What is the translation of " TO VARIABLE " in Danish?

• til variabel
• til variable

Examples of using To variable in English and their translations into Danish

Code 8 does not apply to variable HC17.
Kode 8 anvendes ikke i variabel HC17.

The breed is adapted to variable conditions and is usually raised under intensive cropping conditions.
Racen er tilpasset varierende forhold og er normalt opdrættet under intensive agronomiske forhold.

Warning: No value assigned to variable.
Advarsel: Ingen værdi tildelt til variabel.

Flexible approaches to variable speed limits during peak hours.
En fleksibel tilgang til variable hastighedsgrænser.

Make sure the line-out level is set to Variable.
Tjek, at niveauet for ekstern kilde er sat til Variabel.

These play a role akin to variables and conditionals in programming languages.
Disse spiller en rolle som er beslægtet med variabler og vilkår i programmeringssprog.

Press the[RiGHT ARROW] several times to get to variable 106.
Tryk på[HØJREPIL] flere gange at komme til variabel 106.

A custom function cannot refer to variables not defined in the custom function.
En brugerdefineret funktion kan ikke henvise til variabler ikke er defineret i den brugerdefinerede funktion.

Dat for the current values and for the values assigned to variables.
Dat for de nuværende værdier og for værdierne tildelt variabler.

Unlimited sizes due to variable production.
Variabel produktion af størrelser næsten uden begrænsninger.

You will be paid faster and your costs will change from fixed to variable.
Du bliver betalt hurtigere og dine omkostninger forvandles fra fast til variabel.

When Port's line-out level is set to Variable, you can use the Sonos app to adjust the volume.
Når Ports eksterne kilde er indstillet til Variabel, kan du bruge Sonos-appen til at justere lydstyrken.

We agree that a transition is needed from fixed to variable costs.
Men vi er enige i, at vi skal have en overgang fra faste til variable omkostninger.

Uncrosslinked L-PRF degraded in culture to variable extent and showed cell activity similar to plastic.
Tværbundet L-PRF nedbrydes i kultur til varierende grad og viste celle aktivitet svarende til plast.

Funding modality: general budget support(GBS) with social sector performance indicators linked to variable tranches.
Bistandsform: Generel budgetstøtte(GBS) med resultatindikatorer for den sociale sektor knyttet til variable trancher.

As with creating new variables, changes to variables will not actually be made until the crontab is saved.
Ligesom ved oprettelse af miljøvariabler, vil ændringer af variabler ikke være rigtigt gjort før crontab er gemt.

View templates. dat for the raw templates and questions. dat for the current values and for the values assigned to variables.
Vis templates. dat for de rå skabeloner og questions. dat for de nuværende værdier og for værdierne tildelt variabler.

A reference period of a month shall apply to variables 110, 115 and 116.
Der anvendes en referenceperiode på en måned for variabel 110, 115 og 116.

When first shifting to variable rate inputs, start with those that are not time-critical such as applying lime, gypsum or….
Når først skifte til variabel rente indgange, skal du starte med dem, der ikke tidskritisk, såsom at anvende kalk, gips eller….

A new option now controls the conversion of strings to variable length strings in Stata 13.
En ny indstilling kontrollerer nu konverteringen af strenge at strenge variabel længde i Stata 13.

The Act, they ruled, does not require a judge to fix a hypothetical standard of reasonable provision, and then increase or decrease it, according to variable factors.
Loven, de regerede, kræver ikke, at en dommer fastsætter en hypotetisk standard for rimelig bestemmelse, og derefter øger eller formindsker det ifølge variable faktorer.

It is thought to be expanding its range at the expense of other breeds. The breed is adapted to variable conditions and is usually raised under intensive cropping conditions.
Det menes at være at udvide sit sortiment på bekostning af andre racer. Racen er tilpasset varierende forhold og er normalt opdrættet under intensive agronomiske forhold.

It is quite clear that this White Paper is vitally important for the creation of an internal market and a system in which costs are switched from fixed costs to variable costs.
Det er helt klart, at det, som foreligger i hvidbogen, er meget vigtigt for realiseringen af et indre marked, et system hvori afgifterne kan omlægges fra faste udgifter til variable udgifter.

Among the products which are not bound, there are, in particular, the products subject to variable import levies, for which imports represent about 22% of all Community agricultural imports.
Af varer, for hvilke der ikke gælder bundne satser, kan først og fremmest nævnes produkter med variabel importafgift, og importen af disse udgør ca. 22% af EF's samlede landbrugsimport.

Source: ECB. Note: The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000. Thereafter, the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders.
Kilde: ECB. Anm.: Renten for de primære markedsoperationer er renten for auktioner til fast rente for markedsoperationer, der blev afviklet inden 28. juni 2000, og derefter minimumsbudrenten for auktioner til variabel rente.

Studies of the evolutionary responses and adaptations to variable environments are thus highly relevant for increasing our understanding of adaptation and the dynamics between environment(e.g. climate) and biological systems.
Studier af hvordan organismer i evolutionær forstand tilpasser sig til variable temperaturer er således relevante for forståelsen af tilpasning og dynamikken mellem miljø(f. eks. klima) og biologiske systemer.

The production from the solar plants in October 2013 was slightly below expected level due to variable irradiation both in Italy and Spain.
Produktionen fra solanlæggene var i oktober 2013 lidt under forventet niveau grundet varierende solindstråling i både Italien og Spanien.

The cost and time estimates in Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) refer more to variable cost-the cost of one additional survey-and do not include fixed costs such as the cost of cleaning and processing the call data.
Omkostninger og Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) i Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) henviser mere til variabel pris- omkostningerne ved en yderligere undersà ̧gelse- og inkluderer ikke faste omkostninger som omkostninger ved rengà ̧ring og behandling af opkaldsdataene.

The approach adopted here is traditional, and the formulations used for export and import functions are those most often used in the relevant literature(see Box 1), being confined to variables of relative price and national or international demand.
Derfor anvendes her en klassisk angrebsvinkel, og formuleringen af eksport- og importfunktionerne, hvor der kun anvendes variable for de relative priser og den nationale eller internationale efterspørgsel, har den form, som almindeligvis anvendes i litteraturen på dette område jf. den indrammede tekst 1.

The cost and time estimates in Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) refer more to variable cost-the cost of one additional survey-and do not include fixed costs such as the cost to clean and process the call data.
Omkostninger og tid estimater i Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) refererer mere til variable omkostninger-prisen for en yderligere syn-og ikke omfatter faste omkostninger såsom omkostninger til at rense og behandle dataene opkald.