Examples of using Tæt løb in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er tæt løb.
Jeg vil lige tilføge At det var et meget tæt løb.
Det er tæt løb.
Tæt løb, venner, men jeg tror, vi har fundet finalisterne.
Tight race, you guys, but I think we have narrowed down our finalists.Sikke et tæt løb.
What a close race.Det var et tæt løb, men jeg vandt med en mulelængde.
It was a tight race but I won by a nose.Det er et tæt løb.
This is a tight race.Det var tæt løb, men han vandt.
It was a tight race and he came out on top.Det bliver tæt løb.
It's gonna be close.Det er et tæt løb i din hjemstat, kongresmedlem.
You're in a tight race back home, Congresswoman.Det bliver tæt løb.
It's Going To Be Tight.Conways super-PAC går efter alle de californiske demokrater i et tæt løb.
Conway's super PAC is targeting every California Democrat in a tight race.Der er tæt løb.
This is a tight race.Der er tæt løb mellem dig og Fletcher Grey, den rynkede, gamle støder.
It looks like you're in a neck-and-neck race with Fletcher Grey, that wrinkled warhorse.Det bliver et tæt løb.
It's gonna be close.Det var tæt løb, drenge.
Well, it was close, boys.Det bliver et tæt løb.
This should be close.At det var et tæt løb er en underdrivelse.
To say it was a tight race is an understatement.Det er meget tæt løb.
It is such a close race.Selvom det er tæt løb, lader det til, at Maggie kan miste sin plads på podiet.
And although it's a tight race, it appears as if a spot on the podium is Maggie's to lose.Det var et tæt løb.
That was some close shit.Det var et tæt løb, men i sidste ende… har medlemmerne besluttet med 150 stemmer, Okay.
That the presidency will go to… Okay, this was a close race, but in the end…-Really? the members have decided with 150 votes-Yes.Det var et tæt løb.
It was a very close vote.Det er et tæt løb, med Googles kraftige søgefunktioner, der potentielt kan se det igennem på lang sigt.
It's a close run race, with Google's powerful search capabilities potentially seeing it through in the long Det bliver et tæt løb.
Det var et meget tæt løb, så vi ville være sikre.
It was a very close race and we needed to be sure.Det er stadig et tæt løb.
It's still a close race.Denne gang, det er en anden tæt løb, men Disney partiet hersker med deres kandidat Anders grundet meget god valgdeltagelse indsats og vinde ved 4 stemmer.
This time, it's another close run, but the Disney party prevails with their candidate Donald due to very good turnout efforts and win by 4 votes.Det er meget tæt løb.
This is now a neck-and-neck race.Der er en passage gennem så hurtigt som et kys, der er en lynhurtig, nogle er som vinden,er der et tæt løb så hurtigt som en hest, kamel ridning så hurtigt som nogen, er der kører, nogle gang, nogen gennemgang, og der er ramt af krogen jern og støbt ind i helvede"[23]- na'ûdzu billahi min dâlik.
There is a pass through as quickly as a wink, there is a lightning-fast, some are like the wind,there is a tight race as fast as a horse, camel riding as fast as anyone, there are running, some walking, some crawling, and there are struck by the hook iron and cast into Hell"[23]- na'ûdzu billahi min dâlik.
