What is the translation of " FOR FORKERT " in English?

• for wrong
• of incorrect
• for improper
• for wrongful
• for faulty

Examples of using For forkert in Danish and their translations into English

Det anser jeg for forkert.
I think that's wrong.

Skulle det være meningen, ville den tyske forbundsregering anse det for forkert.
If it did, the German Government would regard that as a mistake.

Det anser jeg for forkert.
I think this is wrong.

Konsekvenserne for forkert belysning som følge af refleksioner eller blænding.
The consequences of incorrect lighting giving reflections and glare.

O ham hun er sammen med-- er alle former for forkert for hende.
And that guy she's with-- all kinds of wrong for her.

Sagsøger han for forkert arrest og han vinder.
He sues for wrongful arrest.

Fejlrettede fejl: 658446 Tilfà ̧j oversættelseskommentar for forkert adgangskode opslagstreng.
Bugs fixed: 658446 Add translation comment for wrong password notice string.

Tekstfarven for forkert tekst elevens linje.
The text color for wrong text students line.

I 2015, JSL gav Hr. Lee en skriftlig advarsel overholdelse for forkert forretningsførelse.
In 2015, JSL gave Mr. Lee a written compliance warning for improper business conduct.

Sagsøger han for forkert arrest og han vinder.
Goes after him… he sues for wrongful arrest.

Hvis du ikke anser overfald og vold, tyveri og kidnapning for forkert, hvad er så forkert?.
If you don't consider assault and battery, grand larceny and kidnapping wrong, what the hell do you consider wrong?.

Baggrundsfarven for forkert tekst elevens linje.
The background color for wrong text students line.

Dette problem med Windows 10 uret synes at være datoen for forkert placering af din pc eller laptop.
This issue with the Windows 10 clock seems to be the date of incorrect location of your PC or laptop.

Han kalder altid for forkert nummer, så Jeg har lidt sjov med ham.
He always call for wrong number, so I make a little fun with him.

Hverken Dokteronline eller deres ejere, ledere, direktører, ansatte, repræsentanter, partnere, annoncører eller associerede selskaber påtager sig noget ansvar for forkert, unøjagtig, ufuldstændig eller misvisende oplysninger, som gives af websitet og/eller fra konsultationen.
Neither Dokteronline nor any of its owners, managers, directors, employees, agents, partners, advertisers or affiliates assumes any legal responsibility for any incorrect, inaccurate, incomplete, or misleading information provided by the Website and/or from Consultation.

Hvad? tyveri og kidnapning for forkert, hvad er så forkert? Hvis du ikke anser overfald og vold?
Grand larceny and kidnapping wrong, what the hell do you consider wrong? Well, if you don't consider assault and battery, What's wrong?.

Hver hukommelseskort bruger slutter hukommelseskortet til systemet, og hvis enhver form for forkert operation udført på hukommelse altid resulterer i tab af fotos.
Every memory card user connect the memory card to the system and if any type of improper operation performed on memory always results in loss of photos.

Enhver form for forkert eller ufuldstændig operation på HFS+ partition som fletning eller resizing proces, der er afbrudt på grund af effektspidser altid efterlader HFS+ brudt.
Any type of improper or incomplete operation on HFS+ partition like merging or resizing process which is interrupted due to power surges always leaves the HFS+ broken.

Jeg er ikke ansvarlig for forkert konstruktion.
I won't be held responsible for faulty engineering.

Hvis et normalt barns sind ikke udsættes for forkert undervisning, er det positivt, fordi den religiøse bevidsthed opstår, i retning mod moralsk retfærdighed og social tjeneste, i stedet for negativt.
In the absence of wrong teaching, the mind of the normal child moves positively, in the emergence of religious consciousness, toward moral righteousness and social ministry, rather than negatively.

Jeg er ikke ansvarlig for forkert konstruktion.
I'm not going to be held responsible for faulty engineering.

Bøder:- €135 for ikke at have certifikatet med om bord og eller for forkert udfyldning af certifikatet.- € 2000 maksimalt for ikke at færdiggøre certifikatet eller for ikke at anvende mindstelønen € 4000 for gentagne overtrædelser inden for et år.
Fines:- €135 for failing to carry the certificate on board or for incorrect completion of the certificate- €2000 maximum for failing to complete the certificate or for not applying the minimum wage €4000 for repeat offences within a year.

Ellers opstår der en reel fare for forkert behandling eller underbehandling.
Otherwise there is a real risk of incorrect or inadequate treatment.

Coronado blev frikendt for forkert at gøre i hans kommando på denne ekspedition.
Coronado was absolved of wrong doing in his command of the expedition.

Magsells LTD påtager sig intet ansvar for forkert brug eller installation af deres produkt.
Magsells LTD accepts no liability for improper use or installation of their product.

Jeg anser denne konception for forkert og for en modsætning, også til Europarådets erklæringer.
I consider this stance to be wrong and one which contradicts the declarations of the Council of Europe.

Vi er ikke ansvarlige for forkert eller ikke kan leveres adresse.
We are not responsible for wrong or undeliverable address.

Kommissionen har derfor iværksat en ny overtrædelsesprocedure, denne gang for forkert gennemførelse og anvendelse af direktivet, og den åbningsskrivelse, jeg nævnte lige før, er blevet sendt til Grækenland.
The Commission has, therefore, initiated a new infringement procedure, this time for incorrect implementation and application of the directive, and the letter of formal notice to which I referred just now has been sent to Greece.

Jeg vil absolut sige, at jeg i dette tilfælde personligt anser Kommissionens forslag for forkert, at det må vise sig, om begrebet modernisering virkelig er retfærdigt, hvad angår hvidbogens indhold i forbindelse med artikel 81 og 82, eller om tilbageskridt i dette tilfælde ikke snarere ville være et mere velegnet begreb.
I want to make it quite clear that in this specific case I personally consider the Commission' s proposal to be wrong and feel that it remains to be seen as to whether we are truly justified in using the term"modernisation" to describe the content of Articles 81 and 82 of the White Paper, or whether in this case it would be more appropriate to use the expression"retrograde step.

Kom ud for et forkert indkodet filnavn'% 1.
Encountered an incorrectly encoded filename'%1.

How to use "for forkert" in a sentence

Derudover tager vi forbehold for forkert brug af fyret og evt.

Det giver dermed en forhøjet risiko for forkert påsætning af DNA’ets nukleotider under replikationen.

Hun går om forældre og andre begå den fejl at lægge redningsveste på børn for forkert grundlag.

Der tages forbehold for forkert vægt-, mål-, navne- og aldersangivelse.

Særligt to stykker grej er særligt sensitive over for forkert opbevaring: Telt og sovepose.

Brug af mundkurv som en straf for forkert adfærd eller for at forhindre overdreven gøen vil kun forværre situationen.

Det resulterede i en sigtelse fra det engelske disciplinærudvalg for forkert og/eller truende adfærd.

Derfor er disse tal ikke inkluderet i analysen, for at reducere risikoen for forkert sammenligningsgrundlag.

Det ville være alt for forkert!

Forkert installation af MS Office suit: Din fil kan også blive ødelagt for forkert installation af MS Office kulør.