Examples of using Tippe in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os lige tippe det.
Du skulle tippe hende 500$ bare for at få en drink med dig.
You had to tip her $500 just to have a drink with you.Vi kan ikke tippe et hus.
Trods vuggens spinkle konstruktion står den stabilt ogvil ikke kunne tippe over.
In spite of its delicate structure, the cradle is stable andwill not tip over.Skal jeg tippe Uber chaufføren?
Should I tip the Uber driver?
People also translate
Selv de største iPads vil ikke tippe over.
Even the largest of iPads won't tip over.Hvordan man tippe en mand om en gave.
Hvis I tilfører mere vrede til denne verden,vil den faktisk tippe over og brænde.
In fact, if you add any more anger to this world,it will tip over and burn.Så hvis du vil tippe vægtskålen, tilbage i din favør-.
Så de vender sig mod det ene land, der kunne tippe vægten til deres fordel.
So they look to the one country that could finally tip the scales in their favor.Hvis de vil tippe vægtskålen, må vi tippe den tilbage igen.
They're trying to tip the scales of justice. We're gonna På et vist tidspunkt vil det så tippe over til en anden tilstand.
At a certain stage, it will then tip over into another state.En større knogle struktureret kvinde kan veje et par ekstra lbs med ud tippe skalaen.
Det mindste puf kan tippe det den gale vej.
It takes only the slightest tap to tip it in the wrong direction.Hendes hud er en nyfødt normalt dækker hele hovedet, mens hun ville tippe ind i folden.
Her skin is a newborn usually covers the entire head while she was going to tip into the fold.Synd, man ikke kan tippe som før.- På en restaurant?
It's a shame you can't tip as much as you used to be able to?I Pattaya, Phuket ogBangkok er det mere udbredt, at det vil tippe end i resten af landet.
In Pattaya, Phuket and Bangkok,it is more common that you will tip than in the rest of the country.LocalsLocal opfattelse tippe som ekstraudstyr, og kun påkrævet, hvis tjenesten er usædvanlig.
LocalsLocal's view tipping as optional and, only required if the service is exceptional.Fjerde juli ville hans søster ro ham over Sweetwater River, tippe båden og sige, at han druknede.
On July 4th, his sister was going to row him across Sweetwater River, tip the boat, and say he drowned.På en bismervægt kan vi tippe vægtstangen, ved at skifte loddet eller flytte det ud langs armen.
On a steelyard scale we can tilt the lever as we will, by changing the load or move the load along.Fjerde juli ville hans søster ro ham over Sweetwater River, tippe båden og sige, at han druknede.
On July 4th, tip the boat, and say he drowned. his sister was going to row him across Sweetwater River.En af fordelene ved dette er, at man kan tippe direkte til en asfaltudlægger."Du kan placere tippeakslen meget tæt på baghjulet, hvilket giver et meget kort overhæng.
One of the benefits of this is being able to tip directly into an asphalt paver.“You can have the Okay, måske Twitter er ikke så langt derude, men det gør tippe tå ind i farlige post-menneskelige område.
Okay, maybe twitter isn't that far out there, but it does tip toe into dangerous post-human territory.Før du tippe i Venedig, så spørg dig selv, hvis du gør det ud af en følelse af forpligtelse eller fordi du føler, at de gik ud over deres arbejde for at forbedre dit ophold i Venedig.
Before you tip in Venice, ask yourself if you're doing it out of a sense of obligation or because you feel they went above and beyond their job to improve your stay in Venice.Hun forklarer, hvordan hun kunne tippe over glasset med øjnene.
She explains how she was able to tip over the glass with her eyes.At være informeret, kende fakta, som de er, og ikke sådan, som vi ønsker at opfatte dem, kan tippe balancen mellem liv og død.
Being informed… knowing facts as they are… not how we wish to perceive them, can tip the balance between life and death.Folk, der ser den live stream kan tippe deres favorit streamers med en vis sum penge.
People who watch the live stream can tip their favorite streamers with a certain sum of money.At være informeret, og ikke sådan, som vi ønsker at opfatte dem,kende fakta, som de er, kan tippe balancen mellem liv og død.
Being informed… not how we wish to perceive them,knowing facts as they are… can tip the balance between life and death.Nu ser det ud lige vilkår kan tippe tilbage mod de store spillere….
Now it looks like the playing field may be tipping back towards the big players….Vi har en fornuftig og afbalanceret fælles holdning, og jeg er bange for, atændringsforslag 11 vil kunne tippe denne balance i den forkerte retning.
We have a sensible and balanced position andI fear Amendment No 11 may tilt that balance in the wrong direction.
