What is the translation of " TILGODEBEVIS " in English?

• voucher
• store credit

Examples of using Tilgodebevis in Danish and their translations into English

Jeg har et tilgodebevis.
I got a MAC store credit.

Hyatt tilgodebeviser i min tegnebog.
Hyatt Rewards card, in my wallet.

Nej, han fik et tilgodebevis.
I got him the voucher.

Tilgodebeviset kan ikke ombyttes til kontanter.
Credits can not be exchanged for cash.

Har du aldrig hørt om tilgodebevis?
Never heard of a rain check?

Men jeg har et tilgodebevis til Ann Taylor!
I do have a store credit for Ann Taylor.!

Du har kun brug for kontanter for at købe et Paysafecard tilgodebevis.
You only need cash in order to buy a Paysafecard voucher.

Du kan faa et tilgodebevis.
I can give you store credit. I was expecting cash.

Kan jeg bruge et tilgodebevis eller gavekort udstedt i Jeres butik online?
Can I use a voucher or giftcard from your stores online?

Jeg kan give dig et tilgodebevis.
I can maybe give you a store credit.

Ja, et tilgodebevis på ubegrænset dans på dansegulvet 46,9.
Yes, a gift certificate for an unlimited numer of dances on the dancefloor 46.9.

Nu skal du få dit tilgodebevis.
I will go ahead and issue you your store credit.

Jeg kan tilbyde dig et tilgodebevis på den nuværende salgspris… 4,99 dollars!
I can offer you a store credit $4.99! at the current sales price of!

Og venter 14 dage på næste afgang? Får jeg mit tilgodebevis her?
Do I just pick up my voucher here and wait 14 days for the next flight?

Tilgodebeviser og rabatkort til mange turistattraktioner hos vores partnere.
Vouchers and discounts for many tourist attractions with our partners.

Kommer du med mit tilgodebevis?
Shenaniganz. You bring my goddamn gift certificates?

Dette nye tilgodebevis repræsenterer de penge du ikke indskød på hjemmesiden.
This new voucher represents the money that you did not deposit on the website.

Børn og teenagere spore deres kontanter, godtgørelse, tilgodebeviser, gavekort og checks.
Kids and teens track their cash, allowance, IOUs, gift cards and checks.

Dine personificerede tilgodebeviser kan du printe ud på Eksklusivområde for sæsonkortindehavere.
You can print your personal discount vouchers in the area reserved for season ticket holders.

Recall den intense bekymre sig om investorernes tillid i statsobligationer- Amerikas tilgodebeviser?
Recall the intense worry about investors' confidence in government bonds- America's IOUs?

Tilgodebeviset udløber ved midnat på udløbsdatoen, og tilgodebevisets gyldighedsperiode kan ikke forlænges.
The credit voucher will expire at midnight on the expiry date and the validity of the credit voucher cannot be extended.

Generel Info: Paysafecard tillader veksling af kontanter til tilgodebevis til senere brug på internettet.
General Info: Paysafecard allows for converting cash into vouchers for later use on the internet.

Husk Standard& Poors nedgradering af USA? Recall den intense bekymre sig om investorernes tillid i statsobligationer- Amerikas tilgodebeviser?
Remember Standard& Poor's downgrade of the United States? Recall the intense worry about investors' confidence in government bonds- America's IOUs?

Du får refunderet billetprisen(minus et administrationsgebyr) i form af et tilgodebevis, som du kan indløse ved køb hos Deutsche Bahn.
The value of the ticket, minus a processing fee, will be refunded in the form of a voucher that you can use to buy another DB product.

Efter du har købt et Paysafecard tilgodebevis, kan du med det samme indskyde penge ved at indtaste den kode der står på Paysafekortet i kassefunktionen på et Paysafecard online pokerrum.
After you have purchased a Paysafecard voucher, you can immediately make a poker deposit by entering the serial code of the Paysafecard in the cashier function of a Paysafecard online poker room.

Hotellet gøres opmærksom på, at disse data kun må bruges for at indfri tilgodebeviset, og enhver anden brug er ikke tilladt.
The hotel is instructed that this data is to be used only for the purposes of redeeming the voucher and that no further use is permitted.

Gæster, der opholder sig i 2 eller flere nætter i træk, modtager et tilgodebevis svarende til 50% af prisen for den første nat til brug på mad og drikkevarer i restauranterne på stedet.
Guests who stay for 2 consecutive nights or more can enjoy 50% of the first night's room rate as food and beverages credits at the on-site restaurants.

Ved storm eller lyn og torden eller hvis instruktøren vurderer at det er uforsvarligt at gennemføre aktiviteten, giver vi et tilgodebevis, som kan bruges senere på sæsonen.
With storms or lightening and thunder and if the instructor evaluates that it is irresponsible to carry out the activity, a credit voucher is given that can be used later in the season.

Butikkerne kan dog ikke give penge retur eller udstede tilgodebevis på en evt. prisforskel. Så ønsker du at bytte til en billigere vare, skal det ske via webshoppen.
However, stores cannot give refunds or issue store credit. So if you want to exchange your item for one with a lower price, you must do this in the online store..

Medmindre andet er aftalt giver vi ikke pengene retur for vare der er købt i butikken, men tilbyder bytte til anden vare eller udstedelse af tilgodebevis, som kan anvendes indenfor 1 år.
Unless other is arranged we do not refund the money regarding items purchased in our store, but offers exchange to another article or issue of credit note, which can be used within 1 year.

How to use "tilgodebevis" in a Danish sentence

Aftalepartierne er enige om at arbejde for en model, hvor rejseudbyderen i stedet for at refundere forbrugeren inden for 14 dage kan udstede et tilgodebevis (en såkaldt voucher).

Det er ikke muligt at anvende mere end ét tilgodebevis på den samme bestilling, men på Mit Boozt kan du selv kombinere to koder.

Varer købt på vores webshop kan byttes i vores fysiske butikker til anden vare eller tilgodebevis.

Uanset hvilken guldsmede- eller urforretning varen er købt i, kan du få den byttet til en anden vare eller et tilgodebevis, når varen er forsynet med byttemærkat.

Det er ikke muligt at efterregistrere et tilgodebevis på en allerede gennemført bestilling.

Profil gavekort (4 cifre) og tilgodebevis kan IKKE bruges på Sportigan.dk.

Dit tilgodebevis kan omveksles till kontanter, henvendelse herom sker til kundeservice.

Ved ombytning til anden -størrelse, -farve, -vare eller til et tilgodebevis, tilbyder vi fri retur.

Så hvis en genoptrykning eller et tilgodebevis ikke løser problemet for dig, så får du selvfølgelig alle pengene tilbage.

Svar: Ved ombytning til anden -størrelse, -farve, -vare eller til et tilgodebevis, tilbyder vi fri retur.

How to use "store credit, voucher" in an English sentence

Do you buy store credit gift cards?

Nokeys Promocodes, Discounts and Voucher codes.

Store credit for video services only.

Add 25% more for store credit offers.

What your gift voucher can buy!

Does PlayPianoTODAY.com Store Credit Card Information?

Evidence from recent housing voucher programmes.

Exchanging the voucher was quite easy.

PreviousShould You Use Store Credit Cards?

Once accepted, store credit never expires.