What is the translation of " TIL VARIABEL " in English?

• to variable

Examples of using Til variabel in Danish and their translations into English

Advarsel: Ingen værdi tildelt til variabel.
Warning: No value assigned to variable.

Greb til japansk sav til variabel anvendelse af flere saveklinger.
Japan saw handle for variable use of several saw blades.

Tjek, at niveauet for ekstern kilde er sat til Variabel.
Make sure the line-out level is set to Variable.

Digitale indgange(tilvalg) til variabel funktionsstyring ved automatisering.
Digital inputs(option) for variable function control for automation.

Tryk på[HØJREPIL] flere gange at komme til variabel 106.
Press the[RiGHT ARROW] several times to get to variable 106.

Når Ports eksterne kilde er indstillet til Variabel, kan du bruge Sonos-appen til at justere lydstyrken.
When Port's line-out level is set to Variable, you can use the Sonos app to adjust the volume.

Du bliver betalt hurtigere og dine omkostninger forvandles fra fast til variabel.
You will be paid faster and your costs will change from fixed to variable.

Når først skifte til variabel rente indgange, skal du starte med dem, der ikke tidskritisk, såsom at anvende kalk, gips eller….
When first shifting to variable rate inputs, start with those that are not time-critical such as applying lime, gypsum or….

STO Analog& Sub Oscillator STO gøre støj er en unik og kompakt VCO, designet til variabel bølge-figurer, sub oktaver, sinus bølger, oscillator sync, og lineære FM.
STO Analog& Sub Oscillator The Make Noise STO is a unique and compact VCO, designed for variable wave-shapes, sub-octaves, sine waves, oscillator sync, and linear FM.

Dremel Fortiflex er et førsteklasses præcisionsværktøj, der består af en kraftig hængemotor(300 W), en patenteret kraftig fleksibel aksel, et udskifteligt præcisionshåndgreb og en fodpedal til variabel hastighedskontrol 0- 20.000 omdr. /min.
The Dremel Fortiflex is a high quality precision tool, consisting of a powerful hanging motor(300W), a patented heavy duty flexible shaft, an exchangeable precision hand piece and a foot pedal for variable speed control 0-20.000rpm.

Omkostninger og Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) i Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) henviser mere til variabel pris- omkostningerne ved en yderligere undersà ̧gelse- og inkluderer ikke faste omkostninger som omkostninger ved rengà ̧ring og behandling af opkaldsdataene.
The cost and time estimates in Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) refer more to variable cost-the cost of one additional survey-and do not include fixed costs such as the cost of cleaning and processing the call data.

Medlemsstater, hvis værditilvækst i NACE-hovedafdeling F i et givet basisår udgør mindre end 1% af EF-totalen, skal kun indberette data til variabel 110, 115 og 116 med en referenceperiode på et kvartal.
Those Member States whose value added in Section F of NACE in a given base year represents less than 1% of the Community total need only supply variables 110, 115 and 116 with a reference period of a quarter.

Bail-in værktøjet vil gælde for forpligtelser for pensionsydelser, der kan henføres til variabel aflønning, som ikke har baggrund i kollektive overenskomster, såvel som for den variable del af lønnen for væsentlige risikotagere.
The bail-in tool would apply to liabilities for pension benefits attributable to variable remuneration which do not arise from collective bargaining agreements, as well as to the variable component of the remuneration of material risk takers.

Kilde: ECB. Anm.: Renten for de primære markedsoperationer er renten for auktioner til fast rente for markedsoperationer, der blev afviklet inden 28. juni 2000, og derefter minimumsbudrenten for auktioner til variabel rente.
Source: ECB. Note: The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000. Thereafter, the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders.

For ændringen i fristerne for indberetning af data til variabel 120 og 210 kan der efter proceduren i artikel 18 indrømmes en overgangsperiode der ophører senest dato fastsættes senere- vil være 1 år fra denne ændringsforordnings ikrafttræden.
A transition period ending no later than[ date to be determined to be one year after the entry into force of this Amendment Regulation] may be conceded for the change of the deadlines for data transmission for the variables 120 and 210 in accordance with the procedure laid down in Article 18.

Vedligeholdelsesfri glandless cirkulationspumpe med skruetilslutning, blokeringsstrømssynkron synkronmotor ved hjælp af ECM-teknologi(op til 90% energibesparelse i forhold til en ukontrolleret pumpe) og indbygget elektronisk effektstyring til variabel differenstrykregulering.
Maintenance-free glandless circulation pump with screwed connection, blocking-current proof synchronous motor using ECM technology(up to 90% energy saving compared to an uncontrolled pump) and built-in electronic power control for variable differential pressure control.

For ændringen i fristerne for indberetning af data til variabel 110, 115, 116 og 210 kan der efter proceduren i artikel 18 indrømmes en overgangsperiode, der ophører[ dato fastsættes senere- vil være 2 år efter denne ændringsforordnings ikrafttræden].".
A transition period ending[ date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation] may be conceded for the change of the deadlines for data transmission for variables 110, 115, 116 and 210 in accordance with the procedure laid down in Article 18.

