Examples of using Control the process in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Control the process easily with iControL.
If you want to feel better, you can't control the process.
Если хочешь почувствовать себя лучше, не контролируй процесс.Monitoring and control the process of biofeedback training.
Наблюдение и управление процессом БОС- тренинга.One of the reasons is that I can control the process.
You completely control the process- the trade is conducted on your account and online.
Вы полностью контролируете процесс- торговля ведется на вашем счету и в режиме онлайн.
People also translate
Everyone is working on his task, and you control the process.
Каждый работает над своей задачей, а вы контролируете процесс.So you can control the process of element transition from one state to another.
Таким образом, вы получаете возможность контролировать процесс перехода элемента от одного состояния к другому.It was also instructed to keep under permanent control the process of realization.
Было также поручено держать под постоянным контролем ход реализации работ.Now, I can control the process… by delivering the meteor-rock solution directly into your veins.
Но теперь… я могу контролировать процесс, вводя раствор на основе метеоритов прямиком тебе в кровь.Cooperate with research institutions,we strictly control the process from raw material to finished product.
Кооперате с научно-исследовательскими институтами,мы строго контролируем процесс от сырья к законченному продукту.Just imagine for a moment, you create your own rail way,come up with a variety of obstacles, control the process!
Только представьте, вы сами создаете путь из рельсов, шпал,придумываете разнообразные препятствия, а также контролируете процесс!At this time you should distinctly control the process of development and maximally focus on the product.
В это время необходимо четко контролировать процесс разработки и сосредоточиться максимально на продукте.A group of biologists from the University of Osaka, Japan have discovered one of the key elements that control the process of aging.
Группой биологов из японского университета Осаки был обнаружен один из ключевых элементов, который управляет процессом старения.They control the process of elections, government formations,the information flow, health care and the creation of money.
Они контролируют процесс выборов, формирование правительства, информационный поток, здравоохранение и создание денег.It's worth noting that it does not have the ability to work in a standalone mode,so these parameters control the process in Serato DJ.
Стоит заметить, что у него нет возможности работы в автономном( Standalone) режиме,поэтому эти параметры управляют процессом в Serato DJ.Comfort On-Screen Keyboard will help you control the process of typing without moving your eyes from the keyboard to the monitor and back all the time.
Comfort On- Screen Keyboard поможет вам контролировать процесс печати без постоянного перемещения взгляда с клавиатуры на монитор и обратно.All we know that the main problem of people losing weight is that they can not control the process of calorie intake and often overeat.
Всем мы знаем, что главная проблема худеющих людей заключается в том, что они не могут контролировать процесс потребления калорий и очень часто переедают.Юристы Law& Trust International контролируют процесс рассмотрения документации и постоянно взаимодействуют с представителями местной юрисдикции эмиратов.Even in the case of investments,the introduction should be fed by the energy of an enthusiast who will make everything work and control the process.
Даже при наличии инвестицийвнедрение должно подпитываться энергией энтузиаста, который заставит все это шевелиться, работать, будет контролировать процесс.At the same time, if on computer we can control the process only with one mouse, TJ 1000 detects up to 32 touches which enables several DJs to play on one controller at a time.
При этом, если на компьютере управлять процессом мы можем лишь одной мышью, то TJ- 1000 распознает до 32- х прикосновений, что позволит играть сразу нескольким диджеям на одном контроллере.Our experts will help you to fill in andsubmit the application for registration of the NA, and will control the process until the moment of the Certificate receipt!
Наши специалисты помогут Вам правильно заполнить иподать Заявление на регистрацию ИА и будут контролировать процесс до момента получения Свидетельства!In the semi-automatic mode you can completely control the process of registration and at the same time escape from monotonous manual filling of all fields of the registration form.
В режиме полуавтоматической регистрации можно полностью контролировать процесс регистрации, но при этом избежать рутинной работы по заполнению всех полей формы регистрации.Our experts will assist you with filling in and submitting of the application formsfor registration of the print media(print edition), and will control the process until the moment of the Certificate receipt!
Наши специалисты помогут Вам правильно заполнить иподать Заявление на регистрацию печатного СМИ и будут контролировать процесс до момента получения Свидетельства!With GEA Food heat treatment solutions, you can control the process for the desired degree of juiciness, crispness and browning, as well as maximize yield and shorten cooking times.
Благодаря решениям компании GEA для термообработки продуктов питания вы можете контролировать процесс, чтобы получить необходимый уровень сочности, хрусткости и поджаривания, а также увеличить выход и сократить время приготовления.Рассмотренный методический подход позволяет генерировать лиды с перспективой формирования целевых аудиторий,планировать коммуникационные мероприятия, контролировать процесс их реализации и обратную реакцию.Indigenous peoples should control the process by which representativeness is determined, in accordance with human rights standards as set out in, inter alia, the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Коренные народы должны контролировать процесс установления их представительства в соответствии со стандартами в области прав человека, которые излагаются, в частности, в Декларации о правах коренных народов.Now the Court's role is enhanced and promoted as it has greater powers to intervene,assist and control the process through effective management of the issues that arise at an early stage.
Теперь роль Суда расширена и способствует ее продвижению посредствам увеличения полномочий для вмешательства,оказания помощи и контроля над процессом благодаря эффективному управлению проблемами, которые возникают на ранней стадии.Increasingly, and in order to meet purchasers' requirements, such as for traceability, farmers use advanced science and technology to monitor the production processes and adopt technology andmanagement practices to standardize and control the process of production.
Для того чтобы удовлетворить требования покупателей, например, в отношении отслеживаемости, фермеры все шире используют передовую науку и технологию для того, чтобы следить за производственными In addition, in the display is continuously plotted the chart showing the frequency as a function of time,so you can control the process of start-up the motor, without the need for additional measuring equipment.
Кроме того, на дисплее постоянно изображен график, показывающий изменения частоты в функции времени,благодаря чему вы можете контролировать процесс запуска двигателя, без необходимости использования дополнительных измерительных приборов.Staged shooting is the type where the operator can control the process, when it is necessary to stop or re-shoot if necessary, for example shooting for a walk, or preparing the young before the wedding, that is, how the groom and the bride dress….
Постановочная съемка, это такой тип, где оператор может контролировать процесс, когда нужно остановить или переснять в случае необходимости, например съемка на прогулке, или подготовка молодых до свадьбы, то есть как одевается жених, невеста….
