What is the translation of " TIL DYBERE " in English?

• to deeper

Examples of using Til dybere in Danish and their translations into English

Ældre fisk kan flytte til dybere vand.
Older individuals may move to deeper water.

De vandrer til dybere vand(20-30 m) om vinteren.
They migrate to deeper water(20-30 m) in winter.

Efter gydningen vender stenbideren tilbage til dybere farvand.
After spawning, the lumpfish returns to deeper waters.

Træningsredskab til dybere og skånsomme armbøjninger.
Training device for deeper and more gentle push-ups.

Bellman skrev alt fra at drikke sange til dybere historier.
Bellman wrote everything from drinking songs to deeper stories.

Marathon spidser bruges hovedsageligt til dybere bearbejdning på kultivatorer, men også til forberedelse af såbed.
The Marathon points are available mainly for the deeper cultivating machines, but also for seedbed preparation.

Subwoofer-udgang til tilslutning af en subwoofer til dybere bas.
Subwoofer out to connect to a subwoofer for deeper base.

Det kan bringe nyt liv til dybere klingende instrumenter.
It can bring new life to darker sounding instruments.

Når du sover du kan have en let søvn første, kan henvende sig til dybere tilstand.
When you are asleep you can have a light sleep first that can turn to deeper condition.

Hvilke spørgsmål er nemme at opdrage, endnu korrelere til dybere, ubeskrivelige, spørgsmål folk rent faktisk bekymrer sig om?
What questions are easy to bring up, yet correlate to the deeper, unspeakable, issues people actually care about?

Den bedst kendte af 1700-tallet forfattere stadig Carl Michael Bellman. Bellman skrev alt fra at drikke sange til dybere historier.
The best known of 1700s writers are nevertheless Carl Michael Bellman. Bellman wrote everything from drinking songs to deeper stories.

Brug de nye pop op-vinduer til at gå til dybere niveauer direkte i guiden.
Use the new flyouts to get into deeper levels of detail right in the guide.

Fokal spasticitet af overekstremitet efter slagtilfælde Rekonstitueret BOTOX injiceres ved brug af en steril 25, 27 eller 30 gauge kanyle til superficielle muskler og en længere kanyle til dybere liggende muskulatur.
Focal upper limb spasticity associated with stroke Reconstituted BOTOX is injected using a sterile 25, 27 or 30 gauge needle for superficial muscles, and a longer needle for deeper musculature.

I vil også udvikle en større evne til dybere, mere intens kærlighed.
You will also develop a greater capacity for deeper, more intense love.

Og naar Præsten beser ham, og se, den er at se til dybere end den anden Hud, og Haaret derpaa er forandret til hvidt, da skal Præsten dømme ham uren; det er Spedalskheds Plage, der blomstrer i Bylden.
And the priest shall look on it, and behold, it looketh deeper than the skin, and the hair thereof is turned white; then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore of leprosy broken out in the boil.

Dermed kan alle hudlag behandles, fra overfladen ind til dybere liggende steder.
This means that all layers of the skin can be treated from the surface up to deeper points.

Denne metode til massage kan defineres som en primær, fordi dens virkning strækker sig til dybere lag af subkutant væv og huden. En vigtig udfordring ved denne teknik er at forbedre blodcirkulationen og lymfeen, forbedre muskelelasticitet og tone samt næring af væv.
This method of massage can be defined as a primary, because its effect extends to deeper layers of subcutaneous tissue and the skin. A key challenge of this technique is to improve circulation of blood and lymph, improve muscle elasticity and tone, as well as the nutrition of tissues.

Ud unik feature er ved at ændre farven på elementer til at matche dække af et spor til dybere fordybelse i musikken atmosfære.
Out unique feature is changing color of elements to match the cover of a track for deeper immersion in music atmosphere.

Størrelsen på skiverne gør Carrier XL 425-625 velegnet til dybere bearbejdning, inkorporering af store mængder afgrøderester eller til at bryde græs op.
The sizes of the discs make Carrier L/XL 425-825 well suited for deeper cultivation, incorporating large amounts of crop residues or breaking up pasture.

Denne metode til massage kan defineres som en primær, fordi dens virkning strækker sig til dybere lag af subkutant væv og huden.
This method of massage can be defined as a primary, because its effect extends to deeper layers of subcutaneous tissue and the skin.

Dannelse af vidtstrakte islag kan også forhindre yderligere smeltevand i at nedsive til dybere lag, men genfrosset is i overfladen kan stadig smelte igen senere i smeltesæsonen, hvilket dog effektivt forsinker afstrømningen og dermed er en vigtig process at have i erindring, når SMB beregnes.
The formation of large ice layers can also prevent further melt water percolation into deeper layers but this refrozen ice may still melt again later in the melt season if it is exposed to the surface, effectively delaying runoff so it is an important process to consider when calculating smb.Â.

