en industri, som hovedsagelig består af mellemstore virksomheder og derfor manglede de nødvendige ressourcer til at overleve en kombination af konjunktur- og strukturmæssige problemer.
Its conversion to using waste paper as araw material posed particular problems for an industry composed essentially ofmedium-sized companies and therefore lacking the resources necessary to survive acombination of conjunctural and structural problems.

Selvom Google understreger, at ingen strukturmæssige kampagneændringer er nødvendig for at udnytte de nye budmuligheder, så betyder ændringen reelt, at annoncørerne nu vil kunne have mobil- eller tabletspecifikke kampagner for første gang siden lanceringen af Enhanced Campaigns i 2013.
While Google emphasizes that no structural campaign changes are necessary to take advantage of with this update, the change does mean that advertisers will be able to have device-only campaigns for the first time since Enhanced Campaigns.

Samarbejdet indebærer navnlig særbehandling i forbindelse med fastlæggelse af de finansielle midlers omfang samt de betingelser, der fastsættes for anvendelsen af disse midler, så ledes at de mindst udviklede AVS-stater kan overvinde strukturmæssige og andre hindringer for deres udvikling.
Cooperation shall comprise, inter alia, special treatment when determining the volume of financial resources and the conditions attached thereto in order to enable the leastdeveloped ACP States to overcome structural and other obstacles to their development.

Man har endelig valgt ikke at skabe politik omkring de store strukturmæssige investeringer i den berømte»Delorsplan«, som vi endnu har svagt i erindring, og som dag efter dag viser, hvor rigtig den var i sine holdninger, og hvor forkert de nuværende politiske lederes holdning er, ikke i Rådet, men, mener jeg, også på andre områder.
It was finally decided not to carry out the major structural investments provided for in the famous Delors plan, of which we still have a vague memory. Alas, every day that dawns proves how right that thinking was, and how wrong is the present attitude of our political leaders, not only in the Council but, I believe, elsewhere too.

For det tredje skal samhørighed også anvendes til at reducere de største økonomiske og sociale uligheder inden for et område- til gavn for ugunstigt stillede byområder eller problemfyldte landdistrikter, eller hvor der findes meget få serviceydelser på grund af strukturmæssige ulemper som f. eks. på øer.
Thirdly, cohesion must also be used to reduce the most serious economic and social disparities within a territory for the benefit of deprived urban areas or rural areas that are in difficulty or which receive very few services on account of structural handicaps, as is the case with islands, for example.

For det andet er der også det problem, at nogle af de rigeste lande fristes til at straffe de lande, som med støtte fra fonden har opnået en nominel konvergens på baggrund af nogle strukturmæssige og økonomiske politikker, der er seriøse, ansvarlige, solidariske og strenge, men tydeligvis uden endnu at nå op på en reel konvergens, og i dette tilfælde udelukke dem fra Samhørighedsfonden, hvilket kunne skabe to situationer.
Secondly, another problem is the temptation of some wealthier countries to penalise those countries which, since they receive Cohesion Funds, have achieved nominal convergence on the basis of serious, responsible, sympathetic and rigorous structural and economic policies, but clearly still without achieving true convergence, by eliminating them, in this case, from the Cohesion Fund, which could give rise to two possible situations.

Endelig opfordrer jeg i betragtning af omlægningen af den internationale godstrafik, som af strukturmæssige grunde vender tilbage til middelhavsruten via Suez-kanalen, Kommissionen til at overveje nødvendigheden af en undersøgelse i forening med de erhvervsdrivende inden for søfartssektoren af denne regions behov, både i forhold til dens strategiske betydning for Unionen og inden for rammerne af de nye samarbejdsforhold med tredjelandene ved Middelhavets kyster.
Finally, given the reorganization of international freight traffic, returning to the Mediterranean route via Suez for structural reasons, I invite the Commission to consider the need for a joint study with maritime sector operators of the requirements of these regions, both in terms of their strategic relevance to the Union and in the context of the new relationships of cooperation with Mediterranean third countries.

How to use "strukturmæssige" in a Danish sentence

Kan vi modstå choks fra politisk og strukturmæssige side?

Overvejelser om forandring gjaldt de fornødne tekniske og strukturmæssige ændringer - ikke de organisatoriske og menneskelige, udover de der kunne klares ved brugeruddannelse.

det lokale kirkelige liv og i forbindelse med overordnede strukturmæssige drøftelser i stiftet.

Der er lavet 10 års investeringsplaner, der er udarbejdet ud fra spildevandsplanen, klimatilpasningsplanen samt andre strukturmæssige planer.

Beskyt din investering mod driftsmæssige eller strukturmæssige fejl, der skyldes almindelige uheld, f.eks.

Der er anvendt avancerede strukturmæssige teknikker, der har bevist deres betydning for sikkerheden i adskillige KIA modeller, så de opnår 5 stjerner i Euro NCAP-crash tests.

Træ er et naturmateriale, og der vil forekomme farve- og strukturmæssige variationer i alle træsorter.

Når anlæggelse af de nye lufthavne er gennemført, vil der komme mange strukturmæssige forandringer i samfundet, da det vil åbne op for store muligheder.

I dette whitepaper ser vi på de underliggende strukturmæssige og menneskelige faktorer, der mudrer vandene omkring Cloud-teknologi.

How to use "structural" in an English sentence

Because: they are its structural elements.

Structural steel and design taking shape.

Not using reinforced structural fiberglass gel.

Let's build our own structural directive!

There are more structural differences though.

They aren’t structural (use wood joists).

Barham JN, Wooten EP: Structural Kinesiology.

Genome assembly, structural and functional annotation.

But thank God for structural principles.

Structural engineered trusses general roof truss.