What is the translation of " STYRE PROCESSEN " in English?

• control the process
• steer the process

Examples of using Styre processen in Danish and their translations into English

Styre processen- så snart dejen er fordoblet, kan du få det.
Control the process- as soon as the dough has doubled, you can get it.

Desuden vil det være lettere at opretholde balance og styre processen.
Moreover, it will be easier to maintain balance and control the process.

Bruger“Vedhæftede filer” indstillinger, brugere kan styre processen til eksport fastgørelse EML og MSG filer bruges til at gemme vedhæftede filer.
Using the“Attachments” settings, users can control the process for exporting attachment EML and MSG files used to store attachments.

ELGAARD Architectures opgave er som bygherrerådgiver at facilitere og styre processen.
Elgaard Architecture has been appointed as a client advisor to facilitate and control the process.

Hvis vi bare vidste en smule mere her, ville vi måske også kunne styre processen- som både De og vi ønsker det- lidt mere aktivt.
If we know a bit more about that, I believe we might perhaps be able to be a bit more proactive in steering the process that you all and we all want.

Og al denne tid kemiske reaktioner i hjernen af en mand i kærlighed, og som styre processen.
And all this time chemical reactions in the brain of a man in love, and who manage the process.

Styr spider proces Med i Trellian SiteSpider kan du styre processen, at programmet vil edderkoppen gennem siderne.
Control the Spidering process With in Trellian SiteSpider you can control the process that the program will spider through the pages.

Clamp tænger indstillet parallelt med den linje, med kun en del af terminalen at være i kontakt med mærket, eller styre processen vil være vanskeligt.
Clamp pliers set parallel to the line, with only part of the terminal to be in contact with the mark, or control the process will be difficult.

Under drift er den nedsænkbare mixer praktisk, fordi du kan styre processen med at slå, styre beaters, skifte hastighed eller stoppe, når du har brug for.
In operation the submersible mixer is convenient because you can control the process of beating, guiding beaters, changing speed or stopping when you need to.

Vi bør meget snart gøre det klart, at denne overgangsproces straks skal igangsættes, og at hr. Mubarak tydeligvis ikke længere har nogen legitimitet til at lede eller styre processen.
We should very soon make it clear that this transition process must begin immediately and that, Mr Mubarak, clearly, no longer has any legitimacy to lead or govern the process.

Vi er også klar over, at ordføreren ud over de involverede emner også måtte styre processen gennem den vanskelige del om delegerede retsakter.
We also appreciate that, apart from the issues involved, she had to steer the process through the difficult part on delegated acts.

Moderne dieselgeneratorer harCCTV-enheder, overvåge og styre processen med frembringelse af elektrisk energi kvalitet indekser for elektrisk strøm på udgangen, evnen til at synkronisere driften af flere generatorer i et netværk, indretninger til automatisk start og stop.
Modern diesel generators featureCCTV devices, monitor and control the process of generating electric energy quality indices of electric current at the output, the ability to synchronize the operation of several generators in a network, devices for automatic start and stop.

Når først vi har designet den løsning, der virker bedst for jer, vil vores teams støtte og styre processen ved hjælp af dedikerede ressourcer til omlægningen.
Once we have designed the solution that works best for you, our teams will support and steer the process with dedicated transformation resources.

Under drift er den nedsænkbare mixer praktisk, fordi du kan styre processen med at slå, styre beaters, skifte hastighed eller stoppe, når du har brug for. Og endnu en vigtig fordel ved håndmodeller er, at de er nemme at passe på.
In operation the submersible mixer is convenient because you can control the process of beating, guiding beaters, changing speed or stopping when you need to. And one more important advantage of hand models is that they are easy to care for.

Grunduddannelse og grundlæggende Fakultet blev oprettet for bedre at koordinere og styre processen med udarbejdelse af erhvervsorienterede high school og studerende.
Basic Training and Fundamental Sciences Faculty was established in order to better coordinate and guide the process of preparation of career oriented high school and undergraduate students.

Vi ved kun én ting, healere, der ikke fuldt ud kan styre processen med dialog med de stemmer, snart befinder sig i det næste rum med ejerne af det onde.
We know only one thing that psychics who can not fully control the process of dialogue with the voices, soon find themselves in the next room with the owners of evil.

Men ikke alle spil er skabt lige, og nogle gange er der nogle, der er kategorisk ikke er egnet til udvikling af den enkelte, men du kan altid styre processen med udviklingen af internettet og gemme adresserne på kun de websteder, der kan skade følsom psyke af barnet.
But not all games are created equal, and sometimes there are some that are categorically not suitable for the development of the individual, but you can always control the process of the development of the Internet and save the addresses of only those sites that can harm sensitive psyche of the child.

På dette falske grundlag foreslås det i Europa-Parlamentets beslutning, der især drejer sig om det indledende arbejde i forbindelse med den kommende reform, at Kommissionen skal iværksætte og dernæst styre processen, og at den, uden at kunne frasige sig sit såkaldte politiske ansvar, skal kunne betro udarbejdelsen af det første oplæg til en ekspertgruppe, en metode, der allerede blev anvendt i forbindelse med forberedelserne til Maastricht.
On this false basis, the European Parliament's resolution, which is concerned above all with the preparatory work for future reform, proposes that the Commission should launch, and then steer, the process, and that, without relinquishing its supposed political responsibility, it should entrust the task of drawing up an initial document to a group of experts, a formula that was previously used in preparing for Maastricht.

Det er en omhyggeligt styret proces. Se også her, her og her.
It is a closely managed process. also see here and here.

