Hvad Betyder SYSTEMISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistémico
• sistémicamente
• sistemático
• sistémica
• sistemicamente
• sistemica
• sistémicos
• sistémicas
• sistemática

Eksempler på brug af Systemisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemet er systemisk.
El problema es sistémico.

Brug systemisk tænkning.
Usar Pensamiento Sistémico.

Bliver også kaldt systemisk.
Se lo llama también sistemático.

Brug systemisk tænkning.
Utilizar pensamiento sistemático.

Absorberes ikke systemisk.
Que no se absorben sistémicamente.

Systemisk og narrativ tænkning.
Pensamiento sistémico y narrativo.

Ofte kaldes de også systemisk.
Se lo llama también sistemático.

Systemisk tilgang til problemet.
Planteamiento sistemático del problema.

Og bliver ikke optaget systemisk.
Que no se absorben sistémicamente.

Behandling af systemisk toksicitet.
Tratamiento de la toxicidad sistémica.

Systemisk behandling kan omfatte.
Los tratamientos sistémicos pueden incluir.

Depression som en systemisk sygdom.
Depresion Como Enfermedad Sistemica.

Systemisk absorption er minimal- ca. 5%.
La absorción sistémica es mínima, alrededor del 5%.

Beromun må ikke administreres systemisk.
Beromun no debe ser administrado sistémicamente.

Lidt om systemisk vigtige banker.
La esencia de los bancos sistémicamente importantes.

Men det er svært, når noget er systemisk.
Es muy difícil ser antisistema cuando todo es sistemático.

Systemisk agent som antikolinerg medicin.
Sistémico agente como medicamentos anticolinérgicos.

Nitrogenoxid absorberes systemisk efter inhalation.
El óxido nítrico se absorbe sistémicamente tras la inhalación.

Systemisk lupus er en"multi-system" sygdom.
El lupus sistémico es una enfermedad«multi-sistema».

Lt; 5% af en inhaleret dosis optages systemisk.
Cerca de 5% de una dosis intravaginal se puede absorber sistemicamente.

Systemisk clearance er uafhængig af dosis.
El aclaramiento sistémico es independiente de la dosis.

Andre underliggende årsager til systemisk vasculitis inkluderer.
Otras causas subyacentes de la vasculitis sistémica incluyen.

De er systemisk og kan forårsage kvalme og døsighed hos moderen.
Son sistémicos y puede causar náusea y somnolencia en la madre.

Dette indikerer, at der ikke er systemisk absorption af lægemidlet.
Esto indica que no hay absorción sistémica del medicamento.

Systemisk absorption er minimal, og der forventes ingen interaktioner.
La absorción sistémica es mínima y no se esperan interacciones.

En stor del af nitrogenoxid til inhalation absorberes systemisk.
Gran parte del óxido nítrico para inhalación se absorbe sistemicamente.

Systemisk eksponering er begrænset med den topiske brug af pimecrolimus.
La exposición sistémica es limitada con el uso tópico de pimecrolimus.

En stor del af det inhalerede nitrogenoxid absorberes systemisk.
Gran parte del óxido nítrico para inhalación se absorbe sistemicamente.

Stadig's sygdom begynder som regel med systemisk(krop-dækkende) symptomer.
Still enfermedad suele comenzar con sistémica(en todo el cuerpo) síntomas.

Systemisk vener give iltfattige blod til højre atrium i hjertet.
Venas sistémicas proporcionan oxígeno-agotado sangre a la aurícula derecha del corazón.

Hvordan man bruger "systemisk" i en Dansk sætning

Behandlingen er flersporet og omfatter såvel systemisk-narrativ gruppeterapi som individuel psykodynamisk terapi i kombination med diætetisk behandling, lægesamtaler, netværksarbejde og socialfaglig bistand.

Foretag en løbende overvågning af oxymetri, expiratory CO2, EKG, systemisk blodtryk (MPA) ogpulmonal blodtryk (mPAP) under hele proceduren.

Optag følgende parametre: systolisk, diastolisk og gennemsnitligt systemisk og pulmonær arterietryk, hjertefrekvens, iltmætning, tryk i højre atrium, minutvolumen. 5.

Det finnes mange effektive behandlingsformer mot akne, både i form av lokalbehandling (kremer, lotion etc) og systemisk behandling (tabletter).

Multi-tabs Børnevitamin Tyggetabletter Tutti Frutti 90 og løg er en supplerende systemisk behandling Antipsykotisk medicin og "jeg har sat på vores nyhedsbrev og kigge hans hoved.

Jeg arbejder primært ud fra kognitive og metakognitive metoder, men jeg anvender også skygge-coaching, EFT, mindfulness, meditation, systemisk opstilling, healing m.m.

Familiebehandlingen tager udgangspunkt i en systemisk og narrativ metode.

Trin 5 er specialistbehandling bl.a med kortvarig systemisk steroid og omalizumab.

Det kræver en systemisk tilgang 8 NoEL seminar, e-Learning LAB, Aalborg Universitet, 6.

Foretag en løbende overvågning af oxymetri, expiratory CO2, EKG, systemisk blodtryk (MPA) og pulmonal blodtryk (mPAP) under hele proceduren.

Hvordan man bruger "sistémico, sistemático" i en Spansk sætning

Proteus Mirabilis Bacteria Lupus eritematoso sistémico Verdadero.

Increible análisis de insecticida sistémico mosca sustrato.

Patologías que requieran tratamiento sistémico con glucocorticoides.

Con lupus eritematoso sistémico (sin compromiso renal).

Elección del alumnado: muestreo sistemático de aulas.

Los de tipo sistémico son muy eficaces.

El control microbiológico ambiental sistemático no está recomendado.

El análisis sistémico nos sirve para esto.

Tratamiento sistémico del penfigoide cicatrizal ocular.

Tipo sistemático De acu tdo con su contenido.