Examples of using Tilfangetagelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bange for tilfangetagelse.
Vi kan begge gøre krav på hans tilfangetagelse.
We can both lay claim to his capture.Rapporteret tilfangetagelse af mistænkte i Gnom sagen.
Jeg måtte undgå tilfangetagelse.
I had to evade capture.Tilfangetagelse af en Confessor, er noget af en pris, Giller.
People also translate
Han spurgte mig om hans tilfangetagelse.
He asked about his capture.Med rygtet om din tilfangetagelse, vil der komme endnu flere.
With word of your capture, there will be more.Major Carter har undgået tilfangetagelse.
Dette førte til hans tilfangetagelse, forsøg og udførelse i 1649.
This led to his capture, trial and execution in 1649.Han er dygtig til at undgå tilfangetagelse.
He is very skilled at evading capture.Leder til Snehvides tilfangetagelse vil blive rigt belønnet.
Information leading to Snow's capture will be richly rewarded.Han fremskyndede Shepherds tilfangetagelse.
Ethvert nedfald fra hans tilfangetagelse ville medføre en stor forlegenhed for regeringen.
For the government. would cause a major embarrassment Any fallout from his capture.Det hele. Min elskedes tilfangetagelse.
Her er så både mekanikkerne ved tilfangetagelse og en omfattende redegørelse for baggrunden for L. Ron Hubbards teknologi, der markerer vejen ud.
Here are both the mechanics of entrapment and the whys and wherefores of the L. RonHubbard's Technology that marks the road out.Vi er ansvarlige for hendes tilfangetagelse.
En fundamentalistisk gruppes tilfangetagelse af hundrede af gidsler i Algeriets Sahara er bare en forsmag på hvad der vil komme i fremtiden.
The seizure of hundreds of hostages by a fundamentalist group in the Algerian Sahara is just a taste of what is to come in the future.Han fremskyndede Shepherds tilfangetagelse.
He didn't,he accelerated Shepherd's takedown.Her er så både mekanikkerne ved tilfangetagelse og en omfattende redegørelse for grunde og årsager bag den LRH teknologi, der markerer vejen ud.
Here, then, are both the mechanics of entrapment and a comprehensive account of the whys and wherefores behind the L. RonHubbard's technology that marks the road out.Du kan få nye monstre ved deres tilfangetagelse.
You can get new monsters by their capture.Free ildfluer fra hans tilfangetagelse ved at løse nogle gåder.
Free the fireflies from his capture by solving some puzzles.Min mand helliget meget mønt mod hans tilfangetagelse.
My husband devoted much coin toward his capture.Disse opdagelser omfattede ogafklarede mekanismerne i spil og tilfangetagelse, samt hvorfor det fysiske univers varer ved, og endog hvorfor et levende væsen har et Reaktivt Sind.
Those discoveries thus embraced andclarified the mechanics of games and entrapment, why the physical universe persists, and even why a being has a Reactive Mind.Planerne var klar længe før hans tilfangetagelse.
These plans had been in place well before his capture.Under Deres tilfangetagelse arbejdede mange af Parlamentets medlemmer utrætteligt for Deres frigivelse, og jeg ved, at mange repræsentanter for de forskellige Ingrid Betancourt-komitéer er til stede her i dag- aktive forkæmpere for Deres sag, mennesker, som arbejder for frigivelsen af alle gidsler i Colombia.
During your captivity, many members of the European Parliament worked tirelessly for your release and I know that many representatives of the various Ingrid Betancourt committees are here today- active champions of your cause, people who are working for the freedom of all hostages in Colombia.Min mand afsatte mangen en mønt til hans tilfangetagelse.
My husband devoted much coin toward his capture.Information der leder til Snehvides tilfangetagelse vil blive rigt belønnet.
Information leading to Snow's capture will be richly rewarded.Og som sådan har jeg fordoblet belønning for hans tilfangetagelse.
Andassuch, Ihave doubled the reward for his capture.John Brittle, Roger Brittle, og Ellis Brittle.-om anholdelse og tilfangetagelse, døde eller levende.
Of John Brittle, Roger Brittle and Ellis Brittle.for the arrest and capture, dead or alive.En redegørelse for det irske felttog, ogom uretfærdigheden af min nuværende tilfangetagelse.
