What is the translation of " TIL SEPARATE " in English?

• to separate

Examples of using Til separate in Danish and their translations into English

Session faner kan flyttes til separate vinduer.
Session tabs can be moved to separate windows.

Helst til separate belysning kredsløb og power udløb.
Preferably to separate lighting circuits and power outlet.

Tilføjet support til eksport af spor til separate filer.
Added support for exporting tracks to separate files.

Der er ingen plads til separate kvindeforeninger i partiet.
There is no room for separate women's associations in the party.

Ved at udnytte forskellige massefylde af skallen og kernen til separate.
Taking advantage of different gravities of shell and kernel to separate.

Sådan konverteres flere noter til separate e-mails på en gang i Outlook?
How to convert multiple notes to separate emails at once in Outlook?

Hvordan man kan spare en Outlook vedhæftede filer og e-mail vedhæftet fil til separate filer.
How to save an Outlook attachment and email attachment to separate files.

Pasta arbejder på maksimalt greb til separate tråde og mat effekt, til en ultra hård.
Pasta working at maximum grip to separate strands and matte effect, for an ultra tough.

Banken skiftede dens drift model, at man fokuserede på platforme, der svarer til separate domæner.
The bank shifted its operating model to one focused on platforms, similar to separate domains.

Tag flere sikkerhedskopier af Outlook PST-data til separate steder for at undgå uventede skader under processen.
Take multiple backup of Outlook PST data in to separate locations to avoid unexpected damage during process.

Den indeholder WAV cutter og WAV snedker i ét program, der kan skære alle segmenter i et stort WAV-fil til separate WAV-filer.
It contains WAV cutter and WAV joiner in one program that can cut any segment of a large WAV file to separate WAV files.

Lyder som to guitarer: plug FX loop udgange til separate forstærkere/drev pedaler til en anden tonal respons i forskellige dele af spektret.
Sound like two guitars: plug the FX loop outputs into separate amplifiers/drive pedals for a different tonal response in different parts of the spectrum.

Et lukket kvantesystem vil vende tilbage til separate stoftilstande.
Isolated completely, a quantum system wouldrevert back to separate states of matter.

Disse er overført til separate pakker og er flyttet ud af Debians hovedarkiv, til vores ikke-frie område i arkivet, der som standard ikke er aktiveret.
These were split out into separate packages and moved out of the Debian main archive into the non-free area of our archive, which is not enabled by default.

Et lukket kvantesystem vil vende tilbage til separate stoftilstande.
Would revert back to separate states of matter… Isolated completely, a quantum system.

Når et komma(,) bruges til separate felter, er det format kendt som semikolonseparerede værdier(CSV), denne eksport format er populær blandt Microsoft Excel-brugere.
When a comma(,) is used to separate fields, the format is known as Comma Separated Values(CSV); this export format is popular among Microsoft Excel users.

Denne indstilling er nyttig, for eksempel til separate lejligheder i området.
This option is useful, for example, to separate studio apartments in the area.

Online Resources kommer i mange forskellige kategorier og her vil jeg samle ressourcer, hvad jeg kan for det franske sprog, som der opstår behov for jeg kan gård nogle af disse ud til separate sider.
Online Resources come in many different categories and here I will collect what resources I can for the French language, as the need arises I may farm some of these out to separate pages.

Det er den reasonthat De havde ikke flytte til separate huse. Vis skolearbejde».
That is the reasonthat They did not move to separate houses. View schoolwork».

Og hvis metaldør- ikke den bedstevalg til separate værelser, glas, på den anden side, ser ikke prætentiøse og noget forenkle og lette det indre af rummet.
And if the metal door- not the bestchoice to separate rooms, the glass, on the other hand, do not look pretentious and somewhat simplify and facilitate the interior of the room.

Og i sidste ende skal være en speciel kam vipperne mascara kam til separate vipper hænger sammen.
And in the end should be a special comb the lashes mascara comb to separate lashes stuck together.

