What is the translation of " TILBAGEKALDES " in English?

• be revoked
• be withdrawn
• is revoked
• are withdrawn
• is withdrawn
• revocation

Examples of using Tilbagekaldes in Danish and their translations into English

Kautionen tilbagekaldes.
Bail is revoked.

At sådan bemyndigelse til enhver tid kan tilbagekaldes.
That his power may be revoked at any time; and.

En godkendelse tilbagekaldes, hvis.
An authorisation shall be cancelled if.

Det bevilgede samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
The granted consent can be revoked at any time.

Hvordan tilbagekaldes udsendt Outlook Mail?
How to Withdraw Sent Outlook Mail?

Buddene kan ikke tilbagekaldes.
Tenders may not be withdrawn.

Denne magt skal tilbagekaldes og tages tilbage i egne hænder.
This power must be revoked and taken back into your own hands.

Anbefalingen kan ikke tilbagekaldes.
Proposals may not be withdrawn.

Samtykket kan tilbagekaldes i selve tjenesten.
The consent can be withdrawn within the service.

Fuldmagt kan til enhver tid tilbagekaldes.
Proxies can by revoked at any time.

Overraskende, er de ikke tilbagekaldes eller sanktioneres," sagde Afdal.
Surprisingly, they are not revoked or be sanctioned," said Afdal.

En afgivet brevstemme kan ikke tilbagekaldes.
A postal vote cannot be withdrawn.

En ESTA autorisation kan dog tilbagekaldes, i hvilket tilfælde det straks bliver ugyldigt.
An ESTA authorization can be revoked, however, in which case it immediately becomes invalid.

Indskud kan til enhver tid tilbagekaldes.
Deposits can be withdrawn at any time.

Eksempelvis tilbagekaldes licenserne til produkter, og brugerne kan ikke bruge produkterne.
For example, the licenses for products are revoked and users are unable to use the products.

Depositum kan til enhver tid tilbagekaldes.
Deposit can be withdrawn at any time.

Domænenavne bør også kunne tilbagekaldes ved en alternativ tvistbilæggelsesprocedure ADR.
Domain names should also be capable of revocation through an alternative dispute resolution(ADR) procedure.

Et samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes.
Consent may be withdrawn at any time.

Denne tilladelse kan tilbagekaldes, saafremt de noedvendige betingelser ikke laengere opfyldes.
Such authorization may be withdrawn whenever the required conditions are no longer fulfilled.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
This consent can be withdrawn at any time.

Hvis udførsel vil være til skade for en medlemsstats væsentlige sikkerhedsinteresser, kan denne anmode en anden medlemsstat om ikke at udstede udførselstilladelse, eller hvis der allerede er udstedt en sådan tilladelse, anmode om, at den annulleres, suspenderes, ændres eller tilbagekaldes.
If an export might prejudice its essential security interests, a Member State may request another Member State not to grant an export authorisation or, if such authorisation has been granted, request its annulment, suspension, modification or revocation.

Da Jim kom i fængsel de tilbagekaldes min licens.
When Jim went to prison, they revoked my licence.

At en markedsføringstilladelse bør suspenderes, ændres eller tilbagekaldes.
A marketing authorization should be suspended, varied or withdrawn.

Da Jim kom i fængsel de tilbagekaldes min licens.
When Jim went to prison, they revoked my license.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at godkendelsen af en sort tilbagekaldes.
Member States shall ensure that acceptance of a variety is revoked.

Denne begrænsede ret kan tilbagekaldes til enhver tid.
This limited right may be revoked at any time.

Jeg er bekendt med, at mit samtykke til enhver tid kan tilbagekaldes.
I am aware that my consent may be revoked at any time.

Tilladelsen kan suspenderes eller tilbagekaldes, når det findes, at.
Authorization may be suspended, or withdrawn where it is established that.

De$ 10.000 du bruger til at spille i løbet af turneringen, kan ikke tilbagekaldes.
The $10,000 you use to play during the tournament cannot be withdrawn.

Parter, for hvem fritagelsen tilbagekaldes.
Parties for which the exemption is revoked.

How to use "tilbagekaldes" in a Danish sentence

En alkoholbevilling kan frakendes eller tilbagekaldes, hvis Afgørelse i sager om frakendelse efter stk. 1, nr. 1, træffes af domstolene.

Long term loans kan ikke tilbagekaldes.

Hvis en medarbejder er afsluttet, deres adgang kan tilbagekaldes fra gatewayen, og medarbejderen vil ikke kunne få adgang til Salesforce virksomhedsdata.

Har du tilmeldt Skjern Banks Beskedservice til en konto, du har fuldmagt til, afmeldes Skjern Banks Beskedservice automatisk, hvis din fuldmagt tilbagekaldes.

Den i artikel 4 og 5 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.

Betalinger, som du har godkendt, kan ikke tilbagekaldes.

Beboerne er orienteret om, at samtykket til enhver tid kan tilbagekaldes eller ændres.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes ved at kontakte os på [email protected].

Tilbagekaldes undervisningsministerens gdkendelse af den selvejende institutin efter 2 i lv m institutiner fr erhvervsrettet uddannelse, skal der ske en pløsning af institutinen.

Den i artikel 4 omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.

How to use "be withdrawn, be revoked, is revoked" in an English sentence

the property be withdrawn from the program.

You will be revoked for one year.

Employee access to institutional data is revoked immediately upon separation.

Kushner’s security clearance must be revoked immediately.

The current Suspension Order is revoked with immediate effect.

Management Baclofen should always be withdrawn gradually.

Subsequently, the SELECT privilege is revoked from user1.

Expelled students will be withdrawn from admission.

This offer can be withdrawn without notice.

Financial aid can be withdrawn for non-attendance.