What is the translation of " TABLEAUER " in English?

• tableaux
• tableaus

Examples of using Tableauer in Danish and their translations into English

I disse tableauer. Mordernes egne patologier begynder at kunne anes.
But hidden within these tableaus, the killers' own pathology is starting to emerge.

Nogle er fyldt af forventning, som Jeff Walls tableauer næsten frosset i tid.
Some are tense with expectation, like a Jeff Wall tableaux, almost, frozen in the act of time.

Der er tableauer fra det islandske landskab, men det handler nok så meget om ansigter.
There are tableaus from the Icelandic landscape, but it is also and more about faces.

Nogle gange var det skidt, andre gange mesterligt, som i tableauer inspireret af Tarkovsky.
Sometimes it is bad, sometimes masterly, as in the tableaux inspired by Tarkovsky.

Overraskende pop-up tableauer iscenesat af performerne leder dig til ukendte steder.
Surprising pop-up tableaux staged by the performers take you to obscure and surprising places.

Trille Skjelborg har fundet inspiration til sine satiriske tableauer i Grimms eventyr om Mor Hulda.
Trille Skjelborg has found inspiration for her satiric tableaux in Grimm's fairy tales about Mother Hulda.

Der er 24"tableauer", hvor billede 17 dog er det samme, som billede 13, nemlig det billede, der følger her.
There are 24"tableaus", although scene 17 is the same as number 13, namely the scene that follows here.

Alligevel fortæller de i form af fortættede tableauer en historie som strækker sig over generationer og århundreder.
Through their condensed tableaux, they tell a story that stretches over generations and centuries.

Det var den sidste aften i Tivolis første sæson, og Volkersen, der ellers havde optrådt som akrobat, udførte tableauer fra Pjerrots liv.
It was the last night of the first season and Volkersen performed tableaus from Pierrot's life.

Ofte kobles disse med tableauer og ophobninger af stærkt ladede symbolske objekter som dyrekranier og valmuer.
These are often combined with tableaux and accumulations of highly symbolic objects, like animal skulls and poppies.

Rinko Kawauchi fotograferer det hverdagsliv, der omgiver hende og kombinerer snapshottet med storladne tableauer.
Rinko Kawauchi photographs the everyday life that is close to her, and combines these snapshots with impressive tableaux.

Jeg kan huske at fortælle ham om resultaterne i min afhandling, tegning tableauer om lidt leddeløs staffeli han havde op i hans dagligstue.
I remember telling him about results in my thesis, drawing tableaux on the slightly rickety easel he had up in his living room.

Gennem en række teatralske tableauer, peger han på mekanismer omkring menneskets psyke, ofte med udgangspunkt i egen erfaringer og biografi.
Through a series of theatrical tableaux he explores the mechanisms of the human psyche, often on the basis of his own life and experiences.

Pastelfarver, friske blomster og elementer fra naturen arrangeret som små tableauer rundt om i boligen vil præge… mere.
Pastel colours, fresh flowers and items from nature arranged around the home like small tableaux will dominate the… more.

Jeg laver tableauer og opstillinger i mit atelier og i mit hus, fordyber mig i mine mange bøger om etnisk kunst fra Indonesien, Australien og Grækenland.
I create tableaux and ensembles in my studio and my home, study my many books on ethnic art from Indonesia, Australia and Greece.

De mellemliggende billeder viser Antikrists negative indvirkning på mennesket gennem tableauer med allegoriske eller arketypiske figurer.
The scenes in between show Antichrist's negative influence on mankind through tableaux with allegorical or archetypal figures.

Eller måske hentyder disse"tableauer, der hverken vil blive flået eller slettede", til dette maleri, og sætningen hører til i det næste afsnit?
Or maybe the sentence about the tableaux,"which will be neither torn nor erased" refers to this painting and properly belongs to the following paragraph?

Sukkulenter kan bruges overalt i huset, og som dekorationer i små tableauer bliver de for eksempel til spændende, grønne skulpturer.
Succulents are excellent everywhere in your home, and as decorations in small tableaux they are, for example, transformed into exciting, green sculptures.

Fra enkelheden i den menneskelige berøring til flydende interaktioner, svajer ni dansere frem og tilbage, idet de skaber og afmonterer en række tableauer i en hypnotiserende.
Moving from the simplicity of human touch to fluid interactions, nine dancers sway back and forth, forming and deconstructing a succession of tableaux.

Udstillingen er udformet som en vandring gennem tre tableauer, hvor beskueren i galleriets fà ̧rste rum præsenteres for fænomenet'knopskydning.
The exhibition is designed as a tour through three tableaus, where the viewer is presented with the phenomenon of'budding' in the first room of the gallery.

Vi elsker overbærende den ejegode kvinde som ligner en, vi kender. Trille Skjelborg har fundet inspiration til sine satiriske tableauer i Grimms eventyr om Mor Hulda.
We love charitably the kind-hearted lady who reminds us of someone we know. Trille Skjelborg has found inspiration for her satiric tableaux in Grimm's fairy tales about Mother Hulda.

Hans arbejder er scener eller tableauer for nedbrydning af det repræsentative maleri, der resulterer i en autonom billedrealitet, som nærmer sig det sublime.
His works are scenes or tableaus for breaking down representative painting. This results in an autonomous pictorial reality which is(paradoxically) close to the sublime.