Den konfiguration, vindue leveres med indstillinger til separate mapper fra hinanden, først med separatorer og derefter med tilføjelse af undermenuer til programmet.
The configuration window comes with options to separate folders from each other, first with separators and then with the addition of submenus to the program.

Andet modul udfører udvinding af IncrediMail e-mails og gemmer hver e-mail til separate filer af. EML format.
Second module performs the extraction of IncrediMail emails and saves each email to separate files of. EML format.

Et eksempel er filtrering af breve from e- mail- lister via List- Id- header til separate mapper. Efter at have fundet ud af at et brev kom fra liste A betyder det at du kan undgå at tjekke om det kom fra liste B.
An example is filtering messages from mailing lists via List-Id header into separate folders. Having found out that a message came from list A means that you can avoid checking the next filter for messages from list B.

To keyboards kan bruges sammen i stereo ved at forbinde venstre og højre udgange til separate indgange på to SubMix moduler.
Two keyboards can be used together in stereo by connecting the left and right outputs to separate inputs on two SubMix modules.

Hvis mennesker og virksomheder stoler på, at der ikke vil ske et tilbagefald til separate valutaer, devalueringer og inflation, vil de ændre deres adfærd i overensstemmelse hermed.
If people and businesses believe that there will be no back-sliding towards separate currencies, devaluations and inflation, then they will tend to amend their behaviour accordingly.

En mixer med en Firewire forbindelse vil tillade hver individuelle input channel skal streames direkte ind på computeren, til separate spor redigering.
A mixer with a Firewire connection will allow each individual input channel to be streamed directly into the computer, for separate track editing.

Jeg vil imidlertid mane til forsigtighed i forbindelse med idéen om at ophæve retten til separate afstemninger mellem AVS og EU.
However, I would urge caution on the idea of abolishing the right to call for separate votes between the ACP and the EU.

Med uafhængige niveauer for overdrive og boost kredsløb, den Afterburner lader dig indstille op dit core overdrive lyd og derefter sparke i booster for en cascaded lyd med øget mætning og sustain- perfekt til separate rytme og føre toner.
Featuring independent levels for the overdrive and boost circuit, the Afterburner lets you set up your core overdrive sound and then kick in the booster for a cascaded sound with increased saturation and sustain- perfect for separate rhythm and lead tones.

Open Doors(Åbne døre) vil arbejde sammen med Daire for at importere Daire's Fanfic Refuge og HL Raven's Nest til separate, søgbare samlinger på AO3.
Open Doors will be working with Daire to import Daire's Fanfic Refuge and HL Raven's Nest into separate, searchable collections on the Archive of Our Own.

How to use "til separate" in a sentence

Transplanterer spirer fra fælles reservoarer til separate.

Kondensation: De tidligere processer bliver til separate dele.

Så snart du bemærker, at kimplanterne er trange, transplanterer de dem forsigtigt sammen med en klump af jord omkring rødderne til separate "lejligheder".

Spørgsmål vedrørende løn- og arbejdsforhold for timelønnede medarbejdere er udeladt af politikken og overført til separate aftaler vedrørende disse forhold.

Som i PC-versionen, filen er meget lang og bruger små overgange til separate spor.

Før frysning udgraves primulerne og overføres sammen med jorden til rødderne til separate beholdere.

Vilkår, der indgår i aftalen, kan fremgå ved en henvisning til separate dokumenter, herunder forsikringsdistributørens almindelige forretningsbetingelser.

Alle Pt- og Cu-forstadierne danner bimetalliske strukturer i modsætning til separate monometalliske partikler.

Microsoft Azure Marketplace og Virtual Machine Gallery i henhold til separate vilkår, der er tilgængelige på Enterprise Mobility Services Dataoverførsel Bing Maps-meddelelserne i 1 gælder.

Det er velkendt, at samproduktion af el og varme sparer brændsel og dermed miljøbelastninger og penge i forhold til separate produktioner.