Nu kræver en tidligere taleskriver fra tænketanken Timbro for den svenske udenrigsminister, Carl Bildt, at Sverige skal bruge sit roterende EU-formandskab at klippe 213 mio euro bort, som anvendes til EU-propaganda- og hun skriver: EUObserver 29 July, 2009:"EU bidrager også med midler til en række pro-europæiske NGO'er med henblik på at dokumentere påstande om, at der er civilsamfundsstøtte til dybere integration.
Now a former speech writer for Swedish Foreign Minister, Carl Bildt, demands Sweden to use its rotating EU presidency to cut the 213 mio. euros used for EU propaganda- and she writes: EUObserver 29 July, 2009:"The EU also contributes funds to a number of pro-European"NGOs"in order to substantiate claims that there is civil society support for deeper integration.

Når det ikke håndteres på en sund måde, kan sorg føre til dybere depression, appetitløshed, søvnmangel og selvmord.
When not handled in a healthy manner, grief may lead to deeper depression, loss of appetite, lack of sleep, and even suicide.

Data om de fleste grundvandsmasser, der anvendes til drikkevand, men ikke nødvendigvis til dybere, ældre grundvand, som ikke så ofte bruges til drikkevand.
Available for most groundwater bodies used for drinking water but not necessarily for deeper, older groundwaters that are less frequently used for drinking water.

Midt på profilet gennemskærer en begravet dal lagserien ned til niveauer dybere end kote -250 m Fra Jørgensen et al.
At the middle of the profile a deep buried valley is eroded more than 250 m into the subsurface From Jørgensen et al.

Vi har jo haft det sjovt, men jeg føler mig klar til noget dybere, noget mere seriøst.
I mean, we had a fun run, I'm just ready to find… something deeper, more complex.

Billeder og grafik forstærker og påvirker vores følelser og holdninger- de aktiverer vores fantasi og øger vores kreative tankemåde ved at stimulere andre dele af vores hjerne- hvilket hjælper os til en dybere og mere præcis forståelse af det præsenterede materiale.
Images and graphics strengthen and influence our feelings and opinions- they activate our imagination and increase our creative thinking by stimulating other parts of our brains- helping to give us a deeper and more accurate understanding of the material we are presented with.

Ise Quintanrix er til dyb intramuskulær injektion, anterolateralt på låret.
Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.

Tilbage til dybet, i djævle.
Back to the depths, you fingery devils.

Tritanrix HepB er til dyb intramuskulær injektion, fortrinsvis i det anterolaterale lår.
Tritanrix HepB is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.

How to use "til dybere" in a Danish sentence

Og 'disruptionisterne' har travlt, for der er tilsyneladende ikke tid til dybere demokratisk dialog om konsekvenser og dataetik.

Tag denne dag til dig i din menighed: Lige fra en kort omtale og bøn - til dybere undervisning, bøn og involvering.

Ikke kun når vi snakker rent materialistisk, men også når det kommer til dybere ting som fx venskaber og vigtige projekter.

ENNEAGRAMMET Øget selvindsigt, bedre relationer og forbedret samarbejde Enneagrammet er din vej til dybere selvindsigt og større forståelse for andre mennesker.

Hun håber, at hensigtserklæringen vil føre til dybere vidensdeling i branchen og et bedre samarbejde om bæredygtighed.

For efteråret er over os og det er tid til at opdatere din duftgarderobe til dybere og varme efterårs- og vinterdufte.

Jeg er nemlig virkelig i tvivl, om det er noget forskruet vrøvl puttet ind i en spændingsskabelon, eller om det er en vej til dybere indsigt?

Denne mangel på søvn fører til dybere udmattelse , hvilket bidrager til en ond cirkel af stress og søvnighed.

til dybere afstikningsoperationer blev erkendt på et tidligt stadie af udviklingen af et nyt koncept.

Jeg lægger vægt på at møde eleverne, der hvor de er, og samtidig håber jeg på, at jeg kan hjælpe dem til dybere kropsbevidsthed.

How to use "to deeper" in an English sentence

Now let’s get down to deeper insight.

Body and soul lead to deeper understanding.

These are just tools to deeper awareness.

However, addiction led to deeper depression, which led to deeper addiction.

How can dialogue lead to deeper relationships?

Let the debate lead to deeper learning.

The whale dove down to deeper water.

Are Psychedelics The Door To Deeper Consciousness?

The full night descends to deeper innuendos.

For calling me to Deeper Woman as I call you to Deeper Man.