Examples of using Tasigna in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad anvendes Tasigna til?
Stop Tasigna, og monitorér blodbillede.
Stop Tasigna, and monitor blood counts.Sådan skal du tage Tasigna 4.
How to take Tasigna 4.Tag altid Tasigna nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take Tasigna exactly as your doctor has told you.Sådan opbevarer du Tasigna 6.
How to store Tasigna 6.Den anbefalede dosis Tasigna er 400 mg to gange dagligt.
The recommended dose of Tasigna is 400 mg twice daily.Andre oplysninger om Tasigna.
Other information about Tasigna.Hvordan blev Tasigna undersøgt?
How has Tasigna been studied?Hvilken risiko er der forbundet med Tasigna?
What is the risk associated with Tasigna?Hvorfor blev Tasigna godkendt?
Why has Tasigna been approved?Tasigna blev ikke sammenlignet med andre former for behandling.
Tasigna was not compared to any other treatment.Disse lægemidler bør undgås under behandling med Tasigna.
These medicines should be avoided during your treatment with Tasigna.Så meget Tasigna skal du tage• Startdosis er 800 mg dagligt.
How much Tasigna to take• The starting dose is 800 mg per day.Hvis du har spørgsmål om, hvornår du skal tage Tasigna, skal du tale med din læge eller apoteket.
If you have questions about when to take Tasigna, talk to your doctor or pharmacist.Tasigna anvendes i de“ kroniske” og“ accelererede” faser af CML.
Tasigna is used in the‘ chronic' and‘ accelerated' phases of CML.Det kan øge mængden af Tasigna i blodet, hvilket kan være skadeligt.
It may increase the amount of Tasigna in the blood, possibly to a harmful level.Tasigna er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof nilotinib.
Tasigna is a medicine containing the active substance nilotinib.Ved at blokere Bcr- Abl- kinase hjælper Tasigna med at kontrollere spredningen af leukæmiceller.
By blocking Bcr-Abl kinase, Tasigna helps to control the spread of leukaemia cells.Tasigna kan anvendes sammen med visse andre lægemidler, når det er hensigtsmæssigt.
Tasigna can be given with certain other medicines if appropriate.Patienter med leverinsufficiens Tasigna er ikke undersøgt hos patienter med leverinsufficiens.
Patients with hepatic impairment Tasigna has not been investigated in patients with hepatic impairment.Tasigna blokerer dette signal og stopper dermed produktionen af disse celler.
Tasigna blocks this signal, and thus stops the production of these cells.Samtidig anvendelse af antacida,H2- blokkere eller protonpumpehæmmere med Tasigna er frarådet.
The concomitant use of antacids, H2 blockers, orproton pump inhibitors with Tasigna is not recommended.Tasigna kan gives med hydroxyurea eller anagrelid, hvis dette er klinisk indiceret.
Tasigna may be given with hydroxyurea or anagrelide if clinically indicated.Kvinder bør ikke amme under behandling med Tasigna, eftersom risiko for barnet ikke kan udelukkes.
Women should not breast-feed during treatment with Tasigna, as a risk to the infant cannot be excluded.Brug af Tasigna sammen med mad ogdrikke• Du må ikke tage Tasigna sammen med mad.
Taking Derfor er samtidig anvendelse af antacida,H2- blokkere eller protonpumpehæmmere og Tasigna frarådet se pkt.
Therefore, concomitant use of antacids, H2 blockers, orproton pump inhibitors with Tasigna is not recommended.Tasignas udseende og pakningsstørrelse Tasigna leveres som hårde kapsler.
What Pleural og perikardiel effusion samt komplikationer med væskeretention forekom hos<1% af de patienter, der modtog Tasigna.
Pleural and pericardial effusions as well as complications of fluid retention occurred in<1% of patients receiving Tasigna.Hvis du har glemt at tage Tasigna Hvis du glemmer en dosis, skal du tage din næste dosis efter planen.
If you forget to take Tasigna If you miss a dose, take your next dose as scheduled.Hvad Tasigna er Tasigna er et lægemiddel, der indeholder et aktivt stof kaldet nilotinib.
What Tasigna is Tasigna is a medicine containing an active substance called nilotinib.
