Hvad Betyder SYSTEMISK EKSPONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición sistémica
• exposiciones sistémicas

Eksempler på brug af Systemisk eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Daglig systemisk eksponering.
La exposición sistémica diaria;

Populationer med potentielt højere risiko for systemisk eksponering.
Poblaciones con riesgo potencialmente elevado de exposición sistémica.

Systemisk eksponering er begrænset med den topiske brug af pimecrolimus.
La exposición sistémica es limitada con el uso tópico de pimecrolimus.

På grund af en øget systemisk eksponering for eplerenon hos patienter med.
Debido a la aumentada exposición sistémica a eplerenona en pacientes con.

Systemisk eksponering(AUC) er ca. 50% større hos ældre sammenlignet med.
La exposición sistémica(ABC) es de alrededor del 50% mayor en personas ancianas respecto a.

Nedsat nyrefunktion har en indvirkning på systemisk eksponering for glycopyrroniumbromid.
La insuficiencia renal altera la exposición sistémica del bromuro de glicopirronio.

Systemisk eksponering for både budesonid og formoterol korrelerer på lineær vis med den.
La exposición sistémica a la budesonida y el formoterol se correlaciona en forma lineal con.

En lignende effekt er ikke set hos rotter selv efter meget høj systemisk eksponering.
En las ratas no se observó un efecto similar, incluso con una exposición sistémica muy elevada.

Der var ingen større forskelle i total systemisk eksponering(AUC) mellem japanere og kaukasiere.
No hubo diferencias importantes en cuanto a la exposición sistémica total(AUC) entre japoneses y caucásicos.

Køn, rygevaner og baseline FEV1 havde ingen åbenlys virkning på systemisk eksponering.
El sexo, el tabaquismo y el FEV1 basal carecieron de efectos aparentes sobre la exposición sistémica.

Efter initial systemisk eksponering bindes ibandronsyre hurtigt til knogler eller udskilles med urinen.
Tras la exposición sistémica inicial, el ácido ibandrónico se una rápidamente al hueso o se elimina con la orina.

Tidlig fosterdød i kaniner efter en relativ lille systemisk eksponering; sammenligneligt med.
Alteraciones fetales en animales tienen lugar tras una exposición sistémica relativamente elevada; la.

Distribution Efter initial systemisk eksponering, bindes ibandronsyre hurtigt til knogler eller udskilles med urinen.
Distribución Después de la exposición sistémica inicial, el ácido ibandrónico se une rápidamente al hueso o se excreta en la orina.

Hos rotter forårsagede everolimus embryo/føtotoksicitet ved systemisk eksponering under det terapeutiske område.
En ratas, everolimus causó embrio/fototoxicidad a la exposición sistémica por debajo del nivel terapéutico.

Systemisk eksponering(perkutan penetration) blev beregnet fra genvinding af kulstof-14 fra[14C] imiquimod i urin og fæces.
La exposición sistémica(penetración percutánea) se calculó a partir del carbono 14 recuperado de[14C]-imiquimod en orina y heces fecales.

Saxagliptin: Kvinder havde ca. 25% højere systemisk eksponering for saxagliptin.
Saxagliptina: Las mujeres pesentaron unos valores de exposición sistémica de saxagliptina aproximadamente un 25% superiores.

Systemisk eksponering(perkutan penetrering) blev beregnet fra restitution af carbon- 14 fra(14C) imiquimod i urin og fæces.
La exposición sistémica(penetración percutánea) se calculó a partir de la recuperación de carbono 14 procedente del[14C] imiquimod en orina y heces.

Der blev observeret en lav interindividuel variation i systemisk eksponering(variationskoefficient på omtrent 25%).
Se observó una baja variabilidad interindividual en la exposición sistémica(coeficiente de variación de ~25%).

Disse doser medførte systemisk eksponering, som var henholdsvis mindst 33 og 97 gange højere end den tilsigtede humane eksponering..
Estas dosis suponen exposiciones sistémicas al menos 33 ó 97 veces superiores, respectivamente, a la exposición en humanos propuesta.

Indtagelse ved et uheld af hele flaskens indhold af OPATANOL, vil give en maksimal systemisk eksponering af 5 mg olopatadin.
La ingesta accidental del contenido completo de un frasco de OPATANOL daría lugar a una exposición sistémica máxima de 5 mg de olopatadina.

Farmakokinetiske data tyder på øget systemisk eksponering for miglustat hos patienter med nyreinsufficiens.
Los datos farmacocinéticos indican un aumento de la exposición sistémica al miglustat en pacientes con insuficiencia renal.

