What is the translation of " CONTROL THE PROCESS " in Danish?

• styre processen
• kontrollere processen

Examples of using Control the process in English and their translations into Danish

No, you do notYou wanna control the process.
Nej du vil ej, du vil kontrollere processen.

Control the process- as soon as the dough has doubled, you can get it.
Styre processen- så snart dejen er fordoblet, kan du få det.

Moreover, it will be easier to maintain balance and control the process.
Desuden vil det være lettere at opretholde balance og styre processen.

You can't control the process. Listen… If you want to feel better, Spencer.
Hør. kan du ikke kontrollere processen. Hvis du vil have det bedre, Spencer.

Elgaard Architecture has been appointed as a client advisor to facilitate and control the process.
ELGAARD Architectures opgave er som bygherrerådgiver at facilitere og styre processen.

I can control the process… by delivering the meteor-rock solution directly into your veins.
Jeg kan kontrollere processen ved at sprøjte meteoropløsningen direkte ind i dine årer.

Using the settings for“Attachments“, users can control the process of importing attachments;
Ved hjælp af indstillingerne for“Vedhæftede filer“, brugere kan styre processen med at importere vedhæftede filer;

The driver can control the process conveniently by smartphone, even from outside the vehicle.
Bilisten kan nemt kontrollere processen på sin smartphone- også uden for bilen.

More than 2,100 measurement and control circuits monitor, regulate and control the processes that turn out 1,200 tons of refined sugar on a daily basis.
Mere end 2.100 måle- og styrekredsløb overvåger, regulerer og styrer de processer, der dagligt producerer 1.200 tons raffineret sukker.

Selecting Settings Configure Editor… from the menu brings up the Configure Editor dialog box. This dialog can be used to alter a number of different settings. The settings available for change vary according to which category the user chooses from a vertical list on the left side of the dialog. By means of three buttons along the bottom of the box the user can control the process.
Når du vælger Opsætning Indstil editor… fra menuen, fremkommer dialogen'Indstil editor'. Denne dialog kan bruges til at ændre forskellige ting. De indstillinger, som du har mulighed for at ændre varierer efter hvilken kategori du vælger fra den lodrette liste til venstre. Langs bunden af dialogen er der 3 knapper, som du bruger til at kontrollere processen.

Using the“Attachments” settings, users can control the process for exporting attachment EML and MSG files used to store attachments.
Bruger“Vedhæftede filer” indstillinger, brugere kan styre processen til eksport fastgørelse EML og MSG filer bruges til at gemme vedhæftede filer.

Clamp pliers set parallel to the line, with only part of the terminal to be in contact with the mark, or control the process will be difficult.
Clamp tænger indstillet parallelt med den linje, med kun en del af terminalen at være i kontakt med mærket, eller styre processen vil være vanskeligt.

In operation the submersible mixer is convenient because you can control the process of beating, guiding beaters, changing speed or stopping when you need to.
Under drift er den nedsænkbare mixer praktisk, fordi du kan styre processen med at slå, styre beaters, skifte hastighed eller stoppe, når du har brug for.

Modern diesel generators featureCCTV devices, monitor and control the process of generating electric energy quality indices of electric current at the output, the ability to synchronize the operation of several generators in a network, devices for automatic start and stop.
Moderne dieselgeneratorer harCCTV-enheder, overvåge og styre processen med frembringelse af elektrisk energi kvalitet indekser for elektrisk strøm på udgangen, evnen til at synkronisere driften af flere generatorer i et netværk, indretninger til automatisk start og stop.

But not all games are created equal, and sometimes there are some that are categorically not suitable for the development of the individual, but you can always control the process of the development of the Internet and save the addresses of only those sites that can harm sensitive psyche of the child.
Men ikke alle spil er skabt lige, og nogle gange er der nogle, der er kategorisk ikke er egnet til udvikling af den enkelte, men du kan altid styre processen med udviklingen af internettet og gemme adresserne på kun de websteder, der kan skade følsom psyke af barnet.

