What is the translation of " SUNDHEDSPROGRAMMER " in English?

• health programmes
• health programs

Examples of using Sundhedsprogrammer in Danish and their translations into English

Sundhedsprogrammer, især for luftvejssygdomme.
Health programs, especially for respiratory diseases.

Udvalget om Miljø slettede derfor alle henvisninger til sundhedsprogrammer i dokumentet.
That is why the Committee on the Environment took out all mention of health programmes from the document.

I såvel Unionens som medlemsstaternes sundhedsprogrammer bestræber man sig på at nedbringe rygningen som en vej til forebyggelse af kræft og andre sygdomme.
EU and national health programmes are aimed at reducing smoking as a way of combating cancer and other diseases.

Vi skal iværksætte foranstaltninger. Vi skal øge finansieringen til sundhedsprogrammer i udviklingslandene.
We must take measures: we must increase funding for health programmes in developing countries.

Sundhedsprogrammer TV International i slutningen af november sidste år, dukkede op i multiplex virksomhedens GeoTelecommunications satellit ABS 2A 74,7° E.
Health programs TV International in late November last year, appeared in the multiplex company GeoTelecommunications satellite ABS 2A 74,7°E.

Nogle programmer er blevet videreført, f. eks. hvad angår humanitær bistand eller sundhedsprogrammer.
Some programmes have continued, for instance in humanitarian assistance or in health programmes.

Derfor overvåger vi ikke kun vaccinationsdækningen i vores sundhedsprogrammer, men også i mange af vores generelle budgetstøtteoperationer.
Therefore, we monitor vaccination coverage not only in our health programmes but also in many of our general budget support operations.

Denne Heilkreide applikationer over flere dage er forsænket fra leverandøren gennem holistiske sundhedsprogrammer.
This Heilkreide applications over several days are recessed from the supplier through holistic health programs.

Teksten, som skal godkendes i dag, vedrørende forlængelsen af seks sundhedsprogrammer afspejler den uformelle aftale institutionerne imellem.
The text being agreed today on the extension of six public health programmes reflects what has been informally agreed between the institutions.

Ifølge Kommissionens forslag skal der tages højde for systemet til overvågning af personskader og sikkerhed i alle fremtidige sundhedsprogrammer.
The Commission document allowed the injury and safety surveillance system a place within all future health programmes.

Konference på højt niveau- EU's sundhedsprogrammer: resultater og perspektiver(3. maj 2012) English( en): succeshistorier fra 10 års sundhedsprogrammer.
High level conference- EU health programmes: results and perspectives(3 May 2012): success stories of 10 years of health programmes.

Første del af nr. 10 er ikke i overensstemmelse med strukturen i det udvalg, der allerede er oprettet til andre offentlige sundhedsprogrammer.
The first paragraph of Amendment No 10 is not in keeping with the structure of the committee already adopted for the other public health programmes.

Nye sundhedsprogrammer med det overordnede formål at forbedre borgernes sundhed og sikre forebyggelse generelt bør kunne udjævne disse ubalancer.
New healthcare programmes with an overall aim of improving the health of citizens and ensuring prevention in the broad sense of the word ought to level out these imbalances.

EU gør fortsat meget for at bekæmpe stigningen af aids, oplyse om forebyggende sundhedsprogrammer og fremme adgangen til antiviral behandling for alle.
The EU continues to do much to combat the rise of Aids and to provide information on preventive health programmes and support for access to anti-viral treatment for all.

I vores humanitære programmer og sundhedsprogrammer tages der højde for den kønsbestemte vold, der blev henvist til, både af inspirationsmæssige og oplysningsmæssige grunde.
Our humanitarian and health programmes take into consideration the gender violence they mentioned, both from a creative and awareness-raising perspective.

Disse medlemmer har givet mere end £ 45 milliarder ud siden 1996 til formål, der spænder fra sundhedsprogrammer i udviklingslandene til ghettoskoler tættere på hjemmet.
These members have given away more than £45 billion since 1996 to causes ranging from health programmes in developing countries to ghetto schools nearer to home.

