Examples of using
Til upassende
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
One Comment til"Upassende.
One Comment to"Inappropriate.
Adgang til upassende hjemmesider og brugen af bestemte programmer kan forhindres.
Access to inappropriate websites and use of certain programs can be prevented.
Forhindrer adgang til upassende websteder.
Prevent access to inappropriate web sites.
Vi har brug for klare og strenge regler, ellers frembyder vi EU's midler til upassende brug.
Clear and strict rules are needed, otherwise European Union funds will be laid open to inappropriate use.
Filtrerer URL-adresser ved at blokere adgang til upassende websteder, hvilket hjælper med til, at medarbejdernes produktivitet forøges.
Filters URLs by blocking access to inappropriate websites, increasing employee productivity.
Filtrerer URL-adresser- blokerer for adgang til upassende websteder.
Filters URLs- blocks access to inappropriate websites.
Brugere bedes rapportere om ethvert link, der leder til upassende eller på anden måde anstødeligt eller ulovligt indhold ved at bruge kontaktformularen på denne hjemmeisde.
Users are asked to report any links that lead to inappropriate or otherwise offensive or illegal content by using the contact form on this Website.
Der er olympus europas politik, at insider-informationer ikke må anvendes på noget tids- punkt til upassende formål.
It is olympus europa's policy that insider information may not be used at any time for improper purposes.
Patienter med CTE kan være mere tilbøjelig til upassende eller eksplosiv adfærd og kan vise patologisk jalosui eller paranoia.
Patients with CTE may be prone to inappropriate or explosive behavior and may display pathological jealousy or paranoia.
Begræns den tid dine børn tilbringer online ogbenyt software, for at forhindre dine børn i at få adgang til upassende matriale.
Limit the amount of time your children spend online andmake use of software to prevent your children from accessing inappropriate material.
Polar har taget alle hensigtsmæssige forholdsregler for at forhindre uautoriseret adgang til, upassende anvendelse af og ufuldstændighed med hensyn til dine personlige oplysninger.
Security Polar has taken all appropriate measures to prevent unauthorized access to, improper use and the inaccuracy of.
Undertiden venner Nobita, normalt Suneo(Suneo) eller Takeshi Goda(Chaien)igen stjal sikkerhedskonteksten og bruge dem til upassende formål.
Sometimes friends Nobita, usually Suneo(Suneo) or Takeshi Goda(Chaien)again stole the security context and use them for improper purposes.
Endelig kan du forhindre adgang til upassende websteder, begrænse mængden af tid, dine børn tilbringer online, forhindre dem i at afsløre private oplysninger via.
Finally, you can prevent access to inappropriate sites, limit the amount of time your children spend online, prevent them from revealing private information via e-mail or.
Det har været meget let for albanerne at provokere de serbiske styrker til upassende reaktioner for at få international sympati.
It has been very easy for the KLA to provoke the Serbian forces into inappropriate responses in order to win international sympathy.
Vi kan dog ikke garantere, at en uautoriseret tredjepart aldrig vil være i stand til at overvinde disse foranstaltninger ellerbruge dine personlige oplysninger til upassende formål.
However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures oruse your personal information for improper purposes.
Med website spærret,du er i stand til at forhindre dit barn fra at få adgang til upassende websteder samt stoppe dem fra at åbne visse apps.
With the website blocker,you are able to prevent your child from accessing inappropriate websites as well as stopping them from opening certain apps.
Intego Family Protector hjælper forældre styre internetadgang for deres bà ̧rn ved at oprette tilpassede profiler, overvågning online-aktivitet, oghindre dem i at få adgang til upassende indhold.
Intego Family Protector helps parents manage Internet access for their children by setting up customizable profiles, monitoring online activity, andrestricting them from accessing inappropriate content.
Parlamentet har en vigtig rolle i forhold til at begrænse adgangen til upassende og ulovligt materiale og øge offentlighedens bevidsthed om farerne på internettet.
The European Parliament has a vital role to play in reducing the availability of inappropriate and illegal materials and increasing public awareness of online dangers.
Web Filtering: forældrene bør købe webfiltrering software for at begrænse børnenes adgang til upassende websteder og indhold.
Web Filtering: the parents should buy web filtering software in order to restrict the kid's access to inappropriate websites and content.
Du kan blive udsat for links ogreklamer der fører dig til upassende indhold, og det er helt og holdent på eget ansvar, at du har med disse tredjepartssider at gøre.
