Examples of using Til sent in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var ude til sent.
I was out late.Åbent til sent samt når alle andre har lukket, fx.
Open till late and when everywhere else is closed, e.g.Åbent alle dage til sent.
Open all evenings until late.Blev jeg til sent paa kvelden.
Remained there until late into the evening.Hun var ude at feste til sent.
She was out clubbin' till late.
People also translate
Det vil vare til sent på natten.
It will take me until late into the night.Du bør heller ikke blive til sent.
You really shouldn't stay late, either.Jeg studerede til sent i aftes.
I studied up till late last night.Således arbejdede de mangen en tung dag fra tidligt om morgenen til sent om aftenen.
Thus they laboured for many heavy days from early morning to late eve.Fra midsommer til sent efterår ligner hannerne hunnerne.
From midsummer to late autumn males resembles females.Den blomstrer fra juni til sent efterår.
It flowers from June until late autumn.Måltiderne kan nydes på en udendørs terrasse, ogder serveres cocktails til sent.
Meals can be enjoyed on an open-air terrace andcocktails are offered until late.Jeg måtte blive til sent på børsen.
I was kept late at the exchange.De lyse røde frugter pryder mjødurt til sent efterår.
The bright red fruits adorn meadowsweet until late autumn.Den blomstrer fra juli til sent efterår. Frugt skalfrugt.
It flowers from July until late autumn. Fruit achene.Blomstringen varer fra maj til juni, menkan blive forsinket til sent efterår.
Flowering lasts from May to June, butcould be delayed until late autumn.Han var tit oppe til sent om natten.
He would often sit up until late at night.Den blomstrer fra juni til sent efterår. Frugt. Frø forblive levedygtige i 2-3 år.
It flowers from June until late autumn. Fruits. Seeds remain viable for 2-3 years.Undskyld, skat, jeg må arbejde til sent i aften.
I'm going to be working late tonight.Blomstringstid: Juli til sent efterår.
Flowering time: July to late autumn.Se dig i Villa Pion fra 10 om morgenen til sent om aftenen!!!!
See you in Villa Pion from 10 in the morning until late at night!!!!De fester sammen ofte til sent om natten.
The parties often go on until late in the night.Den blomstrer fra juni til sent efterår.
It flowers from June until late autumn.Den blomstrer rigt fra juni til sent efterår.
It blooms profusely from June until late autumn.Den blomstrer rigt fra juni til sent efterår.
It blooms profusely from June until late autumn.Han siger altid, han arbejder til sent på aftenen.
He always tells me that he works until late.Dette er en statue dateret til sent i det 12. århundrede.
This is a statue dated back to late 12th Century.Vi har timer fra tidligt til sent syv dage om ugen.
There are classes from early to late seven days a week.I aftes var vi ude til sent, meget sent. .
Last night we were out till late, very Nyttige hovedtelefonstikket er ideel til sent om aftenen øvelse.
The useful headphone jack is ideal for late night practice.
