What is the translation of " CONTROL THE PROCESS " in German?

• den Vorgang Steuern
• kontrollieren den Prozess
• steuern sie den Prozess

Examples of using Control the process in English and their translations into German

How much could you control the process?
Bis zu welchem Grad konnten Sie den Ablauf kontrollieren?

Control the process and set parameters on the touchscreen.
Steuern Sie den Prozess und stellen Sie die Parameter auf dem Touchscreen ein.

To control product quality, you have to control the process.
Um Einfluss auf die Produktqualität zu haben, müssen Sie bestimmte Prozesse steuern können.

Control the process- as soon as the dough has doubled, you can get it.
Steuern Sie den Prozess- sobald der Teig verdoppelt hat, können Sie es bekommen.

Experienced trainers, who control the processes, accompany them.
Begleitet werden sie von erfahrenen Trainerinnen und Trainern, die die Vorgänge steuern.

By telling them how hard and fast they can go and you can control the process.
Indem er Ihnen erzählt, wie hart und schnell Sie fahren können, und Sie können den Vorgang Steuern.

Sophisticated instruments measure and control the process along with watchful and well trained eyes.
Hochentwickelte Instrumente messen und kontrollieren den Prozess, gemeinsam mit wachsamen und gut trainierten Augen.

Moreover, it will be easier to maintain balance and control the process.
Darüber hinaus wird es einfacher sein, das Gleichgewicht zu halten und den Prozess zu steuern.

Thomas Schanzer, confidence also means the employees control the processes and actively translate the management system into action.
Vertrauen heiße auch, so Schanzer, dass die Mitarbeiter die Prozesse beherrschen und das Managementsystem aktiv leben.

With its integrated spectral sensor and micro computer, it is designed for online measurements in rough environments to assure the quality and control the processes.
Mit seinem integrierten Spektralsensor und Mikrocomputer eignet es sich hervorragend für Online-Messungen in rauer Umgebung und die Prozesssteuerung.

These gates, which are normally meetings, control the process and serve as.
Diese Tore, die normalerweise Treffen sind, kontrollieren den Prozess und dienen als.

We accompany you and control the processes at the most important interfaces, from the initial discussions with you through to realisation of the measures.
Vom ersten Gespräch mit Ihnen bis zur Realisierung der Maßnahmen begleiten wir Sie und steuern die Prozesse an den wichtigsten Schnittstellen.

 You can work into the unmanned shift This means that you can control the processes at any time during the unmanned shift.
Sie können in die mannlose Schicht hineinarbeiten Das heißt, dass Sie jederzeit während der mannlosen Schicht die Prozesse kontrollieren können.

The sensor enables the product moisture to be recorded online during real-time in roasting and therefore control the process.
Dies gelingt durch einen neuartigen Sensor, den sogenannten HydroKen, der es erlaubt, online in Echtzeit die Produktfeuchtigkeit während der Röstung aufzunehmen und den Prozess zu steuern.

More than 2,100 measurement and control circuits monitor, regulate and control the processes that turn out 1,200 tons of refined sugar on a daily basis.
Mehr als 2.100 Mess- und Kontrollkreise überwachen, regeln und kontrollieren die Prozesse, in denen 1.200 Tonnen raffinierter Zucker täglich hergestellt werden.

Modern diesel generators featureCCTV devices, monitor and control the process of generating electric energy quality indices of electric current at the output, the ability to synchronize the operation of several generators in a network, devices for automatic start and stop.
Moderne Dieselgeneratoren verfügenCCTV-Geräte, überwachen und steuern den Prozess elektrische Energie Qualität Indizes des elektrischen Stroms an dem Ausgang zu erzeugen, die Fähigkeit, den Betrieb von mehreren Generatoren in einem Netzwerk, Geräte für die automatische Start- und Stopp zu synchronisieren.

Biologische Heilmittel Heel GmbH uses a SAP EWM solution implemented by Aberle Software GmbH to manage and control the processes in the logistics center in Baden-Baden Germany.
Die Biologische Heilmittel Heel GmbH nutzt eine von der Aberle Software implementierte SAP EWM-Lösung zur Verwaltung und Steuerung der Prozesse im Logistikzentrum am Hauptstandort Baden-Baden.

But not all games are created equal, and sometimes there are some that are categorically not suitable for the development of the individual, but you can always control the process of the development of the Internet and save the addresses of only those sites that can harm sensitive psyche of the child.
Aber nicht alle Spiele sind gleich geschaffen, und manchmal gibt es einige, die kategorisch sind nicht geeignet für die Entwicklung des Einzelnen, aber man kann immer kontrollieren den Prozess der Entwicklung des Internet und speichern Sie die Adressen nur die Seiten, die sensible Psyche des Kindes schaden können.

And also, not controlling the process.
Und auch die Steuerung, den Prozess nicht.

On the other hand, controlling the process would be rather difficult.
Andererseits würde die Kontrolle des Prozesses ziemlich schwierig sein.

In addition, LiquiSonic® Plato controls the process in a targeted way.
Zudem erlaubt LiquiSonic® Plato die gezielte Steuerung des Prozesses.

The control system evaluates this information and controls the process fully automatically.
Die Steuerung wertet die Information aus und lenkt den Prozess vollautomatisch.

In future the focus will be on controlling the processes in the production area.
Zukünftig legt der IFS noch mehr Wert auf die Beherrschung der Prozesse im Produktionsbetrieb.

It has all the necessary information and controls the processes.
Sie hat alle Informationen und steuert die Prozesse.

Individual pressure profile: the vacuum pump system controls the process according to a user-defined pressure curve.
Individuelle Druckfunktion: Das Vakuumpumpsystem regelt den Prozess nach einem durch den Benutzer vorgegebenen Druckverlauf.

She controls the process of participant management as well as the organization of the assessment centers and is also the contact person for students of TU Berlin.
Sie steuert den Prozess der Teilnehmerinnen-Auswahl sowie die Assessment-Center und ist Ansprechpartnerin für die Studentinnen der TU Berlin.

The government has not yet been able to legalize the activities of online gambling sites in Germany because of the difficulties encountered in controlling the process.
Die Regierung war noch nicht in der Lage, die Aktivitäten von Online- Glücksspielseiten in Deutschland wegen der Schwierigkeiten bei der Kontrolle des Prozesses.

Function-based automation: The press system is fully automated and the press operator controls the process, ensuring its quality.
Funktionsorientierte Automatisierung: Die Druckanlage produziert voll-automatisch und der Drucker kontrolliert den Prozess und sichert die Qualität.

If, on the other hand, the impression develops that only the machines are controlling the processes, acceptance and cooperation can hardly be expected.
Wenn der Eindruck entsteht, dass allein die Maschinen die Abläufe steuern, wird kaum Akzeptanz und Mitwirkung zu erwarten sein.

The QM System controls the processes for all stages of planning and implementation of plant construction projects, starting from clients enquiry through the execution and performance test of a plant complex.
Das QM-System regelt die Prozesse für alle Phasen der Planung und Realisierung von Anlagenbauprojekten beginnend von der Kundenanfrage bis hin zur Durchführung des Leistungsnachweises einer Anlage.