For at beskytte pensionsrettigheder og pensionsbeløb, som pensionskasser og pensionsforvaltere har til gode, bør bail-in-værktøjet ikke anvendes på den nødlidende enheds forpligtelser over for en pensionsordning, bortset fra forpligtelser vedrørende pensionsydelser, der kan henføres til variabel aflønning, som ikke har baggrund i kollektive overenskomster.
In order to honour pension entitlements and pension amounts owed or owing to pension trusts and pension trustees, the bail-in tool should not apply to the failing entity's liabilities to a pension scheme, except for liabilities for pension benefits attributable to variable remuneration which do not arise from collective bargaining agreements.

Overgangsperiode I litra j(" Overgangsperiode") indsættes følgende nr. 4:« 4 For ændringen i fristerne for indberetning af data til variabel 210 kan der efter proceduren i artikel 18 indrømmes en overgangsperiode, der ophører senest[ dato fastsættes senere- vil være 1 år efter denne ændringsforordnings ikrafttræden].".
Transition period Under heading( j)(" Transition period"), the following paragraph 4 is added:« 4. A transition period ending no later than[ date to be determined to be one year after the entry into force of this Amendment Regulation] may be conceded for the change of the deadlines for data transmission of the variable 210 in accordance with the procedure laid down in Article 18.

Derfor aldrig referere til en variabel, før den er tildelt en værdi!
Therefore never reference a variable before it is assigned a value!

Små fejlrettelser relateret til gnist lastning og svar til config variabel.
Small bug fixes related to spark loading and reply-to config variable.

Derfor aldrig referere til en variabel, før den er tildelt en værdi! tankerne også dine nedarve variabler med en null begrænsning.
Therefore never reference a variable before it is assigned a value! Also mind your inheriting variables with a null constraint.

Men vi er enige i, at vi skal have en overgang fra faste til variable omkostninger.
We agree that a transition is needed from fixed to variable costs.

En fleksibel tilgang til variable hastighedsgrænser.
Flexible approaches to variable speed limits during peak hours.

Meget af denne kort- og langsigtede låntagning var til variable renter.
Much of this short and long-term borrowing was at variable interest rates.

Bistandsform: Generel budgetstøtte(GBS) med resultatindikatorer for den sociale sektor knyttet til variable trancher.
Funding modality: general budget support(GBS) with social sector performance indicators linked to variable tranches.

De pågældende oplysninger skal offentliggøres inden den dato, på hvilken den officielle notering påbegyndes, medmindre obligationerne udstedes løbende til variable priser.
Such information must be published before the date on which official listing starts, except where debt securities are issued on a continuous basis at varying prices.

Studier af hvordan organismer i evolutionær forstand tilpasser sig til variable temperaturer er således relevante for forståelsen af tilpasning og dynamikken mellem miljø(f. eks. klima) og biologiske systemer.
Studies of the evolutionary responses and adaptations to variable environments are thus highly relevant for increasing our understanding of adaptation and the dynamics between environment(e.g. climate) and biological systems.

En klasse, man selv definerer, kan man forsyne med properties, egenskaber, som egentlig svarer til variable, men som man kun behøver definere én gang, fordi de er knyttet til("indkapslet" i) den enkelte klasse.
When you define a class of your own, you can give it the properties you need. Properties are like variables, but you define them just once, because they are connected to(encapsulated in) the class.

Omkostninger og tid estimater i Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) refererer mere til variable omkostninger-prisen for en yderligere syn-og ikke omfatter faste omkostninger såsom omkostninger til at rense og behandle dataene opkald.
The cost and time estimates in Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) refer more to variable cost-the cost of one additional survey-and do not include fixed costs such as the cost to clean and process the call data.

How to use "til variabel" in a sentence

Du skal bare indtaste dit årsforbrug af el, din adresse, og vælge om du foretrækker el til variabel pris eller fast pris, så regner vi elprisen ud for dig.

Andelsboliglån er ligeledes en mere risikabel låntype sammenlignet med realkreditlån, fordi andelsboliglån kun udbydes til variabel rente.

Totalen kan variere en smule fra variabel til variabel, hvis der anvendes vægtning.

Du skal være opmærksom på, at FlexLife® forudsætter kreditgodkendelse til variabel rente og afdragsfrihed.

Den må også være realkreditlån til variabel rente og myndig, og du.

Den femte linje angiver, at du ønsker at faktor i forhold til variabel B.

Overgangen til variabel rente indebærer først og fremmest ændringer i kildeskatteloven og selskabsskatteloven.

Der er også en puls-funktion til variabel hastighed.

Har du flere drømme, realkreditlån til variabel rente som du skal være.

En renteswap benyttes derfor til at omlægge finansiering fra fast til variabel rente eller fra variabel til fast rente.