What is the translation of " TÆT SAMMEN MED VORES " in English?

• closely with our

Examples of using Tæt sammen med vores in Danish and their translations into English

Vi arbejder altid tæt sammen med vores kunder.
We always work in close cooperation with our customers.

Vi tror på, at succesfulde forandringer sker, når vi arbejder tæt sammen med vores kunder.
Our firm belief is that to make change happen successfully we work closely together with our customers.

De arbejder godt og tæt sammen med vores egne konstruktører.
They work well and closely with our own designers.

Jeg håber det, det nye navn, nye tilgange i journalistik opfordres til at arbejde tæt sammen med vores seere.
I hope so, the new name, new approaches in journalism are encouraged to work closely with our viewers.

SalgssupportVi arbejder altid tæt sammen med vores medlemshoteller.
Sales supportWe always work closely with our member hotels.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder og opbygger gode partnerskaber med dem.
By working closely with our clients we develop fruitful partnerships.

Vi dyrker vore egne urter, grøntsager, frugter og bær, og arbejder tæt sammen med vores leverandører.
We cultivate our own herbs, vegetables, fruits and berries, and collaborate closely with our suppliers.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder, for eksempel i trykkeribranchen.
We work closely with our customers; for example in the printing industry.

Selvom de enkelte fabrikker er meget forskellige fra hinanden, har A-SAFE været i stand til at tilpasse løsningerne og arbejde tæt sammen med vores medarbejdere.
Even if each factory case is really different, A-SAFE have been able to adapt, and work closely with our people.

Lær hvordan vi arbejder tæt sammen med vores kunder og hvad de siger om os.
Learn how we work closely with our customers and what they have to say about us.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder, og vi ved derfor, hvad der er brug for på byggepladsen.
We work closely with our customers and so understand what's needed onsite.

Koncernens indkøbsteamer et lille team, der arbejder meget tæt sammen med vores leverandører, interne kunder og andre vigtige interessenter.
Our Group Procurement Teamis a small team working very closely with our suppliers, internal customers and other important stakeholders.

At arbejde tæt sammen med vores kunder forbedrer effektiviteten og effektiviteten af deres HVAC installation.
Working closely with our clients improves theeffectiveness and efficiency of their HVACinstallation.

Atradius Collections er et centralt holdingselskab i virksomheden Atradius N. V, og arbejder tæt sammen med vores kollegaer i Atradius Kreditforsikring og Atradius Re.
Atradius Collections is a key holding company within the business, Atradius N.V. and works closely alongside our colleagues in Atradius Credit Insurance and Atradius Re.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder for at opnå en dybere forståelse for deres behov.
We work closely with our customers to gain a deeper understanding of their engineering needs.

Vi er eksperter inden for optimering af boltløsninger”, siger Ringdahl.“Det er det, vi skal fortsætte med at bygge på. Ved at arbejde tæt sammen med vores kunder kan vi hjælpe dem med at skabe et mere sikkert arbejdsmiljø for deres medarbejdere og slutbrugere- og samtidig spare penge og ressourcer.”.
This is what we will continue building on. By working closely together with our customers, we can help them provide a safer work environment for their employees and end users, while at the same time saving money and resources.”.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder om at give dem de bedste råd under hele købs-/salgprocessen.
We work closely with our clients to provide them with the best advice during the entire purchase/sale process.

Hos Nord-Lock er vi allerede kommet langt med hensyn til at positionere os selv som leverandør af løsninger inden for vores særlige niche. Vi er eksperter inden for optimering af boltløsninger”, siger Ringdahl.“Det er det, vi skal fortsætte med at bygge på. Ved at arbejde tæt sammen med vores kunder kan vi hjælpe dem med at skabe et mere sikkert arbejdsmiljø for deres medarbejdere og slutbrugere- og samtidig spare penge og ressourcer.”.
At Nord-Lock we have already come far in terms of positioning ourselves as a solutions provider within our niche, a specialist within the optimization of bolted connections,” says Ringdahl.“This is what we will continue building on. By working closely together with our customers, we can help them provide a safer work environment for their employees and end users, while at the same time saving money and resources.”.

Vi arbejder også tæt sammen med vores kunder om at udvikle førsteklasses fiske- og rejeprodukter til deres kunder.
We also work closely with our customers in developing first class seafood products for their customers.

