Tourist office tilbudt os dette hotel, og vi var meget glad for at have opholdt sig her.
The tourist office offered us this hotel and we were very glad to have stayed here.
I dag har forskellige producenter tilbudt os så mange valg af tabletter.
Nowadays, different manufacturers have offered us so many choices of tablets.
Format-4 har tilbudt os det bedste pris-ydelses-forhold, og det gjorde beslutningen meget let.
Format-4 have always offered us the best value for money, making the decision an easy one to make.
Min fætter, sir John Middleton,har tilbudt os et lille hus. Devonshire?
My cousin, Sir John Middleton, To Devonshire?has offered us a small house on his estate?
Hvis de havde tilbudt os lidt mere, og det kan de stadig nå, så havde vi solgt.
And had we been offered a little mοre money, and they still may cοme back to us, we wοuld sell.
Min fætter, sir John Middleton, har tilbudt os et lille hus. Devonshire?
Has offered us a small house on his estate. My cousin, Sir John Middleton, To Devonshire?
Parken har altid tilbudt os et fristed med masser af liv og aktivitet eller blot tid til eftertanke, et naturligt mødested.
The park has always provided us with a sanctuary full of life and movement or a moment for reflection, a natural meeting place.
Velcro-leverandøren Fred Serbiak har tilbudt os sin hytte i bjergene.
This we can afford. Our Velcro supplier, Fred Serbiak, has offered his cottage in the mountains.
Din hjemmeside tilbudt os med nyttige oplysninger til at arbejde på.
Your web site offered us with useful information to work on.
Junior Suite havde vi var fantastisk og klubben tilbudt os alt det, man kan bede om.
The Junior Suite we had was terrific and the club offered us everything one can ask for.
Præsidenten har tilbudt os alle ressourcer i kampen mod Escobar.
The president has offered us every available resource to defeat Escobar.
Hvis du ikke kan gøre noget af dette, en bedre hosting service, anbefales,vi ikke linke til nogen her, fordi ingen har tilbudt os enhver betaling endnu.
If you can't do any of this, a better hosting service is recommended,we don't link to any here because nobody has offered us any payment yet.
Men Gud har tilbudt os en ny start.
But God has offered us a new beginning.
Mr. Littlewood har tilbudt os sin bolig, men han er væk og løser ballistikkens gåder, hvilket han er så dårligt egnet til.
Mr. Littlewood has very kindly offered us his rooms while he is away solving the intricacies of ballistics for which he is so ill-suited.
Nu har andre tilbudt os et bedre job.
Now someone else has offered us a better one.
Din hjemmeside tilbudt os med nyttige oplysninger til at arbejde på. Du har udført en formidabel aktivitet og vores hele kvarteret kan være taknemmelige for dig.
Your web site offered us with useful information to work on. You have performed a formidable activity and our whole neighborhood might be thankful to you.
Og som om dette ikke var nok,har de også tilbudt os adgang til et fællesskab af andre potentielle kunder.
And, as if this wasn't enough,they have also offered us access to a community of other potential customers.
Hvis det første spil tilbudt os bygge en enkelt bygning, og mulighederne til vores rådighed var få, den nuværende generation af spil har en langt mere omfattende muligheder.
If the first game offered us build a single building, and opportunities at our disposal were few, the current generation of games has a much more extensive capabilities.
Din kone har lige tilbudt os at smage på sine boller.
Your wife's the one who just offered up her cupcakes.
Havde Tony ikke tilbudt os et lift hjem, var vi aldrig taget af sted.
If Tony hadn't offered us a lift home we would probably be here forever.
Denne gang har Allah tilbudt os lssa Karpov og hans millioner.
This time Allah has provided Issa Karpov and his ill-gotten millions.
Julians mor har tilbudt os at være hos hende.
Julian's mom offered for all of us to get out of the city and stay with her.
Men de tilbød os 30 millioner!
But they offered us thirty million!
Politiet og anklageren tilbyder os en aftale.
The State Police and the DA offered us a deal.
Vera tilbød os amnesti, og vi accepterede.
Vera offered us amnesty, and we're taking it.
Results: 35,
Time: 0.0394
How to use "tilbudt os" in a Danish sentence
Vi har alle stået overfor dem og mødt en djævel, der har tilbudt os alverdens gaver.
Selvom vi fik der ganske sent, Roger venligt tilbudt os te og kaffe og gjorde sit bedste for at gøre vores ophold behageligt.
To dage senere det regnede nonstop tilbudt os en anden større, bedre og mere tilgængelig hjem, så vi ikke har problemer med adgang af regn.
Evangelia tilbudt os den varmeste af bifalder til hendes fantastiske hill-top hjem - kæmpe smil og lækre godbidder for hele familien.
De har tilbudt os en masse ekstra scanninger, grundet vores forløb med tvillingerne.
En skæg kontrast til gaden udenfor, hvor en kortklippet ung mand i hættetrøje lige havde tilbudt os lidt »hjælp«, hvis vi manglede appetit.Puglisi & Co.
Smukfest har tilbudt os en revanche, og den har vi taget imod.
Vi lever i en overflod af ting, som bliver tilbudt os, og der er mange muligheder for at blive afledt.
Så vi spended par timer på stranden senge hun tilbudt os at hvile efter vores hårde rejse.
Denne gang er det Erik Søndergaard, Præstø, der har tilbudt os at dele blade ud til alle abonnenterne i Præstø by.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文