What is the translation of " CONTROL OVER THE PROCESS " in German?

• Kontrolle über den Prozess

Examples of using Control over the process in English and their translations into German

Import and preprocessing progress bars for better control over the process.
Import und Vorverarbeitung Fortschrittsbalken für eine bessere Kontrolle über den Prozess.

Strengthening control over the processes taking place within the company;
Kontrolle über Prozesse, die innerhalb des Unternehmens stattfinden, zu verstärken;

While it will take more time to complete, it gives you full control over the process.
Während es mehr Zeit in Anspruch, es gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Prozess.

It also gives IT visibility and control over the process, allowing them to keep costs down.
Zudem erhält die IT Einblick und Kontrolle über den Prozess und kann so die Kosten gezielt im Rahmen halten.

First, that it will resize the image automatically without you having any control over the process.
Erstens, dass es die Größe des Bildes automatisch, ohne dass Sie irgendeine Kontrolle über den Prozess.

Allow the CoR and EESC to keep control over the process and the transfer;
AdR und EWSA müssen die Kontrolle über das Verfahren und die Übernahmen behalten;

They can be used to change quality settings, aspect ratios or frame rates giving you full control over the process.
Sie können verwendet werden, um die Qualität ändern Einstellungen, Seitenverhältnisse oder frame-raten geben Ihnen die volle Kontrolle über den Prozess.

Firefox users who want more control over the process can perform the operation manually as well.
Firefox-Benutzer, die wollen mehr Kontrolle über den Prozess auszuführen, kann die Bedienung manuell erfolgen.

It is generally advised to perform the operation manually as you retain full control over the process this way.
Es ist in der Regel empfohlen, führen Sie den Vorgang manuell als so behalten Sie die volle Kontrolle über den Prozess auf diese Weise.

LATAM Pass has no control over the process of approving or cancelling payments because this is solely the responsibility of the payment service.
LATAM Pass hat keine Kontrolle über den Prozess zur Genehmigung oder Stornierung von Zahlungen, da dies ausschließlich in der Verantwortung des Zahlungsdienstes liegt.

In fact that was difficult, because I did not have control over the process of my career.
Das war schon schwierig, denn ich hatte keine Kontrolle über den Verlauf meiner Karriere.

We have no control over the process used by social networks to collect information about how you browse this website that is connected to the personal data they hold.
Wir haben keine Kontrolle über den Prozess, den das soziale Netzwerk verwendet, um Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website zu sammeln und die mit Ihren persönlichen Daten zu verknüpfen.

For extremely toxic substances such as phosgene, absolute control over the process is a necessity.
Bei extrem toxischen Stoffen wie Phosgen ist die absolute Kontrolle über den Prozess ein Muss.

Broadening your control over the process, purged, variable inlet guide vanes(IGV) give you optimal flow rates, especially when changing on-site conditions require you to make quick adjustments.
Verstellbare Dralldrosseln(IGVs) erweitern Ihre Kontrolle über den Prozess und ermöglichen optimale Flussraten, insbesondere wo Wechsel der örtlichen Gegebenheiten schnelle Anpassungen erforderlich machen.

Abby, if we put him on trial, at least we will have control over the process and his treatment.
Abby, wenn wir ihm den Prozess machen, dann haben wir wenigstens die Kontrolle über den Prozess und seine Bestrafung.

We have no control over the processes used by these social networks Facebook, Twitter, Google+ and Pinterest" in collecting this information and invite you to refer to their privacy policies.
Wir haben keine Kontrolle über die Informationsprozesse der Social Media(Facebook, Twitter, Google+ und Pinterest) und bitten Sie diesbezüglich die Datenschutzpolitik dieser letzeren zu studieren.

MindMupis an open-source mind map tool that gives users full control over the process of building their mind maps.
MindMup ist ein Open-Source Mindmapping-Programm, mit dem Du immer die volle Kontrolle über den Prozess und Deine Mindmaps behältst.

We have no control over the processes used by social networks to collect information relating to your browsing on our site and associated with the personal data they may have.
Wir haben keine kontrolle über die prozesse, mit denen soziale netzwerke sammeln informationen über ihre navigation auf unserer website und verknüpft mit den persönlichen daten, über die sie verfügen.

This brings a high level of operational safety and a precise and controllable control over the process and the composition of the raw materials for the reaction.
Es entsteht dadurch ein hohes Maß an Betriebssicherheit und eine exakte und steuerbare Kontrolle über den Prozess und die Zusammensetzung der zur Reaktion zu bringenden Ausgangsstoffe.

