Examples of using Systemisk absorption in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afoxolaner har høj systemisk absorption.
Systemisk absorption er minimal, og der forventes ingen interaktioner.
Systemic absorption is minimal and no interactions are anticipated.Ligesom ved andre øjenmidler til lokalbehandling kan der forekomme systemisk absorption af GANFORT.
Like other topically applied ophthalmic agents, GANFORT may be absorbed systemically.Systemisk absorption sker hovedsageligt gennem lungerne og er hurtigt i starten og derefter langsommere.
Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged.Der er ikke observeret forstærket systemisk absorption af de enkelte aktive indholdsstoffer.
No enhancement of the systemic absorption Et som Netherton' s syndrome på grund af potentialet for permanent øget systemisk absorption af.
Or syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.Systemisk absorption af de enkelte stoffer var meget lav og blev ikke påvirket af samtidig administration i en enkelt formulering.
Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co-administration in a single formulation.Efter 14 på hinanden daglige applikationer med REGRANEX forekom der kun en ubetydelig systemisk absorption af becaplermin.
Following 14 consecutive daily topical applications of REGRANEX, only insignificant systemic absorption of becaplermin occurred.Systemisk absorption af en enkelt dosis og flere applikationer i 5 påfølgende dage med becaplermin på disse sår var ubetydelig.
Systemic absorption of a single dose and multiple applications for 5 consecutive days of becaplermin to those wounds was insignificant.I de to 12- måneders undersøgelser med måling af systemisk absorption sås ingen akkumulering af de enkelte komponenter.
In two 12-month studies where systemic absorption was measured, no accumulation was observed with either of the individual components.En minimal systemisk absorption i huden af imiquimod 5% creme blev observeret hos 58 patienter med aktinisk keratose ved dosering 3 gange om ugen i 16 uger.
Minimal systemic absorption of imiquimod 5% cream across the skin of 58 patients with actinic keratosis was observed with 3 times per week dosing for 16 weeks.Det er uvist om lokaladministration hos mennesket kan medføre en tilstrækkelig systemisk absorption til at producere målbare mængder i modermælk.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities På grund af risiko for øget systemisk absorption af pimecrolimus, kan{(Sær) navn} ikke anbefales til patienter med Nethertons syndrom.
Due to the potential for increased systemic absorption of pimecrolimus,< Invented Name> is not recommended in patients with Netherton's syndrome.Det vides ikke om administration topikalt hos mennesket kan medføre tilstrækkelig systemisk absorption til at fremkalde påviselige mængder i human modermælk.
It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities Da imiquimod har lav systemisk absorption fra human hud, og er ikke mutagent, er risikoen for mennesker fra systemisk eksponering sandsynligvis lav.
As imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from Topikalt administreret pimecrolimus penetrerer human hud på samme vis som kortikosteroider, men med langt mindre permeation,hvilket indikerer meget lille potentiale for systemisk absorption.
Topical pimecrolimus penetrates similarly into, but permeates much less through human skin than corticosteroids,indicating a very low potential of pimecrolimus for systemic absorption.Påførsel på ødelagt hud kan resultere i øget systemisk absorption af imiquimod, hvilket fører til øget risiko for bivirkninger se pkt. 4.8 og 4.9.
Application to broken skin could result in increased systemic absorption of imiquimod leading to a greater risk of adverse events see section 4.8 and 4.9.Systemisk absorption af hydrocortisonaceponat er negligerbar, derfor er det usandsynligt, at der forekommer teratogen, foetotoxisk, maternotoxisk effekt ved den anbefalede dosering hos hunde.
Systemic absorption of hydrocortisone aceponate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic, maternotoxic effects to happen at the recommended dosage in dogs.Det kan ikke anbefales at benytte Protopy salve til patienter med genetisk epidermale barrieredefekter som Netherton' s syndrome på grund af potentialet for permanent øget systemisk absorption af tacrolimus.
The use of Protopy ointment in patients with genetic epidermal barrier defects such as Netherton' s syndrome is not recommended due to the potential for permanently increased systemic absorption of tacrolimus.Imidlertid er systemisk absorption af topikalt appliceret olopatadin minimal med plasmakoncentrationer i intervallet fra under kvantificeringsgrænsen for analysemetoden(< 0, 5 ng/ ml) til 1, 3 ng/ ml.
However, systemic absorption of topically applied olopatadine is minimal with plasma concentrations ranging from below the assay quantitation limit(< 0.5 ng/ ml) up to 1.3 ng/ ml.Fordi de har meget lav systemisk absorption og er allerede til stede i sund kost, kan stigende indtag af phytosteroler være en praktisk måde at reducere koronar hjertesygdom med minimal risiko.
Because they have very low systemic absorption and are already present in healthy diets, increasing the intake of phytosterols may be a practical way to reduce coronary heart disease with minimum risk.Systemisk absorption af hydrocortisonaceponat er negligerbar, derfor er det usandsynligt, at der forekommer teratogen, foetotoxisk, maternotoxisk effekt ved den anbefalede dosering hos hunde.
Systemic absorption of hydrocortisone aceponate, gentamicin sulphate and miconazole nitrate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects to occur at the recommended dosage in dogs.Systemisk absorption af de aktive stoffer blev bestemt ved enkeltdosis- studier med[14C]- orbifloxacin,[3H]- mometasonfuroat og[14C]- posakonazol i en Posatex- formulering og placeret i øregangen på normale beaglehunde.
Systemic absorption of the active ingredients was determined in single-dose studies with[14C]-orbifloxacin,[3H]-mometasone furoate and[14C]-posaconazole contained within the Posatex formulation and placed into the ear canals of normal Beagle dogs.Ansøgeren mente, at resultaterne af undersøgelse 2007- 59- DOS- 5 viser bioækvivalens med hensyn til hastigheden ogomfanget af den samlede systemiske absorption af inhaleret salbutamol.
The Applicant considered that the results from study 2007-59-DOS-5 demonstrate bioequivalence in terms of rate andextent of the total systemic absorption of inhaled salbutamol.Distribution Oxybutynin fordeles udtalt i kroppens væv efter den systemiske absorption.
Distribution Oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption.Dinotefuran og pyriproxyfen absorberes delvist i kattens hud(henholdsvis 30% og 12%), men den systemiske absorption er ikke relevant for produktets kliniske effekt.
Dinotefuran and pyriproxyfen are partially absorbed by the cat skin(30% and 12% respectively), but this systemic absorption is not relevant for the clinical efficacy of the product.Den systemiske absorption af alle aktive stoffer blev fastlagt i multidosisstudier efter påføring af lægemidlet i begge øregange på raske hunde af blandet race.
Systemic absorption of all active substances was determined in multiple-dose studies after placing the veterinary medicinal product into both ear canals of healthy mixed breed dogs.Der sker ligeledes en absorption igennem huden, men den systemiske absorption er kun delvis og ikke relevant for den kliniske virkning.