Jeg vil også gerne angive, at artikel 152 i Amsterdam-traktaten forpligter os til at tage hensyn til andre fællesskabspolitikker i udviklingen af vores sundhedsprogrammer.
I would also like to indicate that Article 152 of the Amsterdam Treaty puts an obligation on us to take account of other Community policies in the development of our health programmes.

Ungarn vil fra 1998 deltage i Fællesskabets fire disponible offentlige sundhedsprogrammer og i Fællesskabets fjerde handlingsprogram for lige muligheder.
Hungary will participate in the four available Community public health programmes and in the fourth Community action programme on equal opportunities, as from 1998.

Gennem offentlige sundhedsprogrammer støtter Kommissionen aktiviteter og netværk i forbindelse med hjerte-karsygdomme, herunder et omfattende katalog over data om hjerte-karsygdomme i medlemsstaterne og udvikling af indikatorer for at overvåge hjerte-karsygdomme.
Through public health programmes, the Commission supports activities and networks relating to cardiovascular diseases, including an extensive catalogue of data on cardiovascular diseases in the Member States and the development of indicators for monitoring cardiovascular diseases.

I betragtning af kredsløbssygdommes sårbarhed i dag, synes denne vigtige ernæringstilskud bestemt til at blive en grundpille i sundhedsprogrammer i det næste århundrede.
Considering the circulatory system's vulnerability today, this important nutritional supplement seems destined to become a mainstay in health programs of the next century.

 Det beskæftiger sig med folkesundhed, især sundhedsprogrammer og særforanstaltninger vedrà ̧rende folkesundhed, og med farmaceutiske og kosmetiske produkter.
It deals with public health, in particular with programmes and specific actions in the field of public health, and with pharmaceutical and cosmetic products.

Hver medlemsstat skal stadig have muligheden for at række ud over EU-normerne for beskyttelsesprincipper eller træffe beslutninger om produktgodkendelse med henblik på at gennemføre de fastlagte mål for nationale handlingsplaner for pesticider, sundhedsprogrammer eller miljøforanstaltninger, på baggrund af specifikke nationale vilkår.
Each Member State should retain the option of going beyond the Community standard in its fundamental standard of protection or of making decisions in product licensing in order to implement established objectives of national pesticide action plans, health programmes or environmental protection measures, based on specific national conditions.

Desværre, fordi forbehold er suveræne nationer, og ikke er berettiget til statslige sundhedsprogrammer den Kontoret for Indianske Anliggender har ikke nok penge til at dække alle deres behov.
Unfortunately, because reservations are sovereign nations and do not qualify for state health programs the bureau of indian affairs does not have enough money to cover all of their needs.

Vi minder nemlig om, at de nuværende otte sundhedsprogrammer-«Europa mod kræft«, AIDS, narkotikamisbrug, sundhedskontrol, nettet til epidemiologisk overvågning af smitsomme sygdomme osv. slutter i løbet af eller omkring år 2000.
I would recall that the eight existing health programmes-'Europe against cancer', AIDS, drug addiction, health monitoring, the epidemiological surveillance network on communicable diseases, and so on- will lapse in or around the year 2000.

Det er meget vigtigt at tale om en solidarisk indsats- det er blevet talt om en fornuftig indsats- især centreret om uddannelses- og sundhedsprogrammer, som det nævnes i selve betænkningen, og der er også blevet talt om koordinering og personalebehov.
It is very important to speak of behaving cooperatively- we have spoken about behaving sensibly- by focussing especially on education and health programmes, as the report itself says, and he has also spoken about coordination and the need for staff.

Vi har hjulpet befolkningen direkte, f. eks. gennem sundhedsprogrammer, og vi har målrettet hjælpen mod at få indført reformer, der kan åbne økonomi og samhandel, konkurrence og investeringer- ting, der bliver meget vigtige for landets fremtidige udvikling.
We have helped the people directly, for instance through health programmes, and we have targeted help at getting reforms to open up the economy and trade, competition and investment- things that will be very important for the future development of the country.

