What is the translation of " TILBAGEFØRSLEN " in English?

• reversal
• rollback
• return

Examples of using Tilbageførslen in Danish and their translations into English

Tilbageførslen af sedler og mønter i de nationale valutaer fortsætter som forventet.
The return of national currencies is continuing as foreseen.

Få al malware fjernet fra din computer, så de gendannede filer ikke krypteres igen efter tilbageførslen.
Have the malware removed from your computer, so that restored files aren't encrypted again after the rollback.

Tilbageførslen af den ekstremt sjældne anden tidszone 24 timer og se mekaniske egenskaber, helt udviklet af uret fabrikken.
The reversal of the extremely rare second time zone 24 hours and watch mechanical properties, developed entirely by the watch factory.

Når din enhed er renset for virus og malware, skal du følge disse trin for at assistere supportmedarbejderen under tilbageførslen.
Once you have had your device cleaned of the virus or malware, Â follow these steps to assist a support agent in performing a rollback.

Til gengæld vil der være en vis emission af lattergas forbundet med tilbageførslen af kvælstof til jorden, når halmen nedmuldes.
On the other hand, there are some emissions of nitrous oxide in connection with the return of nitrogen to the soil when the straw is mulched.

Tænk på tilbageførslen som en tidsmaskine: når den er overstået, ser hele din Dropbox- eller en specifik delt mappe i den- ud præcis, som før problemerne begyndte.
You can think of this rollback as a kind of time machine: once finished, your entire Dropbox-or a specific shared folder in it-will look exactly as it was before the issues began.

Hvis vi opdager svindel, efter du har modtaget en betaling, tilbagefører vi normalt betalingen til den person, som var offer for svindlen, og noterer tilbageførslen på din konto.
If we discover a fraud after you receive a payment, we ordinarily reverse the payment back to the person who was defrauded and note the reversal in your account.

LPM -udbyderen kan påvirke tilbageførslen af en LPM -betaling på samme måde som betalerens bank kan påvirke en Tilbageførsel og/eller betalerens kortudsteder kan påvirke en Chargeback.
The LPM provider may influence the reversal of an LPM payment in the same way as the payer's bank may infsluence a Reversal and/or the payer's card company may influence a Chargeback.

Når der er et lys, der rører dema glidende gennemsnit, åbne en handel ved afslutningen af en tilbageførsel stearinlys, i retning af tilbageførsel lige ved afslutningen af tilbageførslen stearinlys.
When there is a candle that touches the dema moving average, open a trade at the close of a reversal candle, in the direction of the reversal just at the close of the reversal candle.

Dropbox-support hjælper gerne med dette, men i første omgang skal du selv gøre én meget vigtig ting: Få al malware fjernet fra din computer, så de gendannede filer ikke krypteres igen efter tilbageførslen. Når din enhed er renset for virus og malware, skal du følge disse trin for at assistere supportmedarbejderen under tilbageførslen.
A Dropbox support agent can help with this, but you will first need to do one very important thing: Have the malware removed from your computer, so that restored files aren't encrypted again after the rollback Once you have had your device cleaned of the virus or malware, follow these steps to assist a support agent in performing a rollback.

Ved at placere sådan en tilbageholdelse, jf. denne bestemmelse, begrænser vi ikke din brug af kontoen med hensyn til andet end de omstridte penge, jf. kravet, chargebacken eller tilbageførslen, medmindre vi har en anden grund til at gøre det.
A hold placed under this provision will not restrict your use of the Account with regard to funds other than those disputed or at risk under the Claim, Chargeback or Reversal, unless we have another reason for doing so.

Dine forpligtelser og ansvar over for os i forhold til disse tilbageførsler er de samme som dem, du har for Tilbageførsler og/eller Chargebacks, i henhold til Brugeraftalen. LPM-udbyderen kan påvirke tilbageførslen af en LPM-betaling på samme måde som betalerens bank kan påvirke en Tilbageførsel og/eller betalerens kortudsteder kan påvirke en Chargeback.
Your obligations and liability towards us for these reversals are the same as those you have towards us for Reversals and/or Chargebacks under the User Agreement. The LPM provider may influence the reversal of an LPM payment in the same way as the payer's bank may influence a Reversal and/or the payer's card company may influence a Chargeback.

