Examples of using Tilmelder sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så hun tilmelder sig.
So she's signing up for this.Yderligere oplysninger indsamlet fra folk, der tilmelder sig.
Additional information collected from people that sign up.Hvordan man tilmelder sig en turnering.
Din ven vil få en ekstra 10 credits, når de tilmelder sig og indbetaler.
Your buddy will get an extra 10 credits when they sign up and deposit.Deltagerne tilmelder sig og betaler via dette link.
Participants sign up and pay via this link.
People also translate
De ved, hvad de tilmelder sig.
They know what they sign up for.Den studerende tilmelder sig valgfag svarende til et omfang på 15 ECTS.
Første spørgsmål, hvis du tilmelder sig med CashCrate.
First question if you signs up with cashcrate.Spilleren, som tilmelder sig vil være berettiget til at tjene i det næste skud.
Så snart tilstrækkelig med spillere tilmelder sig, begynder turneringen.
Spillere, der tilmelder sig uden henvisningskoden, kan ikke gå tilbage og bruge den.
Players who sign up without the referral code aren't able to go back and use it.For eksempel beder vi besøgende, der tilmelder sig på czechminibreweries.
For example, we ask visitors who sign up at czechminibreweries.Dette er en bonus, der gives som en velkomstgave, nÄr en spiller tilmelder sig.
This is a bonus given as a welcoming gift when a player signs up.Er det her, man tilmelder sig flodsejlads-kurset?
Is this where you sign up for river rafting lessons?Må ikke gå glip af alle de hundredvis af online enlige mænd og kvinder tilmelder sig hver dag.
Alle kandidater tilmelder sig frivilligt til denne tjenesteklasse;
For eksempel spørger vi besøgende, der tilmelder sig kl czechminibreweries.
For example, we ask visitors who sign up at czechminibreweries.Når man tilmelder sig, sender det e-mails til alle på din adresseliste i en evighed.
When you sign up, it e-mails everyone in your whole address book for, like, eternity.Mange mennesker tror ikke, at langt og ud, når de tilmelder sig til Skype med et brugernavn.
Many individuals don't think that far and beyond when they sign up for Skype with a username.De, der tilmelder sig vil blive informeret om den nøjagtige placering af eksamen via e-mail.
Those that sign up will be informed of the exact location of the exam via email.Gratis at bruge, når man tilmelder sig en af de kompatible mæglere.
Free to use when signing up with one of the compatible brokers.Når man tilmelder sig et ophold på Krabbesholm Højskole, skal man på forhånd vælge et af skolens fem linjefag.
When you register at Krabbesholm you choose one of the main subjects offered by the college.Derimod er der særlige bonusser for spillere, som tilmelder sig casinoer ved hjælp af mobile enheder.
There are even special bonuses for gamblers who join casinos by means of mobile devices.Dette gøres for at gøre placeringen af hver eksamen så bekvemt som muligt for de mennesker, der tilmelder sig.
This is done to make the location of each exam as convenient as possible for the people who sign up.Medlemskab: Nogen tilmelder sig teamet eller fjernes fra teamet.
Disse hjemmesider viser oftest et banner, der beskriver de tilbud, der findes til folk, som tilmelder sig for første gang.
Often these sites will display a banner describing their offers to people signing up for the first time.Nye mentorer og mentees tilmelder sig ordningen via denne hjemmeside gå til tilmelding.
New mentors and mentees register for the scheme via the website go to registration.Automatiser email eller SMS besked, der giver salgsrepræsentanter ogaccount managers besked, når kunder tilmelder sig din event.
Automate email or SMS text message notifications to sales reps andaccount management when customers register for your event.Hver person, du refererer, der tilmelder sig en konto vil give dig en ekstra 5 GB lagerplads.
Every person you refer who signs up for an account will grant you an additional 5GB of storage.Affiliates tilmelder sig programmet og vælger derefter en unik URL(websideadresse), som de benytter til at annoncere/reklamere for ZuluTrade.
Affiliates register for the program and then choose a unique URL(web page address) which they utilize to advertise/promote ZuluTrade.