In operation the submersible mixer is convenient because you can control the process of beating, guiding beaters, changing speed or stopping when you need to. And one more important advantage of hand models is that they are easy to care for.
Under drift er den nedsænkbare mixer praktisk, fordi du kan styre processen med at slå, styre beaters, skifte hastighed eller stoppe, når du har brug for. Og endnu en vigtig fordel ved håndmodeller er, at de er nemme at passe på.

Control the Spidering process With in Trellian SiteSpider you can control the process that the program will spider through the pages.
Styr spider proces Med i Trellian SiteSpider kan du styre processen, at programmet vil edderkoppen gennem siderne.

We know only one thing that psychics who can not fully control the process of dialogue with the voices, soon find themselves in the next room with the owners of evil.
Vi ved kun én ting, healere, der ikke fuldt ud kan styre processen med dialog med de stemmer, snart befinder sig i det næste rum med ejerne af det onde.

This initiates the spellchecking program- a program designed to help the user catch and correct any spelling errors. Clicking on this entry will start the checker and bring up the speller dialog box through which the user can control the process. There are four settings lined up vertically in the center of the dialog with their corresponding labels just to the left. Starting at the top they are.
Dette starter stavekontrol- programmet- et program som er lavet til at hjælpe dig med at fange og rette stavefejl. Når du klikker på dette punkt, starter stavekontrollen og en tilhørende dialog fremkommer hvorfra du kan kontrollere processen. Der er fire indstillinger i midten af dialogen og deres respektive etiketter er lige til venstre for dem. De tre er startende fra oven.

An important difference between these two stages is that researchers control the process of selecting the sample, but they don't control which of those sampled people become respondents.
En vigtig forskel mellem disse to faser er, at forskere kontrollerer processen med at vælge stikprà ̧ven, men de kontrollerer ikke, hvilke af de samplede mennesker bliver respondenter.

And also, not controlling the process.
Og også, ikke kontrollere processen.

In the interactive mode a user controls the process of checking and removing letters.
I interaktiv tilstand en bruger styrer processen med at tjekke og fjerne bogstaver.

Dong Energy was facing challenges controlling the process.
DONG Energy havde udfordringer med at styre processen.

The result was that the APC solution automatically controlled the process so that the factory significantly increased its production.
Resultatet blev, at APC-løsningen automatisk kontrollerede forarbejdningsprocessen, hvorved fabrikkens produktion voksede betydeligt.

What is your role typically in a group context: Are you the initiator; innovator; the one who controls the process and makes schedules etc.
Hvilken rolle har du typisk i en gruppesammenhæng: Er du igangsætter, idémager, den, der styrer forløbet og laver tidsplan mv., den der sørger for, at der bliver produceret tekst.

The regulation of gene expression by alitretinoin controls the process of cellular differentiation and proliferation in both normal and neoplastic cells.
Alitretinoins regulering af genekspression styrer den cellulære differentieringsproces og proliferation i både normale og neoplastiske celler.

The hard part is controlling the process the next couple of days- so that you end up presenting your new cabinet.
Det svære bliver at styre processen de næste par dage og ende med at stå med en ny regering.

Process spectrometers provide a“fingerprint of the process,” which is used for monitoring and controlling the process, trace analysis, quality control, environmental control, etc.
Proces spektrometrene giver et“fingeraftryk af processen” der anvendes til overvågning og kontrol af processen, sporanalyse, kvalitetskontrol, miljøkontrol m.m.

The NAPCON solution in Valio's two production plants consists of two tools; NAPCON Indicator that calculates the material and energy balance information and NAPCON Controller that controls the process using Multivariable Model-Predictive Control MMPC.
NAPCON-løsningen på Valios to produktionsanlæg består af to værktøjer. NAPCON Indicator, der beregner materiale- og energibalanceinformation, og NAPCON Controller, der kontrollerer processerne vha. Multivariable Model-Predictive Control MMPC- modelforudsigelseskontrol med flere variabler.

We will go through the principle of work in iterations(sprints), the Scrum roles and the responsibilities, the various meetings that controls the process and finally, how to increase visibility so that everyone can know where we are.
Vi gennemgår princippet om at arbejde i iterationer(sprints), rollerne og ansvarsfordelingen, de forskellige møder, der styrer processen og endelig, hvordan man øger synligheden så alle kan vide, hvor vi er.