Efter ankomsten arbejdede overgangsregeringen tæt sammen med vores nye allierede for at skaffe den lov og orden, som denne koloni forlangte.
After the Arrival, the Transitional Authority worked very closely with our new allies to bring about the law and order that this colony so loudly demanded.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder, og vi ønsker at hjælpe dig og din virksomhed med at opnå langsigtet succes.
We work closely with our customers and want to support you in the long-term success of your business.

September 2018 Nyheder xx Energivenlig Ved at arbejde tæt sammen med vores valideringskunder i hele verden, har vi fået yderst nyttig feedback under udviklingen af Astronaut A5.
Sept.7, 2018 News xx Energy friendly Working closely together with our pilot customers worldwide, we received very valuable feedback whilst developing the Astronaut A5.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder og går som regel ind i projekterne på et tidligt tidspunkt- ofte i udviklingsfasen.
We work closely together with our customers and usually enter the projects at an early stage- often in the development phase.

Labour-medlemmerne i Europa-Parlamentet har arbejdet tæt sammen med vores regionale repræsentanter, med lokalråd og med fagforeninger om at opstille vores prioriteringer.
Labour MEPs have worked closely with our regional representatives, with local councils and with trade unions to identify our priorities.

Vi arbejder tæt sammen med vores kunder over hele verden for at sikre deres fremragende resultater hvad angår sikkerhed og pålidelighed.
We work closely with our customers all over the world to ensure their excellent record of safety and reliability.

Vores Service Desk arbejder tæt sammen med vores leveranceteams, hvilket sikrer, at den rette viden og kompetencer er til stede, når behovet opstår.
Our Service Desk work closely with our delivery team to ensure that the right knowledge and competencies are present when needed.

Vi arbejder tæt sammen med vores leverandører for at administrere en pålidelig og sikker forsyningskæde samt en omfattende produktportefølje, der omfatter.
We work closely with our suppliers to manage a reliable, secure supply chain and a comprehensive product portfolio that includes.

Vores Service Desk arbejder tæt sammen med vores leveranceteams, hvilket sikrer, at den rette viden og kompetencer er til stede, når behovet opstår.
Our Service Desk work closely with our delivery team and this ensures that the right knowledge and the right competencies are present when needed.

Arbejder tæt sammen med vores omhyggeligt udvalgte producenter, vi bestræbe os på at producere pålidelige, stor lydende instrumenter til en pris, der er tilgængeligt for alle.
Working closely with our carefully chosen manufacturers, we endeavour to produce reliable, great sounding instruments at a price that is accessible to all.

Læs mere»Vi arbejder tæt sammen med vores producenter og leverandører om at levere de ingredienser med den højeste renhed fra hele verden.
Read More»We work closely with our manufacturers and suppliers to source the highest purity raw ingredients from all over the world.

How to use "tæt sammen med vores" in a sentence

Neft skriver at vores livsfortælling, der er præget af de valg vi foretager og har foretaget, hænger tæt sammen med vores identitet.

Vi arbejder tæt sammen med vores områdekonsulent Jakob Guldberg Madsen.

Du kommer til at arbejde tæt sammen med vores nuværende dygtige driftsfolk i produktion og på fjernvarmenettet, samlet er vi 11 ansatte.

I overgangen mellem børnehave og skole arbejder vi tæt sammen med vores samskabende pædagog.

Stillingsbeskrivelse Som reserve-tjener vil du komme til at arbejde tæt sammen med vores super dygtige tjenerteam.

Langsigtede mål og friske øjne Vi arbejder tæt sammen med vores kunder ud fra langsigtede mål.

Du skal arbejde tæt sammen med vores øvrige værkfører og andre nøglepersoner i selskabet og ikke mindst mekanikere.

LANDEGlobal rækkevidde VÆKST17 % HER SKABER VI VÆRDI Vi arbejder tæt sammen med vores kunder om at frembringe Insights, de kan omsætte til handling og løsninger.

De arbejder tæt sammen med vores leverandører og andre afdelinger for at sikre, at processerne lever op til de højeste standarder og regler.

Det ligger i det, jeg kalder den borgerlige solidaritet, som hænger tæt sammen med vores danske værdifællesskab.