Hvad Betyder SYSTEMISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• systemisk
• systemiske

Eksempler på brug af Systemisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dexamethason systemisch.
Dexamethason systemisk.

Systemische Arterie zur Pulmonalarterie.
Systemisk åre til lungepulsåren.

Die Rezession ist systemisch.
Tilbagegang er systematisk.

Er wurde systemisch behandelt.
At han fik systemisk behandling.

Systemische Autoimmunerkrankung bei Hunden.
Systemisk autoimmun sygdom hos hunde.

Es ist also systemisch im ganzen Land.
Så det er systematisk over hele landet.

Infektionen des Ohrs, Pilzinfektionen hauptsächlich nicht systemisch.
Svampe- infektion svampeinfek- tionerne var primært ikke- systemiske.

Es ist systemisch, bösartig und global.
Det er systematisk, ondskabfuldt og globalt.

Der CHMP vertritt die Auffassung, dass die Vorteile des Inverkehrbringens eines systemisch.
CHMP finder, at fordelene ved at markedsføre et systemisk lægemiddel som Oracea med den.

Beromun darf nicht systemisch verabreicht werden.
Beromun må ikke administreres systemisk.

Systemisch verfügbares Tacrolimus wird weitgehend in der Leber über CYP3A4 metabolisiert.
Systemisk tilgængeligt tacrolimus er extensivt metaboliseret i leveren via CYP3A4.

Antimykotikum zur systemischen Anwendung, ATC-Code.
Antimykotikum til systemisk anvendelse ATC- kode.

Systemische Chemotherapie führt bei ZNS-Metastasen generell nicht zu einer guten Kontrolle.
CNS- metastaser bliver generelt ikke kontrolleret godt med systemisk kemoterapi.

Andere Antimykotika zur systemischen Anwendung; ATC-Code.
Andre antimykotika til systemisk brug, ATC- kode.

Systemisch verfügbares Tacrolimus wird über das hepatische Cytochrom P450 3A4(CYP3A4) metabolisiert.
Systemisk tilgængeligt tacrolimus metaboliseres via hepatisk Cytochrom P450 3A4 CYP3A4.

Intrinsa ist so konzipiert, dass es systemisch 300 Mikrogramm pro Tag freisetzt.
Intrinsa er udviklet til systemisk udskillelse af 300 mikrogram/ dag.

Hautmastozytose(CM)- ist ausschließlich eine dermatologische Erkrankung- Die Symptome können jedoch auch systemisch sein.
Kutan mastocytose(CM) er udelukkende en hudsygdom, selvom symptomerne kan være systemiske.

Griechenland ist systemisch genauso wichtig wie eine Gross-Bank".
Grækenland er lige så systemisk vigtig som en stor bank".

Wie andere topisch applizierte Ophthalmika kann auch GANFORT systemisch resorbiert werden.
Ligesom ved andre øjenmidler til lokalbehandling kan der forekomme systemisk absorption af GANFORT.

Metabolische Wechselwirkungen Systemisch verfügbares Tacrolimus wird durch CYP3A4 in der Leber metabolisiert.
Metaboliske interaktioner Systemisk tilgængeligt tacrolimus metaboliseres via CYP3A4.

Die Automobilindustrie ist zwar strategisch, aber sie ist nicht systemisch wie die Banken.
Selv om bilindustrien er en strategisk sektor, er den ikke systemisk på samme måde som banksektoren.

Jedoch, wenn die Krankheit ist systemisch in der Natur, kann der Hund zeigt Anzeichen von Schwäche, Anorexie und Lethargie.
Dog, hvis sygdommen er systemisk natur, hunden kan vise svaghedstegn, anoreksi og letargi.

Etwa 50% der angewendeten Gesamtdosis wird rasch transmukosal resorbiert und wird systemisch verfügbar.
Cirka 50% af den totalt administrerede dosis absorberes hurtigt transmukosalt og bliver systemisk tilgængelig.

Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Travoprost und Timolol systemisch aufgenommen.
Systemiske bivirkninger Travoprost og timolol absorberes lige som andre øjendråber systemisk.

AZARGA enthält Brinzolamid, einen Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide, der systemisch resorbiert wird.
AZARGA indeholder brinzolamid, som er et sulfonamid, en karboanhydrase- hæmmer, der absorberes systemisk.

Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Brinzolamid und Timolol systemisch aufgenommen.
Systemiske effekter Ligesom andre topikalt administrerede oftalmiske lægemidler, absorberes brinzolamid og timolol systemisk.

Daher sollte ein potenter CYP3A4-Inhibitor bei Patienten, die Dasatinib erhalten, nicht systemisch angewendet werden.
Systemisk administration af potente CYP3A4- hæmmere anbefales derfor ikke til patienter, der får dasatinib.

Systemisch gegebenes Lidocain und Halofantrin können bei gleichzeitiger Anwendung von Telzir schwere Nebenwirkungen verursachen.
Nogle stoffer(f. eks. lidokain(ved systemisk administration) og halofantrin) kan i kombination med Telzir medføre alvorlige bivirkninger.

Stillzeit Es ist nicht bekannt, ob Infliximab in die Muttermilch übergeht oder nach der Aufnahme systemisch resorbiert wird.
Amning Det vides ikke, om infliximab udskilles i modermælk eller optages systemisk efter indtagelse.

Deshalb kann die Resorption und nachfolgende Elimination von systemisch resorbiertem Nilotinib durch Stoffe beeinflusst werden, die auf CYP3A4 und/oder Pgp wirken.
Derfor kan absorption og efterfølgende udskillelse af systemisk absorberet nilotinib påvirkes af midler, der påvirker CYP3A4 og/ eller Pgp.