Hvad Betyder SYSTEMISK INFEKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• infección sistémica

Eksempler på brug af Systemisk infektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Systemisk infektion oprindelse andre steder i kroppen.
Infección sistémica que se origina en otro lugar del cuerpo.

Har aktiv infektion på frakturstedet eller aktiv systemisk infektion;
Con infección activa en la zona de seudoartrosis o infección sistémica activa.

Systemisk infektion oprindelse andre steder i kroppen.
Infección sistémica que se origina en otra parte del cuerpo.

Kateter-relateret infektion, systemisk infektion og blodprop lokalt ved katetret.
Infección relacionada con catéter, infección sistémica y coágulo de sangre local en el lado del catéter.

Bryst og abdominal X-stråler er også vigtigt for at afgøre, om kræft eller systemisk infektion er til stede.
Las radiografías de tórax y abdomen también son importantes para determinar la presencia de cáncer o de una infección sistémica.

Sepsis(systemisk infektion) kan medføre nedsat hjertekontraktiliteten.
La sepsis(infección sistémica) puede reducir la contractilidad cardíaca.

Men for dem med nedsat immunitet, kan det proliferere og forårsage candidiasis, en systemisk infektion, der kan påvirke hele kroppen.
Sin embargo, para aquellos con baja inmunidad, puede proliferar y causar candidiasis, una infección sistémica que puede afectar todo el cuerpo.

Sepsis(systemisk infektion) kan medføre nedsat hjertekontraktiliteten.
La sepsis(infección sistémica) puede resultar en la contractilidad cardiaca reducida.

Kroppen fremstiller denne type protein som reaktion på infektion, hvilket betyder, at forhøjede CRP-niveauer kan foreslå en systemisk infektion.
El cuerpo produce la proteína C reactiva en respuesta a la infección, lo que significa que los niveles elevados de CRP pueden sugerir una infección sistémica.

Småkopper er en systemisk infektion, der påvirker alle dele af kroppen, men er kendt for dens dybe og ofte skæmmende virkninger på huden og themucosa.
La viruela es una infección sistémica, que afecta a todas las partes del cuerpo, pero es conocida por sus efectos profundos y desfigurados con frecuencia en la piel y la mucosa.

Der er derfor ingen grund til at tro, at substitutionsdoser af hydrocortison vil forværre en systemisk infektion eller forværre udfaldet af en sådan infektion..
Por consiguiente, no hay razón para creer que las dosis de sustitución de hidrocortisona puedan exacerbar ninguna infección sistémica o empeorar su evolución.

Patienter med dårligt helbred eller dem med andre sundhedsmæssige problemer som et svækket immunsystem eller andre alvorlige sygdomme kan opleve feber, forstørrede lokaliserede lymfeknuder, og systemisk infektion.
Los pacientes con problemas de salud o aquellos con otros problemas de salud como un sistema inmune deteriorado u otras enfermedades graves pueden experimentar fiebre, ganglios linfáticos localizados e infección sistémica.

Hypoxæmi refererer til alvorligt lavt indhold af ilt i blodet, mens sepsis henviser til en systemisk infektion med tilstedeværelsen af toksiske, pus-dannende bakterier i hundens blodet.
La hipoxemia grave se refiere a los bajos niveles de oxígeno en la sangre, mientras que la sepsis se refiere a una infección sistémica con la presencia de bacterias tóxicas y la formación de pus en el torrente sanguíneo del perro.

Standardtests omfatter en kemisk blodprofil, en komplet blodtælling, og en urinanalyse, hvor enhver af disse kan vise en højere end normalt antal hvide blodlegemer, eller tegn på en systemisk infektion.
Las pruebas estándar incluyen un perfil químico en sangre, un hemograma completo y un análisis de orina, cualquiera de los cuales puede mostrar un recuento de glóbulos blancos más alto de lo normal, o evidencia de una infección sistémica.

Blodet forhøjelse(dvs. højt indhold af kolesterol eller triglycerid i blodet), har en tilstand kendt som hypervitaminosis A, har ukontrolleret skjoldbruskkirtelsygdom, har utilstrækkelig leverfunktion eller har en vedvarende, systemisk infektion.
Elevación no controlada de lípidos(grasas en sangre)(altos niveles de colesterol en sangre o altos niveles de triglicéridos en sangre), si padece hipervitaminosis A, enfermedad tiroidea no controlada, función hepática disminuida o infección sistémica persistente.

Men det er velkendt, at typen af blæk eller farvestof, der anvendes i tatoveringer, kan forårsage en reaktion, siger forfatterne, der påpeger, at tatovering har været forbundet med forskellige komplikationer, lige fra mild hudirritation til systemisk infektion.
Pero es bien sabido que el tipo de tinta o colorante usado en los tatuajes puede causar una reacción, dicen los autores, que señalan que los tatuajes se han asociado con diversas complicaciones, que van desde una leve irritación de la piel a una infección sistémica.

