Examples of using Tilsæt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilsæt salt. Hvad nu?
I en stegepande Tilsæt olie til varme.
In a frying pan add oil to heat.Tilsæt salt. Hvad nu?
What now? Add the salt?Fra torvet brune tilsæt grundform kite.
From the square brown add the basic shape kite.Tilsæt lidt solskin!
Now add a little sunshine!
People also translate
Hør her. Fortynd blandingen, tilsæt kultveilte.
Thin your mixture, add CO2. Listen to me.Tilsæt 10 ml kongevand.
Add 10 cc of aqua regia.Hør her. Fortynd blandingen, tilsæt kultveilte.
Listen to me. Thin your mixture, add CO2.Tilsæt tomater og basilikum.
Add tomatoes and basil.Efter 2-3 minutter tilsæt tomatpuré, rør og steg let.
After 2-3 minutes add the tomato paste, stir and fry lightly.Tilsæt farve, gør den sød.
Add some color, make her cute.Purer blandingen, og tilsæt granatæblesaft, mens maskinen kører.
Tilsæt fem spiseskefulde salt.
Add 5 tablespoons of salt.Så, til svampe og løg tilsæt mel, creme fraiche og bring i kog.
Then the mushrooms and onions add the flour, sour cream and bring to a boil.Tilsæt to dråber puds og smuds!
Add two drops oil of boil!Hæld et kilo knolde i skræl, dræne ogknuse vandet og tilsæt petroleum.
Pile a kilogram of tubers in the peel, drain andcrush the water, adding kerosene.Valgfri: Tilsæt mælk eller sukker.
Optional: Add milk or sugar.Alle ingredienser kombinere med hinanden, tilsæt sukker, salt, eddike og rør.
All ingredients are connected to each other, adding sugar, salt, vinegar and mix.Tilsæt fingrene af en ung abe.
Add the fingers of a young monkey.Hak krydderurter og drys på hvisdu bruger dem. Læg stegen i bradepanden og tilsæt væsken.
Chop the herbs and sprinkle on if you use them.Læg stegen i bradepanden og tilsæt væsken.Tilsæt den til metanen og… voila!
And voila. Add that to the methane!Tag gryden af varmen, lad den køle 5 minutter og tilsæt fiskesaucen og evt. Atamon.
Remove from the heat, lad den køle 5 minutter og tilsæt fiskesaucen and possibly. Sodium benzoate.Tilsæt lidt tomatjuice og voilà!
Add a little tomato juice and voila!Pres saften ud af chilimassen med bagsiden af en ske- brug en lille si. Tilsæt 5-10 dråber vand til massen i sien, rør rundt og pres igen. Gentag evt.
Squeeze the juice out of chili mixture with the back of a spoon- use a small strainer. Tilsæt 5-10 dråber vand til massen i sien, stir and strain again. Repeat.Tilsæt mælk, olie, vaniljeekstrakt og æg.
Add milk, oil, vanilla and eggs.Find dem, tilsæt resten, når de kommer.
Find it, add the rest when they get here.Tilsæt sukkeret og bring igen i kog.
Add the sugar and bring back to a boil.De færdige chips tilsæt mælk eller æggeblomme og ælt dejen mere homogen.
The finished chips add milk or egg yolk and knead the dough more homogeneous.Tilsæt vand(300 ml) og honning eller sukker.
Add water(300 mL) and honey or sugar.Også mange kokke tilsæt sauce med hakkede krydderurter: persille, dild, koriander og estragon.
Also, many cooks add chopped fresh herbs to the sauce: parsley, dill, cilantro and tarragon.
