What is the translation of " TIL FOR BEDRING " in English?

• to improve
• to encourage improvements

Examples of using Til for bedring in Danish and their translations into English

I Bulgarien gik 30 mio ECU til for bedring af flyvelederanlæggene.
In Bulgaria, ECU 30 million contribu ted to the improvement of the air traffic control system.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg forelagde som supplement til sin udtalelse fra oktober 2000C' i en tillægsudtalelse den 29. november(7) henstillinger til for bedring af rcgelrammerne på EU-plan.
Further to its opinion of October 2000(7), in an additional opinion of 29 November(8), the Economic and Social Committee put forward recommendations for improving the regula tory framework at European level.

Ekspertudvalget under Det europæiske Institut til for bedring af Livs- og Arbejdsvilkårene, nedsat ved Rådets forordning(EØF) nr. 1365/75 af 26. maj 1975.
Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Liviog and Working Conditions set up by Regulation(EEC) No 1365/75 of 26 May 1975.

Premierminister Nano udtalte, at han med glæde ville tage imod større støtte fra det internationale samfund til for bedring af sikkerheden ved grænsen til Kosovo.
Prime Minister Nano said he would welcome greater support from the international community in improving the security ofthe border with Kosovo.

I Guinea blev der ydet et lån på 7,5 millioner til for bedring af kvaliteten af den aluminium, der produceres af Friguiaselskabet, der allerede modtog et finansieringsbidrag fra Banken i 1980.
In Guinea a loan of 7,5 MECU was granted for improvement of the quality of the alumina produced by the Friguia company, which had previously received finance from the Bank in 1980.

Det var baseret på rammedirektiv 89/391 om iværksættelse af foranstaltninger til for bedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed.
It was based on framework Directive No 89/391 which is to introduce measures to encourage improvements in the safety and health of workers.

Tyskland, Frankrig og Italien har udarbejdet nye bestemmelser til for bedring af den allerede eksisterende lovgivning, lige som direktiver til fastsættelse af Euratoms grundlæggende normer er blevet gennemført.
New provisions were drawn up by West Germany, France and Italy to improve on existing legislation resulting from the application of Directives fixing the Euratom Basic Standards.

Sammenlignet med de oprindelige overslag er budgetgennemførelsen lavere overalt bortset fra en enkelt udgift, nemlig konto 8202: støtte til for bedring af strukturerne inden for afsætning og forarbejdning af landbrugsprodukter.
Compared with the original estimates, implementation of the Budget is everywhere lower than expected, except for Item 8202: Aid for improving the marketing and processing of agricultural products.

Ordningen blev støttet af statstilskud(fra FACT- fondet til for bedring af arbejdsvilkårene), der dækkede 25% af udgifterne for materiel let, 40% af udgifterne til undersøgelser og 40% af udgifterne til uddan nelse i de første atten måneder.
The scheme has been supported by a government subsidy(from the FACT-fund for the improvement of working conditions) covering 25% of the cost of plant, 40% of the cost of studies and 40% of the cost of training during the first eighteen months.

Han benyttede lejligheden til at udtrykke tilfredshed med det program, som Kommissionen havde vedtaget for at komme de små og mellemstore virksomheder til hjælp, og erkærede sig enig i en større støtte til de langtidsledige og større bevillinger til for bedring af faglige uddannelser.
He welcomed the Commission's programme to help SMEs and expressed his approval of increasing aid to the longterm unemployed and the funds for improving vocational training.

Kommissionen fortsatte med at yde støtte til finansiering af projekter til for bedring af landbrugsstrukturerne i henhold til Rådets forordning nr. 17/64/EØF af 5. februar 19641.
The Commission continued to grant aid for financing schemes to improve agricultural structures under Council Regulation No 17/64/EEC of 5 February 1964.2.

Der er i løbet af 1989 udformet andre initiativer, der især dækker arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, hvor Rådet har vedtaget fire direktiver, herunder rammedirektivet om gennemførelse af foranstaltninger til for bedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.
Other initiatives were taken in 1989, particularly in the area of health and safety of workers, where the Council adopted four directives, among them the framework directive on applying measures to encourage improvements in health and safety in the workplace.

Rådet anerkender fuldt ud, at oprettelsen af en retlig ramme til for bedring af denne industris konkurrenceevne kræver foranstaltninger på to niveauer.
The Council recognised, how ever, that establishing the framework for a sustainable improvement of the competitiveness of the pharmaceutical industry required action to be taken at both national and EU levels.

Beslutningen omfatter desuden en undtagelsesbestemmelse, i henhold til hvilken medlemsstaterne kan undlade at anvende disse foranstaltninger på fiskerfartøjer med en længde på mindre end 12 meter, der ikke driver trawlfiskeri, inden for rammerne af programmer til for bedring af sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold.
It also introduces a derogation whereby the Member States may exempt from these measures fishing vessels less than 12 metres long other than trawlers provided these take part in programmes for improving safety, navigation at sea, hygiene, product quality and working conditions.

Foranstaltninger til fordel for unge(artikel 501 i budgettet) og foranstaltninger til for bedring af beskæftigelssituationen i visse regioner(artikel 510 i budgettet) får fortsat i 1981.
Operations to assist young people(Article 501 of the budget) and aid to improve the employment situation in certain regions(Article 510) are again allocated in 1981, as in 1980.