Parasympaticus styrer processer forbundet med ro og afslappet tilstand, søvn, fordøjelse og kreativitet.
Parasympaticus controls processes connected to calmness and a relaxed condition, sleep, digestion and creativity.

I Lancashire var det beklageligt, at det ikke var staten, der styrede processen, og mange dygtige mennesker måtte sande, at der lige pludselig ikke var brug for deres færdigheder.
It was unfortunate in Lancashire that the management of the process was not provided at a governmental level and many valued people found themselves with redundant skills overnight.

Dette princip har styret processen fra identificering og vurdering af forskellige politikalternativer til udarbejdelsen af dette forslag.
This principle has guided the process from the identification and evaluation of alternative policy options to the drafting of this proposal.

Forhåndsgodkendte udbydere og varekataloger kan let vedligeholdes i systemet, der automatisk sender tilbudsanmodninger til short listede udbydere, og styrer processen til den er lukket med succes.
Pre-negotiated supplier and goods catalogues can easily be maintained in the system that automatically submits requests for quotes to short listed suppliers, managing the process until successful closing.

Man blev enige om en betydelig forøgelse af IMF's ressourcer, og EU og dets medlemsstater har styret processen og vist vejen i denne henseende.
It was agreed to substantially increase IMF resources, and the EU and its Member States have been steering the process and showing the way in this regard.

En løsning, som holistisk styrer processerne i overensstemmelse med virksomhedens mål og ikke bare repræsenterer en del af arbejdet.
A solution that holistically manages processes according to the company's goals and doesn't just represent part of the work.

Skabe bevægelse og påkrævet som følge af kontrollen af datalogien, som helt styrer processen krusning aktivt kontrollere de 5 vigtigste variabler, der påvirker aktiviteten af reducering(reducering koncentration, pH, temperatur, eksponeringstid, porøsitet) støtte.
Create movement and the support required due to the control of computer science which completely manages the process of ripple actively checking the 5 main variables that influence the activity of the reducer reducer concentration, pH, temperature, exposure time, porosity.

Robertson siger, at han og de andre grundlæggere personligt kan administrere store teams, styre processer og beskytte intellektuel ejendom og stadig"kunne få et par timers søvn hver nat"- delvis fordi Dropbox Business gør virksomhedens arbejdsgange så nemme at håndtere.
Robertson says he and the other founders are able to personally manage large teams, control processes and protect intellectual property while still"getting a chance to sleep a few hours every night"- partly because of how smooth Dropbox Business makes the company's workflows.

Vi gennemgår princippet om at arbejde i iterationer(sprints), rollerne og ansvarsfordelingen, de forskellige møder, der styrer processen og endelig, hvordan man øger synligheden så alle kan vide, hvor vi er.
We will go through the principle of work in iterations(sprints), the Scrum roles and the responsibilities, the various meetings that controls the process and finally, how to increase visibility so that everyone can know where we are.

Langsigtede observationer af dynamikken i udviklingen, når vejrtrækning i hypoksisk miljø begivenheder bidraget til at skabe programmet algoritme, automatisk og samtidigt overvåger og styrer processen med hypoxisk uddannelse.
Long-term observations of the dynamics of developing when breathing in hypoxic environment of events helped to create the program algorithm, automatically and simultaneously monitors and controls the process of hypoxic training.

Vi gennemgår baggrunden for at bruge Scrum. Hvor kommer Scrum fra, hvad får man ud af at arbejde på denne måde. Vi gennemgår princippet om at arbejde i iterationer(sprints), rollerne og ansvarsfordelingen, de forskellige møder, der styrer processen og endelig, hvordan man øger synligheden så alle kan vide, hvor vi er.
We will go through the reasons for using Scrum. Where does Scrum come from and what will you achieve if you work like that. We will go through the principle of work in iterations(sprints), the Scrum roles and the responsibilities, the various meetings that controls the process and finally, how to increase visibility so that everyone can know where we are.

How to use "styre processen" in a Danish sentence

Her er det en god idé at nedsætte et rygepolitikudvalg eller et arbejdsudvalg med en tovholder, der er ansvarlig for at planlægge og styre processen.

Jeg hjælper jer med at styre processen.

Vurderingsfasen kræver faglig indsigt, og måske har I behov for sparring til at vælge metode og styre processen.

Mange forskellige interesser, og øvelsen i at se hinanden som kolleger i stedet for konkurrenter gør, at der ofte er brug for en person til at styre processen.

Der er i meddelelsen fx ingen klarhed over, hvem der skal styre processen. 10 11 1.

Det er optimalt, hvis der er én voksen til at styre processen og spillereglerne og én voksen, der noterer børnenes udsagn og eventuelt fotograferer forløbet.

Sikre opdatering af modelbrochurer: To gange årligt skal vi have produceret brochurer for vores bilmodeller, og du skal styre processen og sikre, at vi når sikkert i mål.

Morten formåede at styre processen og overholde den fastlagte tidsplan.

Vores forventning var, at konsulenten fra IKR kunne styre processen med at vælge blandt tilbuddene, gennemgå papirerne og stå for kontakten til leverandørerne.

Holdet kan have en facilitator, der hjælper til at styre processen, såfremt der er brug for det.

How to use "control the process, steer the process" in an English sentence

Control the process using hot keys.

We control the process and not them.

Control the process using the metrics.

I do steer the process consciously in my re-writes, e.g.

This way you control the process fully.

They myself steer the process of system execution and implementation.

Learners control the process not the institution.

Trump Can't Control the Process Anymore.

I'd rather control the process myself.

These Guiding Principles will steer the process and help manage family members’ expectations.