Hvis der sker tilbageførsel, eller hvis du taber en sag om chargeback eller et krav, og du ikke er berettiget til betaling ifølge vores sælgerbeskyttelse, skylder du i tillæg til alle andre former for forpligtelser os et beløb svarende til tilbageførslen, chargebacken eller kravet samt vores gebyrer, jf. bilag 1(inklusive et eventuelt chargebackgebyr), og vi trækker pengene på din saldo for at dække et sådant beløb.
In addition to any other liability, if there is a Reversal, or if you lose a Chargeback or Claim and you are not entitled to a payment under the Seller Protection Programme, you will owe PayPal an amount equal to the Reversal, Chargeback or Claim and our Fees per Schedule 1(including a Chargeback Fee if applicable) and PayPal will debit your Balance to recover such an amount.

Rødt mærke- tilbageførsel bar(høj);
Red mark- reversal bar(high);

Der tilbageførsel interessant forklaringer om roulette oprindelse.
There reversal interesting legends about roulette origin.

Biomasseudtag til energiformål- tilbageførsel og bevaring af næringsstoffer i skovøkosystemer.
Biomass removal for energy purposes- return and storage of nutrients in forest ecosystems.

Flere Lysestage Tilbageførsel Advarsel Opskrifter i NASDAQ.
Multiple Candlestick Reversal Warning Patterns in the NASDAQ.

Når vi foretager en tilbageførsel, har du adskillige muligheder.
When we perform a rollback, you will have several options.

Deres“tilstand” for tilbageførsel var baseret på flere spørgsmål.
Their“mode” of reversal was based on several issues.

Tilbageførsel Navi- MT4 Indikatorer.
Reversal Navi- MT4 Indicators.

Blåt mærke- tilbageførsel bar(lav);
Blue mark- reversal bar(low);

Tilbageførsel af stadie 3 nedskrivninger i perioden.
Reversal of stage 3 impairment charges during the period.

Tilbageførsel af nedskrivninger foretaget i tidligere regnskabsår.
Reversal of impairment charges made in previous financial years.

Tilbageførsel af garantihensættelser som følge af truende tab.
Reversal of guarantee provisions as a result of potential losses.

Et år med tilbageførsel af tidligere ktierija til behandling af multipel sklerose.
Be a year of reversal of previous ktierija for the treatment of multiple sclerosis.

Japanske Candlestick Tilbageførsel Advarsel Mønstre i Dow Industri og S& P 500.
Japanese Candlestick Reversal Warning Patterns in the Dow Industrials and S& P 500.

Dokumenteret follikulært lymfom Tilbageførsel med DCA 4.
Documented Follicular Lymphoma Reversal with DCA 4.

Forrige artikel Tilbageførsel Navi.
Previous article Reversal Navi.

Næste artikel Tilbageførsel Navi.
Next article Reversal Navi.

Endnu en nyopdagede japanske Candlestick Tilbageførsel Mønster Warning.
Yet Another Newly-discovered Japanese Candlestick Reversal Warning Pattern.

How to use "tilbageførslen" in a Danish sentence

Hvis du har betalt med bankoverførsel via Banelco eller PagoMisCuentas.com, skal vi bruge dine bankkontooplysninger for at kunne foretage tilbageførslen.

Hvis du har betalt via pengeoverførsel eller Yandex.Money via Assist, skal vi bruge dine bankkontooplysninger for at kunne foretage tilbageførslen.

Afløbsgevinster - altså tilbageførslen af penge, som egentlig var sat af til skader - endte på 150 millioner kroner, hvilket er i den høje ende.

Google behandler anmodningen inden for to uger, men tilbageførslen kan tage længere tid afhængigt af din bank.

Google foretager automatisk tilbageførslen inden for ca.

Tilbageførslen af gruppevise nedskrivninger i især tredje kvartal skyldes en reduktion af det ledelsesmæssige skøn på 250,0 mio.

I Israel, Storbritannien eller USA kan det afhængigt af arbejdsgangen tage din bank eller dit kreditkortselskab ti hverdage at kreditere tilbageførslen til din konto.

Hvis du har haft mulighed for at betale via bankoverførsel eller kontant i Oxxo- og 7Eleven-butikker, skal vi bruge dine bankkontooplysninger for at kunne foretage tilbageførslen.

Hvis du har betalt via pengeoverførsel, skal du angive dine bankkontooplysninger, før vi kan behandle tilbageførslen.

Hvis du har betalt via bankoverførsel, skal du kontakte os for at igangsætte tilbageførslen.

How to use "rollback, return, reversal" in an English sentence

Windows upgrade rollback has serious limitations.

Warm temperatures return for the weekend.

Reliable risk reversal strategy any signals.

Can you rollback the version upgrade?

You can define rollback rules declaratively.

Return the offsets for the collection.

However, such reversal cannot last indefinitely.

And don’t forget the rollback scenarios.

This activates the NCLU rollback capability.

This was her return from that.