What is the translation of " TO VARIABLE " in Spanish?

• en variable
• a la variabilidad

Examples of using To variable in English and their translations into Spanish

In line 2 we assign the value 4 to variable x.
En la línea 2 asignamos 4 a la variable‘x'.

Reduce to Variable 3 and remove the lid plug.
Reduzca la velocidad a 3 y retire el tapón de la tapa.

I only would like to subscribe to VARIABLE(1 year- 4 issues).
Solo deseo suscribirme a VARIABLE(1 año- 4 números).

Reduce to Variable 5 and add cilantro through lid plug opening.
Reduzca la velocidad a 5 y agregue el cilantro a través de la abertura.

Problem appending new records to variable/list(dictionary).
Problema al agregar nuevos registros a la variable/lista(diccionario).

Structural indicators refer to variables such as the legislative framework and the public policies that are set in place to address a situation.
Los indicadores estructurales se refieren a variables tales como el marco legislativo y las políticas públicas que se utilizan para abordar una situación.

Precise adjustable pressure load due to variable belt guidance.
Preciso ajuste de carga de presión debido a variabilidad en la orientación de la correa.

Assigning values to variables takes as many bytes as used minus one.
Asignar valores a variables toma muchos bytes menos uno.

E For variables, from the menus choose: Edit Go to Variable….
E Para las variables, elija en los menús: Edición> Ir a la variable:….

This would be analogous to variables and functions in a programming language.
Esto podría ser análogo a variables y funciones en un lenguaje de programación.

Select Variable 1, start the machine, and slowly increase to Variable 5.
Seleccione la velocidad 1, encienda la máquina e incremente poco a poco la velocidad hasta 5.

The functions can be assigned to variables or passed as parameters to other functions.
Las funciones se pueden asignar a variables o pasar como parámetros a otras funciones.

Select Variable 1, start the machine, and slowly increase to Variable 5.
Seleccione la velocidad 1, encienda la batidora y aumente poco a poco hasta la velocidad 5.

When LINE OUT LEVEL is set to VARIABLE, turn this unit's VOLUME knob to adjust the volume.
Si LINE OUT LEVEL(nivel de salida de línea) está puesto en VARIABLE, gire el mando VOLUME de esta unidad para ajustar el volumen.

Volume buttons: press these buttons to adjust the volume level of the Balanced outputs--and the Single-Ended outputs if you have set them to Variable in the Setup menu, or the Headphone output if you have connected headphones.
Botones de volumen: pulse estos botones para ajustar el nivel de volumen de las salidas equilibradas, y las salidas de único extremo si los ha establecido en Variable en el menú Setup(Configuración), o la salida de auricular si ha conectado los auriculares.

This uncertainty has traditionally been linked to variables such as economic volatility, changes in interest and or or exchange rates, among other factors.
Esta incertidumbre ha ido ligada tradicionalmente a variables como la volatilidad económica, los cambios en las tasas de interés o la paridad cambiaria, entre otras.

Balance buttons: press this button to edit the left-to-right channel balance sent to the Balanced outputs, Single-Ended outputs if set to Variable in the Setup Menu, or Headphone output if headphones are connected.
Botones de balance: pulse este botón para editar el balance de canal de izquierda a derecha enviado a las salidas de balance, salidas de extremo único si se configura en Variable en el menú Setup(Configuración), o la salida del auricular si se conectan los auriculares.

Developing the ability to better respond to variable demand through the introduction of demand driven advisory services; and.
El fomento de la capacidad para responder mejor a la variabilidad de la demanda mediante servicios de asesoramiento impulsados por la demanda; y.

Whenever you select an input, the unit applies the volume offset selected for it in the Setup menu to the Main output volume level and to the Line output volume level if you have set it to Variable in the Setup menu.
Siempre que seleccione una entrada, la unidad aplica la compensación de volumen seleccionada para ella en el menú Setup(Configuración) al nivel de volumen de la salida principal al nivel de volumen de salida de la línea si lo ha establecido como Variable en el menú Setup Configuración.

