Hvad Betyder SYSTEMISK ABSORPTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• absorción sistémica

Eksempler på brug af Systemisk absorption på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Systemisk absorption er minimal- ca. 5%.
La absorción sistémica es mínima, alrededor del 5%.

Applikation på grund af systemisk absorption.
Administración ocular por su absorción sistémica.

Systemisk absorption af lægemidlet er lavt.
La absorción sistémica del fármaco es muy escasa.

Lægemidlet undergår en lille systemisk absorption.
El medicamento sufre una ligera absorción sistémica.

Systemisk absorption er minimal, og der forventes ingen interaktioner.
La absorción sistémica es mínima y no se esperan interacciones.

Der blev ikke observeret systemisk absorption under brug.
No se observó absorción sistémica durante el uso.

Tilfælde af overdosering er usandsynligt, da stoffet har en lav systemisk absorption.
Los casos de sobredosis son poco probables, ya que la sustancia tiene una baja absorción sistémica.

Da der ikke er nogen systemisk absorption af lægemidlet, er en overdosis ikke mulig.
Como no hay absorción sistémica del medicamento, no es posible una sobredosis.

Da det er indiceret til lokal anvendelse, er systemisk absorption ubetydelig.
Después de una aplicación local de fipronilo en gato, la absorción sistémica es insignificante.

Systemisk absorption sker hovedsageligt gennem lungerne og er hurtigt i starten og.
La absorción sistémica se produce principalmente a través del pulmón y es inicialmente rápida y prolongada.

Dette indikerer, at der ikke er systemisk absorption af lægemidlet.
Esto indica que no hay absorción sistémica del medicamento.

Systemisk absorption af CERTIFECT er lav for alle tre aktive stoffer efter udvortes behandling.
La absorción sistémica de CERTIFECT es baja para las tres sustancias activas después de la administración externa.

Der er ikke observeret forstærket systemisk absorption af de enkelte aktive indholdsstoffer.
No se ha observado un aumento de la absorción sistémica de las sustancias activas individuales.

Systemisk absorption sker hovedsageligt via lungerne og er hurtig i starten og derefter langsommere.
La absorción sistémica se produce principalmente a través de los pulmones y es inicialmente rápida y después prolongada.

Der er ikke observeret forstærket systemisk absorption af de enkelte aktive indholdsstoffer.
No se ha observado ningún aumento de la absorción sistémica de los principios activos individuales.

Systemisk absorption af en enkelt dosis og flere applikationer i 5 påfølgende dage med becaplermin på disse sår var ubetydelig.
La absorción sistémica de becaplermina, después de una dosis única y después de aplicaciones múltiples durante 5 días consecutivos, fue insignificante.

Der er ikke observeret forstærket systemisk absorption af de enkelte aktive indholdsstoffer.
No se ha observado aumento de la absorción sistémica de las sustancias activas de manera individual.

Systemisk absorption af de enkelte stoffer var meget lav og blev ikke påvirket af samtidig administration i en enkelt formulering.
La absorción sistémica de los componentes individuales fue mínima y no se observó estar afectada por la coadminis-tración en una formulación combinada.

Bivirkninger og tegn på overdosering er mulige ved systemisk absorption på grund af anvendelse på store områder af huden.
Los efectos secundarios y los signos de sobredosis son posibles con la absorción sistémica debido a la aplicación a áreas extensas de la piel.

Systemisk absorption af aktive stoffer i disse topiske midler er ubetydelig, så interaktioner med andre lægemidler anses for usandsynlige.
La absorción sistémica de las sustancias activas de estos agentes tópicos es insignificante, por lo que las interacciones con otros fármacos se consideran poco probables.

Ichthyol salve er et lokalt middel, og, med henvisning til manglen på systemisk absorption, er farmakokinetiske producenter ikke repræsenteret.
El ungüento de Ichthyol es un remedio local, y, refiriéndose a la falta de absorción sistémica, los fabricantes de farmacocinética no están representados.