Det opfordrer Kommissionen til før rådssamlingen i november 1993 at fremlægge en kort rapport, hvor den redegør for i hvilket omfang de midler, der står til rådighed for NGO'er under de for skellige budgetposter, er udnyttet, og hvor den i de tilfælde, hvor udnyttelsesgraden er ringe, analyserer Årsagerne hertil og foreelår metoder til for bedringer.
It invites the Commission to produce a brief report before the meeting of the Council in November 1993 on the extent to which the resources available to NGOs under different budget lines are taken up, and where it is small, to analyze the reasons and suggest ways of improving this.

Kommissionen fortsatte med at yde støtte til finansieringen af projekter til for bedring af landbrugsstrukturerne i henhold til Rådets forordning 17/64/EØF af 5. februar 1964 ■. Støtten, der er ydet til 915 projekter.
The Commission continued to grant aid for the financing of projects to improve agricultural structures under Council Regulation No 17/64/EEC of 5 February 1964.1.

Hver af disse tre grupper vejede resultatet af de i rapporterne indeholdte analyser imod de respektive medlemmers erfaringer, og fremkom om nødvendigt med forslag til for bedring af situationen. Hver gruppe gav udtryk for sin opfattelse i et dokument med titlen"evalueringsrapport.
Each of the three representative groups weighed the finding of the analyses contained in the reports against the respective experience of its members and, if appropriate, put forward proposals aimed at improving the situation.

Den 29. juni besluttede Kommissio nen under anvendelse af forordningen af 15. fe bruar 1977 om en fælles foranstaltning til for bedring af vilkårene for forarbejdning og afsæt ning af landbrugsvarer4 og i forbindelse med første tranche 1983 at yde støtte fra EUGFL, udviklingssektionen på ca. 8,1 mio ECU til 25 projekter vedrørende investering i fiskeri.
The Commission decided on 29 June to grant approximately 8.1 million ECU in aid from the EAGGF Guidance Section to 25 investment projects in the fisheries sector as part of the first 1983 instalment under Regulation(EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural(and fishery) products are processed and marketed.8.

Vedtaget af Det stående Udvalg for sikkerhedsog sundhedsforhold i Miner og anden Udvindingsindustri af 5· juli 1977 som forslag til regeringerne til for bedring af sikkerheden i kulminer i overensstemmelse med artikel 1 i dets mandat og til yderligere behandling i henhold til artikel k.
Adopted by the Mines Safety and Health Commission on 5th July 1977 as a proposal to Governments for the improvement of Safety in coal mines in accordance with article 1 of its terms of reference and follow up in accordance with article 4 of those terms.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1382/2003 af 22. juli 2003 om EF-tilskud til for bedring af godstransportsystemets miljøpræstationer(»Marco Polo-programmet«)- EUT L 196 af 2.8.2003 og Bull. 7/82003, punkt 1.4.53.
Parliament and Council Regulation(EC) No 1382/2003 on the granting of Community fi nancial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system(Marco Polo programme): OJ L 196, 2.8.2003; Bull. 7/8.

Alle medlemsstater bestræber sig på markant at øge antallet af personer, der får støtte gennem aktive foranstaltninger til for bedring af deres beskæftigelsesevne, og medlemsstaterne har sat sig som mål gradvist at nå de tre bedst fungerende medlemssta ters gennemsnit og med et minimum på 20.
Each Member State will endeavour to increase significantly the number of persons benefiting from active measures to improve their employability, and fix a target of gradually achieving the average of the three most successful Member States, and of at least 20.

Der næres forhåbninger om, at en mere ligelig behandling vil føre til en for bedring af situationen for de lande, der i øjeblikket forskelsbehandles i forhold til de tidligere begunstigede lande.
Equalization of treatment will, it is hoped, lead to an improvement in the position of those countries currently subject to discrimination in relation to the previously favoured country or countries.

How to use "til for bedring" in a Danish sentence

Alle emner kan tages op og I kan foreslå tiltag til for- bedring af hverdagen, ideer til aktiviteter, indkøb og lign.

Du kan bruge Hyalgan® til langvarig lindring af smerter og til for- bedring af knæleddelts funktion ved slidgigt.

I den nærmeste fremtid vil både turneringsudvalg udarbejde materiale til for- bedring af Langhøj Ligaen og de økonomiske aspekter der ligger under ligaen.

Denne teknik blev hurtigt taget i anvendelse til elektricitetsproduktionen og ligeledes på flere mejerier til for- bedring af jævnheden i centrifugernes rotation.

Såkaldte anthocyaner (som hører til flavonoiderne) fra blåbær anvendes som aktivt stof til for­bedring af synet.

Det glæder os, for der er rigelig plads til for-bedring af kommunens ry i diverse erhvervsvenlighedsanalyser.

Men der er stadig plads til for- bedring.

Få behandlinger skal der typisk til for bedring og 6 beh.

How to use "to encourage improvements" in an English sentence

As Lord Over said, the underlying purpose of the patent system is to encourage improvements and innovations.

The network was established in 2015 by charity Parkinson’s UK, alongside leading clinicians, to encourage improvements in care.

IIHS has been working to encourage improvements in this area through its headlight rating program, launched in 2016.

Several policy initiatives have recently been implemented to encourage improvements in transitional care.

This is done to encourage improvements in academic outcomes and also increase skills.

BDUK supplies funding to network operators in an attempt to encourage improvements to rural internet.

It has also been known to encourage improvements regarding strength and muscular endurance.

They will be comfortable with motivating companies and creating opportunities where necessary to encourage improvements throughout their supply chain.

This was done to encourage improvements on our production standard.

To encourage improvements in rabbits and cavies through selective breeding and good maintenance.