You may be provided with links andadvertisements that take you to inappropriate content; moreover, the consequences that follow your interaction with those third party websites are your own responsibility.
Jeg ved, at mange forældre oglærere i stigende grad frygter, at børn får adgang til upassende eller potentielt farligt materiale.
I know that many parents andteachers are increasingly anxious about children accessing material which is inappropriate and potentially dangerous.
Oct 15 I Systemværktøjer, Forældrekontrol Mac Læs mere Intego Family Protector 10.8.2 Opdateret Intego Family Protector hjælper forældre styre internetadgang for deres børn ved at oprette tilpassede profiler, overvågning online-aktivitet, oghindre dem i at få adgang til upassende indhold.
Oct 15 in System Utilities, Parental Control Mac read more Intego Family Protector 10.8.2 updated Intego Family Protector helps parents manage Internet access for their children by setting up customizable profiles, monitoring online activity, andrestricting them from accessing inappropriate content.
Forældrekontrol overvåger dine børns online-adfærd tæt ogkontrollerer den om nødvendigt. Adgang til upassende hjemmesider og brugen af bestemte programmer kan forhindres.
Parental supervision functions monitor the online behaviour of your children closely anddirect it if need be. Access to inappropriate websites and use of certain programs can be prevented.
Men sammen med de utvivlsomme fordele har der også været bekymring for, at der i betragtning af børns generelt større evne til at udnytte audiovisuelle ressourcer på nogleområder er fare for, at de får adgang til upassende eller skadeligt materiale.
However, along with the undoubted advantages, there have also been concerns that, given the generally greater adeptness of children at using audio-visual resources,in some areas there are dangers of their obtaining access to unsuitable or harmful material.
Personer med multipel sklerose i Kroatien stadig udsat diskrimination uhensigtsmæssige kriterier, der fører til upassende eller for sent administration af lægemidler, der bremser forløbet af denne fremadskridende sygdom og autoimmun.
Persons with multiple sclerosis in Croatia remains exposed Discrimination inappropriate criteria that lead to inappropriate or too late administration of drugs that slow the course of this progressive disease, and autoimmune.
Webindholdskontrol reducerer produktivitetstab, forbrug af båndbredde ogjuridiske risici, der skyldes uautoriseret medarbejderadgang til upassende og distraherende webindhold.
Web Content Control reduces productivity losses, bandwidth consumption andlegal risks caused by unauthorized employee access to inappropriate or distracting Web content.
Vi kan dog ikke garantere, at en uautoriseret tredjepart aldrig vil være i stand til at overvinde disse foranstaltninger ellerbruge dine personlige oplysninger til upassende formål. Du anerkender, at du tilvejebringer din personlige information på egen risiko.
However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat those measures oruse your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.
Men drikkepengene var ikke en opfordring til noget upassende. Jeg ved ikke, hvordan det fungerer her.
But that tip in no way was to suggest anything untoward. Uh… I don't know how they do it in Long Beach.
Han ved, at vi kan tjekke mobilen så han ikke kan anvende den til noget upassende.
He knows that we can check the phone-- So he can not use it something inappropriate.
Fuldstændig upassende til vores formål.
Completely unsuited to our purposes.
Results: 697,
Time: 0.045
How to use "til upassende" in a sentence
Det gælder også mig selv…
Det kan føre til upassende sammenligninger.
Det er meget sandsynligt, at omdirigere dig til upassende hjemmesider, samt inficerede sider.
Henvisningen til ”upassende indhold”, der overtræder generelle betingelser, er ikke til megen hjælp.
Den kan føre til upassende sms'er og den slags.
Det gælder også mig selv…’
’Det kan føre til upassende sammenligninger.
Politisk ordfører Ellen Trane Nørby (V) understregede, at situationen ikke er til »upassende politiske meldinger«.
For ældre børn kan du vælge at give en advarsel, men tillade adgang, eller justere adgangen til upassende hjemmesider.
Dette omfatter, men er ikke begrænset til upassende sprogbrug, bandeord, bagtale, racediskrimination, kønsdiskrimination, diskrimination på baggrund af seksuel orientering mv.
Medicin såsom benzodiazepiner kan forsøges før en bevægelsesoplevelse, hvis lidelsen er relateret til upassende vestibulær tilpasning.
Hvis du vil tabe sikre et velfungerende og noget dyrere i Grønland Skrivelse om medicingivning til upassende opførsel, der er for ldre med l.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文