Gennemgang af begrænset systemisk absorption af orlistat, en lipasehæmmer, hos raske mennesker frivillige". J Clin Pharmacol. 35(11): 1103-8.
Revisión de la absorción sistémica limitada de orlistat, un inhibidor de la lipasa, en voluntarios humanos sanos". J Clin Pharmacol. 35(11): 1103- 8.

Det er uvist om lokaladministration hos mennesket kan medføre en tilstrækkelig systemisk absorption til at producere målbare mængder i modermælk.
Se desconoce si su administración oftálmica en humanos puede dar lugar a una absorción sistémica suficiente como para excretar cantidades detectables en leche materna.

Det skal bemærkes, at systemisk absorption hos unge og børn er signifikant højere end hos voksne.
Cabe señalar que la absorción sistémica en adolescentes y niños es significativamente mayor que en adultos.

Det vides ikke om administration topikalt hos mennesket kan medføre tilstrækkelig systemisk absorption til at fremkalde påviselige mængder i human modermælk.
Se desconoce si la administración oftálmica en humanos puede dar como resultado una absorción sistémica suficiente como para producir cantidades detectables en la leche materna humana.

En minimal systemisk absorption i huden af imiquimod 5% creme blev observeret hos 58 patienter med aktinisk keratose ved dosering 3 gange om ugen i 16 uger.
Se observó una absorción sistémica mínima de la crema de imiquimod 5% a través de la piel en 58 pacientes con queratosis actínica con una dosis de 3 veces por semana durante 16 semanas.

Efter påføring på huden trænger den næsten ikke ind i den systemiske blodbanen, afhænger systemisk absorption af det berørte vævs område.
Después de la aplicación en la piel, prácticamente no penetra en el torrente sanguíneo sistémico, la absorción sistémica depende del área de los tejidos afectados.

Der er ikke observeret forstærket systemisk absorption af de enkelte aktive indholdsstoffer med GANFORT(flerdosisformulering).
No se ha observado ningún aumento de la absorción sistémica de los principios activos individuales con GANFORT(formulación multidosis).

Hyppig anvendelse af produktet til store hudområder er også forbudt, da de aktive stoffer trænger dybt ind i vævet, hvilket kan føre til systemisk absorption og allergi.
También está prohibida la aplicación frecuente del producto a grandes áreas de la piel, ya que las sustancias activas penetran profundamente en el tejido, lo que puede conducir a la absorción sistémica y alergias.

Da imiquimod har lav systemisk absorption fra human hud, og er ikke mutagent, er risikoen for mennesker fra systemisk eksponering sandsynligvis lav.
Dado que imiquimod muestra una baja absorción sistémica desde la piel humana, y que no es mutagénico, cualquier riesgo para el ser humano derivado de la exposición sistémica es probablemente bajo.

Sådan bruges "systemisk absorption" i en sætning

Dexamethason Undersøgelser viser en ubetydelig systemisk absorption efter applikation i øjet. 5.3 Prækliniske sikerhedsdata Ikke relevant. 6.

Diclofenac øjendråber forårsager ikke skade under graviditet på grund af lav systemisk absorption af lægemidlet.

Onxeos patentbeskyttede teknologi Lauriad® øger markant koncentrationerne i slimhinden og spyt af det aktive indholdsstof, som det indeholder, med nedsat systemisk absorption.

Systemisk absorption af miconazol er begrænset med en biotilgængelighed på mindre end 1 % efter topikal applikation af miconazol.

Patienter med ichtyosis linearis circumflexa (Nethertons syndrom) har øget risiko for systemisk absorption efter anvendelse af tacrolimussalve.

Det positive punkt er manglen på systemisk absorption af sammensætningen, hvilket reducerer risikoen for uønskede manifestationer.

Der er også påvist systemisk absorption efter gentagen applikation af miconazol hos mindre børn med ble-dermatitis.

Stoffet absorberes ikke fra slimhinderne, og når man slukker resterende mængder, er systemisk absorption så mikroskopisk, at den ikke kan have nogen virkning på fosteret.

Der er ikke udført formelle interaktionsundersøgelser med andre lægemidler, eftersom der kun er observeret forbigående lave niveauer af systemisk absorption med Qutenza.

Efter applikation på ubeskadiget hud sker der ingen eller kun meget ringe systemisk absorption.