What is the translation of " SUND UDVIKLING " in English?

• healthy development
• sound development

Examples of using Sund udvikling in Danish and their translations into English

Fører ikke til en sund udvikling.
Does not promote healthy development.

Vi mener, at en sund udvikling tværtimod burde skabe arbejdspladser begge steder sam tidig.
In our opinion, a healthy process should on the contrary, create a job in both places at once.

Jeg mener, at det vil være en sund udvikling.
I consider it would be a healthy development.

Dette var naturligvis en meget sund udvikling i forbindelse med fremme af teorien.
This of course was a very healthy development in the promotion of the theory.

ØMU'en vil også i denne sammenhæng bidrage til en sund udvikling.
EMU would in these circumstances be a healthy development.

En sund udvikling af revolutionen ville være en absolut katastrofe for Moskvas bureaukrati.
A healthy development of the revolution would be an absolute disaster for the Moscow bureaucracy.

Walking er en forudsætning for en sund udvikling for barnet.
Walking is a prerequisite for healthy development for the baby.

En udvidelse af fangstområdet vil tage noget af presset fra bestanden i Vestgrønland og være med til at understøtte en sund udvikling.
Broadening the fishing area will take some of the pressure off the stocks on West Greenland and support a healthy growth.

Brugen af honning bidrager til en sund udvikling af barnet og styrker immunforsvaret.
The use of honey contributes to the healthy development of the child and strengthens the immune system.

Det giver ligeledes fordele for børnene i form af en sund udvikling.
It also brings advantages for children in terms of their healthy development.

En sådan indebærer imidlertid en sund udvikling, ikke en konstant vækst, der forøger den voksende miljøgæld.
However, this requires healthy development, not constant growth which adds to the growing environmental deficit.

Hvis den kumulerede gæld kan nedbringes, er det tegn på en sund udvikling.
If the cumulative debt can be reduced, this may be considered the sign of a healthy trend.

Den organiske baby formel med jern understøtter en sund udvikling af røde blodlegemer, og fedtsyrer hjælp support øjet og hjernen sundhed.
The organic baby formula with iron supports the healthy development of red blood cells, and fatty acids help support eye and brain health.

Alligevel er netop denne kærlighed en betingelse for en sund udvikling af individet.
Nevertheless, it is this very love that is a requirement for the healthy development of the individual.

Vi skal sikre sund udvikling af miljøteknologier, gøre miljøinvesteringer fradragsberettigede, fremme forskning og udvikle miljøvenlige produktionsteknologier.
We should ensure sound development of environmental technologies, make environmental investments tax deductible, promote research, and develop environmentally friendly production technologies.

En moderne familiepolitik for det 21. århundrede bør også fremme en sund udvikling hos børnene.
A modern family policy for the 21st century should also promote the healthy development of children.

De skal i stedet bygge på en sund økonomi, sund vækst og sund udvikling af nye muligheder- med hjælp fra Europa og andre velstående lande.
They must instead be based on a sound economy, sound growth and the sound development of new opportunities- with the help of Europe and other wealthy countries.

Alle vores produkter er for bekvemmelighed for menneskets bedre liv og egnet til verden sund udvikling.
All our products are for the convenience for human being's better life and suitable for the world sound development.

Restriktionerne for arbejdstagere fra de nye medlemsstater hindrer en sund udvikling af det indre marked og skal ophæves med det samme.
The restrictions imposed on workers from the new Member States are hindering the healthy development of the Single Market and must be lifted immediately.

Derudover bør malaria, tuberkulose og aids, som er fremherskende i disse lande, behandles, og familieenheder hjælpes til en sund udvikling.
In addition, malaria, tuberculosis and AIDS, which are prevalent in the country, should be treated, and family units helped to develop soundly.

Man har erkendt, at gældsproblemerne er en alvorlig hindring for en sund udvikling i de allermest gældstyngede lande.
People have recognized that debt problems are a serious impediment to healthy development in the most indebted countries.

Så selv om dit barn har et høretab, er hjernen klar og villig til at blive stimuleret med lyde, som den kan tolke som ord- en proces, der støtter en sund udvikling.
So even if your child has hearing loss, his or her brain is ready and willing to be stimulated with sounds it can interpret as words, a process that supports healthy development.