We have no control over the process used by social networks to collect information related to your browsing on our Site and which is associated with the personal data that they have.
Wir haben keine Kontrolle über den Prozess, der von sozialen Netzwerken verwendet wird, um Informationen über Ihr Surfen auf unserer Website zu sammeln und mit den persönlichen Daten zu assoziieren, über die sie verfügen.

Answering on point 4.4.3, Ms Sigmund defended the position that the EP, as a legislator, should have no control over the process of the ECI as such.
Anne-Marie Sigmund geht auf Ziffer 4.4.3 ein und vertritt den Standpunkt, dass das EP in seiner Funktion als Gesetzgeber keine Kontrolle über den Prozess der Bürgerinitiative als solchen haben dürfe.

We have no control over the processes used by social networks to collect information about your navigation on our website and linked to the personal data at their disposal.
Wir haben keine Kontrolle über die Vorgehensweisen, die soziale Netzwerke anwenden, um Informationen über Ihren Besuch unserer Website zu sammeln, und die im Zusammenhang mit persönlichen Daten stehen, über die diese Netzwerke verfügen.

When generating your personal Weebly powered internet site you have a constant visual control over the process as you can literally watch your internet site developing into what you need it to become.
Bei der Erstellung Ihrer eigenen Weebly-Website haben Sie durchgehend die visuelle Kontrolle über den Prozess, da Sie buchstäblich dabei zuschauen können, wie Ihre Site so wird, wie Sie es erwarten.

We have no control over the process used by the social networks for gathering information on your browsing of our Websites that relates to personal data possessed by those networks.
Wir haben keinen Einfluss auf das Verfahren, das die sozialen Netzwerke anwenden, um Informationen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch unserer Websites und in Verbindung mit den persönlichen, sich in Besitz der Netzwerke befindlichen persönlichen Daten stehen, zu sammeln.

The old guard that hijacked the world's financial system is stubbornly refusing to cede control over the process of creating dollars, euros and yen to the people of the planet earth.
Die alte Garde, die das weltweite Finanz-System an sich gerissen hatte, weigert sich hartnäckig, die Kontrolle über den Vorgang, Dollars, Euros und Yens zu erzeugen, an die Völker des Planeten Erde abzugeben.

Comexercises permanent control over the process of data processing and restricts access to the data as far as possible, by providing appropriate authorizations only when it is necessary for the proper delivery of services.
Com führt ständige Kontrollen über den Prozess der Verarbeitung durch und schränkt den Zugriff auf die Daten so weit wie möglich ein, durch die Bereitstellung der erforderlichen Genehmigungen, wenn dies für die ordnungsgemäße Erbringung von Dienstleistungen erforderlich ist.

The system has a solid structure and top-quality components that enables total control over the process and the end result, with the opportunity to choose between various degrees of carbonation.
Das System zeichnet sich durch seine solide Konstruktion und hochwertigen Komponenten aus. Es gestattet die maximale Kontrolle über den Prozess und das Endergebnis und bietet die Möglichkeit, unterschiedliche Grade der Karbonisierung zu wählen.

While there are some websites that make claims they will submit your website to multiple search engines and directories, you will typically want to do this yourself so you will have more control over the process and be able to update and make changes to the listings by logging in with your account.
Einige Webseiten behaupten zwar, dass sie deine Webseite bei mehreren Suchmaschinen und Adressenverzeichnissen einreichen, jedoch solltest du dich selber darum kümmern, da du so mehr Kontrolle über den Prozess hast und einfacher Aktualisierungen und Veränderungen vornehmen kann.

If you cannot remove Skype using the Settings application, need more control over the process, or want to execute the uninstallation on remote computer systems, then you may use PowerShell instead to remove the apps from those systems.
Wenn Sie nicht entfernen können Skype verwenden Sie die Einstellungen-Anwendung, die mehr Kontrolle über den Prozess, oder möchten, führen Sie die deinstallation auf dem remote-computer-Systeme, dann können Sie PowerShell verwenden Sie stattdessen zum entfernen der apps aus diesen Systemen.

This application, developed on the CRM platform, enables clear member and device management, control over the processes around deployment documentation and ensures a complete overview of the vehicles, hydrants and other vital equipment including their inspection and repair status.
Diese Anwendung, die auf der CRM-Plattform entwickelt wurde, ermöglicht den Nutzern ein eindeutiges Mitglieds- und Gerätemanagement, vollständige Kontrolle über die Prozesse rund um die Einsatzdokumentation und gewährleistet einen klaren Überblick über den Zustand aller Feuerwehrfahrzeuge, Hydranten und der weiteren Ausrüstung, deren Inspektionen und Reparaturen.