Systemisk eksponering(AUC) ved no-effect-adverse-effect level(NOAEL) var for indacaterol og glycopyrronium henholdsvis 79 og 126 gange højere end hos mennesker.
Las exposiciones sistémicas(AUC) al nivel sin efecto adverso observable(NOAEL) fueron 79 y 126 veces mayores que en humanos, para indacaterol y glicopirronio respectivamente.

Forholdet mellem dalværdierne(C24) og systemisk eksponering(AUC0- 24) af Advagraf ligner det for Prograf.
La relación entre los niveles valle de tacrolimus(C24) y la exposición sistémica(AUC0-24) con Advagraf es similar a la de Prograf.

Histamindihydrochlorid var hverken teratogent hos rotter eller kaniner ved doser, der resulterede i flere hundrede gange højere systemisk eksponering end klinisk eksponering..
El dihidrocloruro de histamina no resultó teratógeno ni en ratas ni en conejos en dosis que suponen exposiciones sistémicas varios cientos de veces superiores a la exposición clínica.

Forholdet mellem dalværdierne(C24) og systemisk eksponering(AUC0-24) af Advagraf er sammenligneligt med det for Prograf.
La relación entre los niveles valle de tacrolimus(C24) y la exposición sistémica(AUC0-24) con Advagraf es similar a la de Prograf.

Det skyldes, at Mirena repræsenterer en kontinuerlig systemisk eksponering for gestagener over lang tid hos unge kvinder.
Esto se debe a que Mirena representa una exposición sistémica continua y prolongada a los progestágenos en mujeres jóvenes.

Hos patienter med astma eller KOL er systemisk eksponering blevet observeret i mindre grad efter inhalation af fluticasonpropionat.
En los pacientes con asma o con EPOC, se ha observado un grado más bajo de exposición sistémica al propionato de fluticasona inhalado.

Inden for det terapeutiske dosisinterval stiger systemisk eksponering for agomelatin proportionalt med dosis.
En el intervalo posológico terapéutico, la exposición sistémica a la agomelatina aumenta de manera proporcional a la dosis.

Rygevaner og baseline FEV1 havde ingen åbenlys virkning på systemisk eksponering af indacaterol og glycopyrronium efter inhalation af Ulunar Breezhaler.
El tabaquismo y el FEV1 basal no tuvieron efectos aparentes sobre la exposición sistémica al indacaterol y al glicopirronio tras la inhalación de Ulunar Breezhaler.

Neuronal fosfolipidose forekom hos hunde behandlet i 3 måneder ved lavere systemisk eksponering end den eksponering, der opnås ved terapeutiske doser hos mennesker.
Se produjo fosfolipidosis neuronal en perros tratados durante 3 meses con exposiciones sistémicas menores a las obtenidas con dosis terapéuticas en seres humanos.

Sådan bruges "systemisk eksponering" i en sætning

Hos patienter med Child Pugh-score på 7 eller derunder er der ikke set en øgning i systemisk eksponering af rosuvastatin.

Dog viste to individer med Child-Pugh-score på 8 og 9 en stigning i systemisk eksponering, som var mindst fordoblet sammenlignet med individer med lavere Child- Pugh-score.

Dog viste to individer med Child Pugh-score på 8 og 9 en stigning i systemisk eksponering, som var mindst fordoblet sammenlignet med individer med lavere Child Pugh-score.

Derfor administreres intravenøs dråbeinfusion ved langvarig systemisk eksponering, idet der spredes Amoxiclav 500 mg i 50 ml væske, Amoxiclav 1000 mg - i 100 ml.

Rosartia er kontraindiceret hos patienter med aktiv leversygdom Øget systemisk eksponering hos asiatiske patienter er blevet observeret (se pkt. 4.3, 4.4 og 5.2).

Dosis hos patienter med leverinsufficiens Hos patienter med Child-Pugh-score på 7 eller derunder er der ikke set en øgning i systemisk eksponering af rosuvastatin.

Patienter med nedsat leverfunktion Patienter med kompromitteret lever funktion vil have en øget eliminationshalveringstid og systemisk eksponering for natriumoxybat (Se pkt. 5.2).

Protease-hæmmere Der er observeret øget systemisk eksponering for rosuvastatin hos patienter, der får rosuvastatin samtidigt med flere proteaseinhibitorer sammen med ritonavir.

Hos individer med Child-Pugh-score på 8 og 9 er der dog set en øget systemisk eksponering (se pkt. 5.2).