Forudsat at forældrene er enige om effektiviteten af golf i teenageres sund udvikling, er det bedst at komme til at støtte dem.
Provided that the parents agree on the effectiveness of Golf in the teenagers' healthy development, it is best to come to support them.

En afbalanceret landbrugsproduktion skal ikke blot være opmærksom på de producerede mængder, men også og først og fremmest på produktionens kvalitet, så den bidrager til en sund udvikling i befolkningen.
Balanced agricultural production has to be attentive not only to the quantities produced, but also, and primarily, to the quality of the output, so that it assists in the healthy development of the population.

FN-generalforsamlingen"ønsker en langfristet strategi til bæredygtig og mlieumæssigt sund udvikling" under dagsordenspunktet"Udvikling og international økonomisk samarbejde.
The UN Plenary Assembly" want"A long-term strategy for sustainable and environmentally sound development" under the agenda item entitled"Development and international economic co-operation.

Kinas enorme behov for råvarer og energi styrer kinesernes investeringer, uden at de bekymrer sig synderligt om en sund udvikling af samfundet.
China's enormous demand for raw materials and energy is governing Chinese investments without any particular concern for the healthy development of society.

Hr. formand, der er indgivet et ændringsforslag på vegne af ECON, og det er for en sund udvikling af konkurrencen på telemarkedet af stor betydning, at modet ikke tages fra forbrugerne med hensyn til at skifte operatør.
Mr President, an amendment was tabled on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. If competition in the telecoms market is to develop healthily, it is vital that users are not discouraged from moving to a different telecoms operator.

Hvis du vælger perfekt baby pleje produkter er helt afgørende for en sund udvikling af din lille et.
Choosing perfect baby care products are quite essential for the healthy development of your little one.

Det er nødvendigt at forenkle den fælles landbrugspolitik for at gøre landbruget mere konkurrencedygtigt, bevare og skabe job og bidrage til en sund udvikling i landdistrikterne.
Simplifying the CAP is essential to making our agricultural economy more competitive, preserving and creating jobs and contributing to a sound development of our rural areas.

FN-erklæring A/RES/42/187 d.11. dec.1987: FN-generalforsamlingen"ønsker en langfristet strategi til bæredygtig og mlieumæssigt sund udvikling" under dagsordenspunktet"Udvikling og international økonomisk samarbejde.
UN-statement A/RES/42/187on Dec. 11, 1987: The UN Plenary Assembly" want"A long-term strategy for sustainable and environmentally sound development" under the agenda item entitled"Development and international economic co-operation.

How to use "sund udvikling" in a Danish sentence

Det vil sikre en sund udvikling i dansk landbrug.

Det vælger jeg at se som et positivt tegn på en sund udvikling og et demokratisk overskud.

Jeg må spørge Information, om det er en sund udvikling?

Graviditet: Folat er helt afgørende for sund udvikling af fosteret.

Dette giver et stærkt fællesskab og en sund udvikling i virksomheden, som vedligeholder høj faglighed og en særlig ”Elektrogården kultur”.

Tilføjet lakseolie understøtter sund udvikling af kognitiv læring og retinal funktion og understøtter også hud- og pels sundhed.

Vi vil turde bryde tabuer og alt andet der spærrer vejen for sund udvikling for alle børn.

Rolle i udvikling af anlæg Fosfor er en af de tre makronæringsstoffer afgørende for en sund udvikling af planter, spiller en større rolle i fotosyntesen, som omdanner solenergi til kemisk energi.

At tænke det grønne sammen med sund udvikling i beskæftigelse og produktion og god vækst i velstand er helt afgørende.

Forældre – styrk dit barns selvværd Lær hvordan du understøtter en sund udvikling af et stærkt selvværd i børn.

How to use "healthy development, sound development" in an English sentence

Helps encourage baby's healthy development through physical play.

Play is crucial for healthy development of the brain.

Strengthening families and fostering the healthy development of children.

This midge prevents healthy development of daylily flower buds.

The East Asian experience illustrates what sound development strategies can accomplish.

In The Committee for Environmentally Sound Development v.

Composer and sound development of 30+ original pieces for keyboard/piano.

Investors/speculators Take Advantage Of A Sound Development Opportunity.

Ensure healthy development for all youth.

PRPs are required for healthy development in young children.