Examples of using Tastede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg så, at du tastede det ind.
Du tastede det ind, ikke Tippi.
Jeg så, at du tastede det ind.
Um… I saw you program it in.Tastede du opladningssitet ind?
Dialed you recharge site in?Fader Gaunt tastede meget hårdt.
Father Gaunt was hitting the keys very hard.Tastede du opladningssitet ind?
Dialed you recharge site in?- Yes?Jeg tror du tastede de forkerte tal.
For eksempel søgte jeg nederst i venstre hjørne på Caramba-hjemmesiden og tastede JC Superstar- prøv det- og vælg Q.
For example I went to search, bottom left on the home page of Caramba and typed in JC Superstar- try it- and chose the following from Q.Jeg tastede mit ID-nummer forkert.
Det var derfor, bedste tastede under vores møde.
That's why granny was typing during our meeting.Jeg tastede det ind i en database.
Så, jeg var i Cape en gang, og jeg tastede ordet"enkelhed.
So, I was in the Cape one time, and I typed the word"simplicity.Jeg tastede"racister" på gps'en.
Hvor længe Derek Mann sad i skæret fra sin computerskærm, og tastede denne perle: før hans ivrige fingre fik liv.
Derek Mann sat in the glow of his computer screen and pecked out this chef d'oeuvre… before his trembling fingers sprang to life.Måske tastede du forkert nummer.
Maybe you just dialed the number wrong.Man kan spekulere på, hvor længe Derek Mann sad i skæret fra sin computerskærm, før hans ivrige fingre fik liv og tastede denne perle.
One can only wonder how many hours Derek Mann sat in the glow of his computer screen before his trembling fingers sprang to life and pecked out this chef d'œuvre.Måske tastede mine børn galt.
Mens alle havde travlt med at tale deres ører af, tog jeg mig den frihed at tulle ned til Mahones bil for at se den sidste adresse han tastede i sin GPS.
While everyone was here flapping their gums I took the liberty of toddling down to Mahone's car checking out the last address he put in his GPS.Jeg tastede varehusets koordinater ind.
For eksempel søgte jeg nederst i venstre hjørne på Caramba-hjemmesiden og tastede JC Superstar- prøv det- og vælg Q& A 16, men der er meget mere under dette emne.
For example I went to search, bottom left on the home page of Caramba and typed in JC Superstar- try it- and chose the following from Q& A 16, but there is a lot more on the subject.Når du tastede adressen ind i HOHO, hvad så du så?
When you put the address into the HOHO, what did you see?De skrev noget software til at stabilisere-- og selvom de var med en bus og at nogle hold deres telefon i en vinkel-- til at stabilisere telefonen, behandle det og som I ved på jeres smartphone, når i taster et password, talene vises et kort sekund, og de var i stand til at bruge dette til at rekonstruere hvad personen tastede, og havde en sprogmodel til at opfatte indtastningen.
They wrote software to stabilize-- even though they were on a bus and maybe someone's holding their phone at an angle-- to stabilize the phone, process it, and you may know on your smartphone, when you type a password, the keys pop out a little bit, and they were able to use that to reconstruct what the person was typing, and had a language model for detecting typing.Hun tastede en række tal, der kan være hvad som helst.
She… put in a series of numbers. That could be anything.Fra det øjeblik du tastede dit wi-fi kodeord, var de inde.
From the moment you entered your Wi-Fi password, they were in.Jeg tastede forskellige variabler ind, men fik aldrig et lavere tal end 1: 1400.
I would plug in different variables but I never got a number that was lower than one in 1400.Fra det øjeblik du tastede dit wi-fi kodeord, var de inde.
From the moment you entered your Wi-Fi password, they were in, they have had control this whole time.Jeg tastede koden, genaktiverede den, og lagde den i vognen.
I typed in the code, reactivated it, put it in that guy's van.Velkommen… Jeg tastede bare nul på hans hurtigopkald.
Welcome… I just dialed zero on his speed Jeg tastede nogle tal ind i modellen, og resultatet var… Rav.
Måske. Katherine tastede en kode ind på min mobil, jeg ikke kender.
Katherine put a passcode on my cell, so I can't use it. Maybe.