Det arbejde, som skal udføres i de forlængede programmer, ja faktisk alle nuværende sundhedsprogrammer, vil primært bestå i at forberede nogle af de vigtigste handlinger, som forudses i det nye program.
The work to be carried out in the extended programmes, and indeed all current health programmes, will be geared towards preparing some of the key actions foreseen by the new programme..

Mange kvinder i det europæiske samfund har ikke grundlæggende rettigheder til sundhedsprogrammer og adgang til faciliteter på grund af deres sociale og økonomiske position i samfundet, især etniske minoriteter og indvandrerkvinder, som måske er udokumenterede.
Many women in European society do not have essential rights to health programmes and access to facilities because of their social and economic position within our society, in particular, ethnic minorities and migrant women who may be undocumented.

Hvad gør Kommissionen for aktivt at forhindre, at der af midlerne til de internationale befolknings- og sundhedsprogrammer og dertil knyttede foranstaltninger, som omfatter området for den såkaldte reproduktive sundhed, også bliver finansieret abortindgreb?
What is the Commission doing to actively prevent abortions from being funded under international population and health programmes and related measures encompassing the area of'reproductive health'?

Disse medlemmer har givet mere end £ 45 milliarder ud siden 1996 til formål, der spænder fra sundhedsprogrammer i udviklingslandene til ghettoskoler tættere på hjemmet. Der var enighed om, at de ville støtte en strategi, hvor befolkningstilvæksten vil blive behandlet som en potentielt katastrofal miljømæssig, social og industriel trussel.
These members have given away more than £45 billion since 1996 to causes ranging from health programmes in developing countries to ghetto schools nearer to home. A consensus emerged that they would back a strategy in which population growth would be tackled as a potentially disastrous environmental, social and industrial threat.

How to use "sundhedsprogrammer" in a Danish sentence

Hun er en levende reklame for samtlige sundhedsprodukter og samtlige sundhedsprogrammer i TV.

Derudover arbejdes der strategisk med at sikre et sundt og sikkert arbejdsmiljø, og virksomheden bidrager samtidig til udviklingen af lokalsamfundene med vand og elektricitet samt sundhedsprogrammer.

Ved hjælp af laboratorietests, screeningsprotokoller og visuel diagnose identificerer vi rodårsagen, så vi kan årsagsbehandle og udarbejde skræddersyede sundhedsprogrammer med nutraceuticals, nervesystemsafbalancering, funktionelle kostplaner og evt.

Udgifterne til sundhedssektoren er nu specificeret med henblik på at vise udgifterne til organiserede offentlige sundhedsprogrammer i forskellige OECD-lande.

Hvis du får løn under folkesundhed, især sundhedsprogrammer og særforanstaltninger mig - og det jeg.

Træningsapplikationer, der tæller trin, overvåger hjertefrekvens eller måler træningsintensitet og varighed er blandt de mest populære sundhedsprogrammer, der downloades.

Kreativ kunstterapi En del af Five Elements sundhedsprogrammer er kreativ kunstterapi.

Oz hindbær keton Raspberry KetonesPlus er den seneste vægt tab opdagelse at tage tv-sundhedsprogrammer og online sundhed nyhedssites med storm i Slagelse Danmark.

Velorganiserede offentlige sundhedsprogrammer kan bidrage til forebyggelse af sygdomme og være med til at lette en del af omkostningspresset på sundhedssystemerne.

For at reducere den høje byrde af neonatal dødelighed og sygelighed bør postnatal pleje integreres i eksisterende sundhedsprogrammer.

How to use "health programs, health programmes" in an English sentence

Good health programs don’t focus on appearance.

Disabled and Elderly Health Programs Group.

Departmental health programs are based on availability.

child health programs including to pregnant women.

Making preventative health programs more efficient.

social and health programs are facing cuts.

Indeed major health programmes and initiatives are centered on under-5 mortality.

government global health programs and activities.

Margareth Ndomondo-Sigonda, Head of Health Programmes at AUDA-NEPAD.

Tribal health programs (Covered California release, 6/26).