Systemiske infektioner(for eksempel, lungebetændelse eller influenza).
Infecciones sistémicas(por ejemplo neumonía o gripe).

Lokale eller systemiske infektioner forårsaget af grampositive mikroorganismer(Staphylococcus aureus).
Infecciones sistémicas o locales debido a microorganismos grampositivos(Staphylococcus aureus).

Aktive systemiske infektioner.
Infecciones sistémicas activas.

Systemiske infektioner nå knogler.
Infecciones sistémicas que alcanzan los huesos.

Systemiske infektioner fra svampe er alvorlige sygdomme, især hvis sepsis udvikler sig.
Las infecciones sistémicas por hongos son serias, especialmente si se desarrolla una septicemia.

Systemiske infektioner(inklusive blodforgiftning og influenza).
Infecciones sistémicas(incluyendo envenenamiento sanguíneo y gripe);

Antibiotisk behandling kan begrænses til dyr med systemiske infektioner.
La terapia con antibióticos puede estar restringida a los animales con infecciones sistémicas.

Ledsmerter- et almindeligt symptom på nogle systemiske infektioner er sædvanligvis ikke-inflammatorisk karakter og påvirker flere led.
Las infecciones sistémicas: la artralgia es un síntoma común de ciertas infecciones sistémicas, por lo general es no inflamatoria y afecta a múltiples articulaciones.

Medikamenter, der bruges til at håndtere systemiske infektioner og betændelser, bør medføre et fald i CRP niveauer.
Los medicamentos utilizados para tratar las infecciones sistémicas y las inflamaciones debería causar una disminución en los niveles de CRP.

Tand problemer kan føre til diabetes, hjertesygdomme, systemiske infektioner, manglende evne til at spise eller tale ordentligt og andresygdomme- nogle livstruende.
Los problemas dentales pueden conducir a diabetes, enfermedades del corazón, infecciones sistémicas, incapacidad para comer o hablar correctamente y otras enfermedades, algunas con riesgo para la vida.

Med forsigtighed bør tage stoffet til mennesker med systemiske infektioner, glaukom, lungetuberkulose, osteoporose, levercirrhose, hypothyroidisme;
Con precaución debe tomar el medicamento a personas con infecciones sistémicas, glaucoma, tuberculosis pulmonar, osteoporosis, cirrosis hepática, hipotiroidismo;

I tilfælde af systemiske infektioner, din dyrlæge vil indsamle en blodprøve og vokse den sygdomsfremkaldende organisme i prøven med henblik på at finde de bedst egnede antibiotika til behandling.
En caso de infecciones sistémicas, su veterinario colectará una muestra de sangre y detectará el organismo causal con esta muestra para encontrar el antibiótico más adecuado para el tratamiento.

Nogle svampe forbundet med systemiske infektioner, såsom Coccidioides immitis og Blastomyces dermatitidis, kan også forårsage hududslæt eller læsioner.
Algunos hongos asociados a infecciones sistémicas, como Coccidioides immitis y Blastomyces dermatitidis, también pueden causar erupciones o lesiones cutáneas.

Tand problemer kan føre til diabetes, hjertesygdomme, systemiske infektioner, manglende evne til at spise eller tale ordentligt og andre sygdomme.
Los problemas dentales pueden conducir a diabetes, enfermedades del corazón, infecciones sistémicas, incapacidad para comer o hablar correctamente y otras enfermedades.

Sådan bruges "systemisk infektion" i en sætning

Det kaldes en systemisk infektion og kan give kronisk ledbetændelse eller hævelse og rødme af hyppigst et stort led, især et knæ.

Lejlighedsvis er dårlig ånde skyldes noget i lungerne eller mave-tarmkanalen eller til en systemisk infektion.

Systemisk infektion: Virale infektioner, herunder kusper, kan forårsage hævelse af spytkirtler.

Watch omhyggeligt for tegn på inficerede sår sår, så systemisk infektion kan Akuttelefon: 70 15 07 Betændelse i sår.

Patienter med systemisk infektion som kan have øget risiko for infektion i den endovaskulære graft, køb colofac københavn online.

Stød kan også være forårsaget af systemisk infektion, kendt som sepsis.

Afhænger af årsag Lymfadenitis: Øm, uøm akut regional/systemisk infektion.

indstiksstedet eller systemisk infektion Duration of the saphenous nerve block with plain vs.

Det forårsager intens smerte, og hvis den bryder op, kan den sende bakterier ind i blodbanen og risikere systemisk infektion.

Skyldes, at mikrober opføres relativt dybt ind i vævet, dannet fokus for inflammation, og en ulempe under processen med at udvikle en systemisk infektion: suppurativ hudsygdomme; generel blodforgiftning.