The annual update of the Quota is also linked to variables exclusively dependant on the Central administration.
La actualización anual del cupo también se liga a variables bajo la exclusiva disposición de la administración central.

Indirect access to variables, properties, and methods will now be evaluated strictly in left-to-right order, as opposed to the previous mix of special cases.
El acceso indirecto a variables, propiedades y métodos ahora se evalúa estrictamente de izquierda a derecha, en contraste a la mezcla anterior de casos especiales.

The pilot application of indices for 1998 has been limited to variables that are quantifiable and for which there are available data.
La aplicación experimental de los índices en 1998 ha estado limitada a variables que son cuantificables y sobre las cuales se dispone de datos.

Specifically, increased funding on adaptation and mitigation is required, and research priorities should include improving crop and livestock tolerance to higher temperatures and resilience to variable weather.
Específicamente, se requiere aumentar el respaldo financiero para estudios en adaptación y mitigación e incluir entre las prioridades de las investigaciones el fortalecimiento de la tolerancia a mayores temperaturas y de la resiliencia de los cultivos y del ganado a la variabilidad climática.

Always make sure that the High/Variable Switch is set to Variable() before moving the On/Off Switch to the On(|) position.
Siempre asegúrese de que el interruptor de velocidad Alta/Variable esté fijado en Variable() antes de colocar el interruptor de Encendido/ Apagado en la posición Encendido|.

If this list was assigned to variable"arr" you could then access it's individual parts through an index(usually starting from 0): arr[0](would be'l'); arr[2](would be'k');
Si esta lista se asignó a la variable"arr", podría acceder a las partes individuales a través de un índice(normalmente a partir de 0): arr[0](sería'l'); arr[2](sería'k');

If you want to control the volume exclusively from your home theater, change the line-out level on this ZP100 to Fixed.(When the line-out level is set to Variable, you can use the Sonos Controller to control the volume on the line-out connection.) To change the line-out level setting.
Si desea controlar el volumen de forma exclusiva desde el centro de entretenimiento doméstico, cambie el nivel de salida de línea de este ZonePlayer a Fija. Si el nivel de salida de línea se define en Variable, puede utilizar el Sonos Controller para controlar el volumen de la conexión de salida de línea.

The issue of long-range transport is also linked to variable climate and meteorology discussed later in paragraph 36.
La cuestión del transporte a larga distancia también está vinculada a la variabilidad del clima y la meteorología, tema que se examina más adelante, en el párrafo 36.

Small island developing States in the AIMS(Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas) group face limitations on the quality and quantity of freshwater owing to variable rainfall, high run-off and inadequate storage facilities.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo del grupo del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China tienen limitaciones en cuanto a la calidad y la cantidad del agua dulce debido a la variabilidad de las precipitaciones, la elevada escorrentía y la falta de obras de almacenamiento adecuadas.

Mute button: press this button to mute and unmute the Balanced and Single-ended outputs if you have set them to Variable in the menu, or to mute and unmute the Headphone output if you have connected headphones The mute level can be configured in the menu.
Botón Mute(Silencio): pulse este botón para silenciar y activar el nivel de volumen de las salidas balanceadas, y las salidas de único extremo si los ha establecido en Variable en el menú, o para silenciar y activar el sonido de la salida de auriculares si ha conectado auriculares.

Since not all DFEs/digital presses support PDF/VT, or other variable data formats such as PPML, VPS and other composition software file formats, be sure to give full consideration to variable data needs when you select a DFE and associated workflow elements.
Puesto que no todas las impresoras digitales y sistemas DFE admiten los formatos PDF/VT, u otros formatos de datos variables como, por ejemplo, los formatos PPML y VPS o los formatos de archivo de otras aplicaciones de composición, asegúrese de tener en cuenta las necesidades de datos variables a la hora de seleccionar un sistema DFE junto con los elementos de flujo de trabajo asociados.