What is the translation of " TILBRINGER MED " in English?

• spend with
• spends with

Examples of using Tilbringer med in Danish and their translations into English

Men hver time, jeg tilbringer med dig-.
But, uh, every hour I spend with you.

Jo mere tid du tilbringer med dine forældre, jo mere af dig selv, du ser i dem.
The more time you spend with your parents, the more of yourself you see in them.

Jeg ved, hvor meget tid, du tilbringer med mine fugle.
I know how much time you spend with my birds.

Jo mere tid jeg tilbringer med dem, jo mere jeg indser de er præcis hvem de siger de er.
The more time I spend with them, the more I realize they're exactly who they say they are.

Jeg sætter pris på den tid, jeg tilbringer med mit barnebarn.
I cherish the time I spend with my grandson.

Hvert sekund, du tilbringer med én i dine hænder vil være en glæde.
Every second you spend with one in your hands will be a joy.

Du er jaloux på grund af den tid, han tilbringer med hende.
And you're jealous of the time That he spend with her.

Jo mere tid jeg tilbringer med Danara, jo mere tilpasser mit program sig.
The more time I spend with Danara, the more my programming continues to adapt.

Den mest kostbare tid er den tid, man tilbringer med sin familie.
And you know the most precious time of all is time spent with your family.

Og hvert øjeblik jeg tilbringer med jer, minder mig om hvert øjeblik jeg har tabt med dem.
And every moment I spend with you reminds me every moment I lost with them.

Jeg siger bare, den første Valentins Dag man tilbringer med nogen er vigtig.
The first Valentine's Day you spend with somebody is important. I'm just saying.

Men hver time, jeg tilbringer med dig ser jeg, at du bliver fortæret, selvom du får rabat.
But, every hour I spend with you, I'm aware little by little, you're getting wiped out, and that's even though I'm underbilling you.

Jeg siger bare, den første Valentins Dag man tilbringer med nogen er vigtig.
I'm just saying, is important. the first Valentine's Day you spend with somebody.

Efteråret og vinteren besætningen tilbringer med deres båd i de Kanariske Øer og den caribiske ø-hopping mellem Jamaica, Cuba og Bahamas.
The autumn and winter the crew spends with their boat in the Canary Islands and the Caribbean island-hopping between Jamaica, Cuba and the Bahamas.

Og hvad kan der være galt med et liv, som man tilbringer med sin elskede?
And how can there be anything wrong with a life if it's spent with a person you love?

En af de første eksperimenter, som enhver mor tilbringer med sit barn er definitionen af â â staten af â â à gget. Her foran os ligger à gget som et gà t, er det kogt eller rÃ¥?
One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg. Here before us lies the egg as a guess, it boiled or raw?

De billeder, du tager hver dag, er vigtige for dig, da disse fungerer som en påmindelse om de gode tider, som du tilbringer med dine kære.
The pictures you take every day are important to you as these serve as a reminder of the good times, which you spend with your loved ones.

Al den tid du tilbringer med ham.
I'm-- I'm talking about all the time that you're spending with him.

I Zagreb deltog jeg Skolen for Brugskunst Design, derefter kunstskole, og efter jeg var færdig jeg straks fik et job i Slavonski Brod i skole og undervise kunstuddannelse, aslobodno tid jeg tilbringer med venner sammen og søde mennesker.
In Zagreb I attended the School of Applied Arts Design, then art school, and after I finished I immediately got a job in Slavonski Brod in school and teach art education, aslobodno time I spend with friends together and nice people.

Desuden, for hver time jeg tilbringer med dig skal han tilbringe to med mig.
Besides, every hour I spend with you, he's got to do two with me.

Blandt de af windjammer sejlads langs nord- Østersøen og det nordlige Atlanterhav, Middelhavet og farvande i Caribien. Højdepunktet af denne sommer for sejlsport er en Skotland tur gennem Caledonian Canal, den sagnomspundne Loch Ness og Indre Hebrider. Efteråret og vinteren besætningen tilbringer med deres båd i de Kanariske Øer og den caribiske ø-hopping mellem Jamaica, Cuba og Bahamas.
Among the of the windjammer sailing along the North- Baltic and also the North Atlantic, the Mediterranean and the waters of the Caribbean. The highlight of this summer of sailing is a Scotland trip through the Caledonian Canal, the fabled Loch Ness and the Inner Hebrides. The autumn and winter the crew spends with their boat in the Canary Islands and the Caribbean island-hopping between Jamaica, Cuba and the Bahamas.

En af de første eksperimenter, som enhver mor tilbringer med sit barn er definitionen af staten af à gget.
One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg.

Child Growth Dagbog indeholder en dagbog skærmen for at gemme hver vidunderligt øjeblik, du tilbringer med dit barn i en besked som platform som tekster og fotos.
Child Growth Diary contains a diary screen to save every wonderful moment you spend with your child in a message like platform as texts and photos.

I Zagreb deltog jeg Skolen for Brugskunst Design, derefter kunstskole, og efter jeg var færdig jeg straks fik et job i Slavonski Brod i skole og undervise kunstuddannelse, aslobodno tid jeg tilbringer med venner sammen og søde mennesker. brølende: Nu er du kommet her i Club oboljekih af dissemineret sklerose holde kunstværksteder eller…?
In Zagreb I attended the School of Applied Arts Design, then art school, and after I finished I immediately got a job in Slavonski Brod in school and teach art education, aslobodno time I spend with friends together and nice people. roaring: Now you have come here in the Club oboljekih of multiple sclerosis hold art workshops or…?

Dagen er tilbragt med disse uslebne gange.
The day is spent with these rough times.

Disse tre år tilbragte med HLM var nlcest I min llfe.
Those three years spent with him were the nicest In my life.

Natten kunne Rhiannon tilbringe med sin mand.
At night Rhiannon could spend with her husband.

Bliver tilbragt med en stor del funktionsnedsættelse, beklageligvis.
Is spent with a great deal of disability, unfortunately.

Tilbringe med frisk brise.”.
Spend with fresh breeze.”.

Bravo! Jo mere tid, jeg tilbragte med dem, jo mere bekvem blev jeg.
Bravo! More time I spent with them the more comfortable I became.

How to use "tilbringer med" in a sentence

Adolf, og derfor følte regenten, at det var på tide at anerkende de mange timer, dage og år, som arkæologerne frivilligt tilbringer med mudder op til knæene.

Sæt 10 minutter af inden aftensmaden, som du tilbringer med dit barn.

Det er de weekender, han tilbringer med sine bedsteforældre.

Det er jo sjovt at være i børns nærvær, høre dem fortælle historier, grine med hinanden, og se hvordan de har det sjovt i de timer, vi tilbringer med dem.

På denne måde eliminerer Full Tilt den tid en spiller, der har smidt sine kort, ellers tilbringer med at vente på at hånden spilles færdig.

Hvis de skærer yderligere, kommer det til at gå udover den tid, vi tilbringer med normalbørnene," siger Susanne Dall, pædagog på Fritidshjemmet Skovvang.

Det betyder, at du nyder den tid, du tilbringer med familie og venner.

Men jo mere tid man tilbringer med den, jo hurtigere bliver de fortrolig med en Held og lykke #5 8.

Ingrids skrig stilner dog lidt af i løbet af de fire timer, vi tilbringer med at trave rundt i Münchens lufthavn, mens vi kigger på ølkrus og tyrolertøj i souvenirforretningerne.

Især forlænger alkohol den tid, du er i dyb søvn men begrænser den tid, du tilbringer med REM-søvn.