Også i de seneste billeder(fra 2006!), hvor Jeffrey Silverthorne iscenesætter barokke tableauer enten med kvinder alene eller sammen med sig selv.
This is also clearly evident in his latest work, from 2006, where Jeffrey Silverthorne stages Baroque tableaux that include himself with female subjects.

Som dekorationer i små tableauer bliver de grønne planter til unikke miniature-landskaber, og sætter du mange sammen, får du en flot helhed, der har helt sit eget udtryk.
Like decorations in small tableaux, the plants become unique miniature landscapes, and if you put lots of them together, you get a beautiful overall effect that has entirely its own expression.

Zet vigtigste funktioner er en interaktiv, mus-følsomme fødselshoroskop, og fuld dynamisk evne- synkron gentegning af alle tableauer, diagrammer og tabeller efter ændringer i tid.
ZET's main features are an interactive, mouse-sensitive natal chart, and full dynamic ability- synchronous redrawing of all tableaux, diagrams, and tables following changes in time.

En række tableauer featuring blomstrende cykler, modelbiler og andre transportrelaterede artefakter bliver mere logisk, når du indser, at du er i en gård dedikeret til Saint Christopher, skytshelgen for rejsende.
A series of tableaux featuring flowery bicycles, model cars and other transport-related artifacts becomes more logical when you realize that you're in a courtyard dedicated to Saint Christopher, patron saint of travelers.

Pastelfarver, friske blomster og elementer fra naturen arrangeret som små tableauer rundt om i boligen vil præge påskebilledet 2012 ifølge kendt, dansk livsstilsmagasin.
Pastel colours, fresh flowers and items from nature arranged around the home like small tableaux will dominate the picture for Easter 2012, according to a well-known Danish lifestyle magazine.

Fortællingens israelske soldater ihukommer tableauer og scenarier, der aldrig fandt sted som andet end fordrejede minder og mentale spejlinger i bevidstheden, og netop derfor fremstår animationen paradoksalt nok som en præcis og eksakt gengivelse af et fænomen, der ikke kan fastfryses med et kamera.
The Israeli soldiers in the story remember tableaus and scenarios that never took place as anything other than distorted memories and mental reflections of their consciousness, and maybe because of this, the animation feels like an exact and precise depiction of a phenomenon that cannot be caught by a camera.

Indtil næste faste, la danse Machabée malet i benhusene, hvor Døden gør mange andre omdrejninger og andre fiksfakserier; der er stadig tableauer, der hverken vil blive flået eller slettede, hvis man ikke har så meget omhu som den onde rige mand havde.
Until the next Lent, the Machabée dance painted in the charnels, where death makes many other turns& other mummeries; the tableaux are still here, which will be neither torn nor erased, if one had not as much care as that of the evil rich man.

Måske er Sauval's pointe, at hvis man beskytter la Danse Macabre så omhyggeligt som maleriet af Lazarus og Dives, vil det holde for evigt? Eller måske hentyder disse"tableauer, der hverken vil blive flået eller slettede", til dette maleri, og sætningen hører til i det næste afsnit?
Maybe Sauval's point is that if you were to protect la Danse Macabre as carefully as the painting of Lazarus and Dives, the mural would last forever? Or maybe the sentence about the tableaux,"which will be neither torn nor erased" refers to this painting and properly belongs to the following paragraph?

How to use "tableauer" in a Danish sentence

Fantastiske tableauer hentet i de mørkeste drømme, hvor byggetekniske trick ophæver Lego-klodsernes firkantede former så de pludselig fremstår organiske og mærkeligt uvirkelige.

Under kørslen kom der overbevisende lyd fra en højtaler placeret tæt ved ens øre og flot lys på de forskelle tableauer.

Kunst, du skal rejse efter i mandag Udendørs skulpturpark med gigantiske fallosser, kvindehænder, der går på selvopdagelse, og uforfalskede blowjob-tableauer — skulpturer i alt.

Hun er en mester til at skabe tableauer, der er fulde af både oprigtig længsel og dekadent fremmedgørelse.

Eventyrene er temaet i både de håndbyggede tableauer i parken og i de teaterstykker, der spilles et par gange om dagen.

Så laver de i deres grupper en drejebog med f.x. 9 tableauer. 6.

Jeju Loveland på Jeju Udendørs skulpturpark med gigantiske fallosser, kvindehænder, der går på selvopdagelse, og uforfalskede blowjob-tableauer — skulpturer i alt.

Derpå fotograferer de sig selv og hinanden indtagende disse tableauer.

Overalt i showroomet er der små opstillede tableauer som her med EcoEgo lys i forskellige farver, der naturligvis passer ind i Rudolph Cares farveskala.

Den amerikanske installationskunstner Edward Kienholz udfordrer i sine tableauer vores forestillinger om det normale.

How to use "tableaux, tableaus" in an English sentence

Boston, Brooks Reed Gallery, Tableaux Durand-Ruel, 1913.

Tableaux Faux Iron looks grand wherever displayed!

Computer Mediated Communication using tableaux de communication.

What do the crime scene tableaus signify?

Reidel, 1962 (Semantic Tableaux proof methods).

Random Young tableaux and combinatorial identities.

Ownetudes tableaux vivants zoloft dot fusilier regiment.

Read more about Commerce Exterieur Tableaux Analytiques.

Hand out two tableaux cards per group.

MAT-1185, Statistique descriptive, tableaux croisés, et inférence.