What is the translation of " TO FREMMEDSPROG " in English?

• two foreign languages

Examples of using To fremmedsprog in Danish and their translations into English

Princippet om at lære to fremmedsprog er glimrende.
The principle of learning two foreign languages is excellent.

På denne måde lærte de både deres fag og et eller to fremmedsprog.
In this way, they learned both their profession and one or two foreign languages.

John taler allerede to fremmedsprog til et B2 niveau: koreansk og spansk.
John already speaks two foreign languages to a B2 level: Korean, and Spanish.

Er enige i EU's mål om, at alle skal kunne tale mindst to fremmedsprog.
Agree with the EU goal of at least 2 foreign languages for everyone.

Vi understreger også vigtigheden af at lære to fremmedsprog i en tidlig alder, f. eks. nabolandenes sprog.
We also insist on the importance of learning two non-native languages from an early age, including those of neighbouring countries.

Håndtere af hotellerne er generelt flydende i mindst to fremmedsprog.
The managment of the hotels is generally fluent in at least two foreign languages.

Jeg har altid sagt, at vi skal bestræbe os på at undervise i to fremmedsprog ud over grundsproget, og det har vore stats- og regeringschefer accepteret.
I have always demanded that we should endeavour to teach two foreign languages in addition to the base language, and this is something that our heads of state and government have accepted.

Stats- og regeringscheferne blev i 2002 i Barcelona enige om, at alle bør have undervisning i mindst to fremmedsprog fra de er helt små.
In 2002, the Heads of State or Government in Barcelona agreed that everyone should be taught at least two foreign languages from a very early age.

Et modersmål, to fremmedsprog p Den sproglige mangfoldighed i EU-institutionernes hverdagp De vigtigste milepæle i EU's indsats på sprogområdet p Hvem taler hvad i Europa?
Mother tongue plus two foreign languagesp The day-to-day linguistic diversity of European institutionsp Milestones in European Union action in support of languagesp Who speaks what in Europe?

Derfor opfordrer EU alle borgere til at lære to fremmedsprog ud over deres modersmål.
That is why the EU encourages its citizens to learn two languages in addition to their mother tongue.

Vi ønsker, at alle EU's borgere, ikke kun de unge, skal have midler til og mulighed for at lære mindst to fremmedsprog.
We want all of the European Union's citizens, not only young people, to be able to have the means and opportunity to learn at least two foreign languages.

Den fælles læseplan omfatter 14 fag, herunder to fremmedsprog, der tilbydes på to niveauer.
This core curriculum will consist of fourteen subjects, including two foreign languages which can be taught at two levels.

Det opfordrer til yderligerehandling… forbedring af beherskelsen af grundlæggendefærdigheder, navnlig ved meget tidligt at undervise børn i mindst to fremmedsprog.
It calls for further action… to improve the mastery of basic skills, in particularby teaching at least two foreign languages from avery early age.

Kommissionen er af den opfattelse, at man bør prioritere beherskelse af mindst to fremmedsprog højt i skolen, hvilket foreslås i anden del af hvidbogen.
The European Commission believes that it is necessary to make proficiency in at least two foreign languages at school a priority, as is proposed in the second part of this White Paper.

Naturligvis er det ønskværdigt, at sproguddannelsen fremmes, men jeg anser det for urealistisk at pejle mod en situation, hvor alle borgere taler mindst to fremmedsprog.
It is desirable, of course, that language training should be promoted, but I nevertheless consider it unrealistic to set our sights on a situation in which everyone speaks at least two foreign languages.

Incitamenter til undervisning i og læring af to fremmedsprog, større tilskud til handicappede deltagere og læring og anvendelse af tegnsprog er vigtige forslag fra ordføreren, Doris Pack.
Encouraging the teaching and learning of two foreign languages and increasing grants for participants with disabilities and the learning and use of sign language are fundamental proposals by the rapporteur, Doris Pack.

I praksis er det dog umuligt at opnå et virkeligt højt niveau i to fremmedsprog i gymnasieuddannelsen.
Attaining an excellent level in two foreign languages at middle school level is, however, an impossible ambition.

Kendskab til mindst to fremmedsprog bør være en del af de grundlæggende færdigheder og et repræsentativt identitetselement for de europæiske borgere, der lever, går i skole, arbejder og generelt bevæger sig inden for EU.
Proficiency in at least two foreign languages should form part of the basic set of skills of a typical European living, studying, working and generally circulating in the European Union.

Parlamentet har i forbindelse med Unionens sprogpolitik ofte protesteret over, at flere EU-regeringer undlader at gøre undervisningen i to fremmedsprog obligatorisk i deres hjemland.
Where the Union's language policy is concerned, we have often protested in this Chamber about those governments who were not making it compulsory to learn two foreign languages in their countries.

Studerende er forpligtet til at have en kommando af to fremmedsprog og placeringer varighed på mellem fire og tolv måneder i en fremmed institution for ingeniørstuderende er et vigtigt element i skolens internationale kald.
Students are required to have a command of two foreign languages and placements lasting between four and twelve months in a foreign institution for engineering students are a strong feature of the School's international vocation.

Det var grunden til at EU's medlemsstater, på EU-mødet i Barcelona i 2002, satte det ambitiøse mål at ville sikre alle børn mulighed for at lære mindst to fremmedsprog i skolen.
That is why in 2002, at the European Council of Barcelona, the EU member states set themselves the ambitious objective of ensuring children the possibility of studying at least two foreign languages in school.

Hr. formand! Det glæder mig, at der i Tjekkiet undervises i mindst to fremmedsprog i grundskolen, og at europæisme er blevet en del af pensum i samfundsvidenskab på de højere uddannelser, f. eks. på universitet i Ostrava.
Ladies and gentlemen, I am pleased that in the Czech Republic at least two foreign languages are taught from primary school age, and in the higher education system, for example at the University of Ostrava, Europeanism has become part of the social sciences curriculum.

En undersøgelse fra december 2000 viser, at:•53% af alle europæere siger, at de kan tale mindst ét europæisk sprog ud over deres modersmål.•26% af alle europæere siger, at de kan tale to fremmedsprog.
According to a survey in December 2000:•53% of Europeans say they can speak at least one European language in addition to their mother tongue;•26% of Europeans say they can speak two foreign languages;

At blive så flydende som personer, der har sproget som modersmål, er ikke målet, men der skal opnås passende læse, lytte-, skrive- og talefærdighederpå to fremmedsprog samt interkulturelle kompetencer og en evne til at lære sproggennem en lærer eller ved egen kraft.
Native speaker' fluency is not the objective, but appropriatelevels of skill in reading, listening, writing and speaking in two foreign languagesare required, together with intercultural competencies and the ability to learnlanguages whether with a teacher or alone.

I denne og andre ikke-lovgivningsmæssige betænkninger har Europa-Parlamentet udtrykt støtte til hovedelementerne i EU's politik for flersprogethed, herunder princippet om»modersmål plus to«, som viser, at skolebørn skulle lære to fremmedsprog.
In this and other non-legislative reports, the EP has expressed support for the main elements of the EU's multilingualism policy, including the‘mother tongue plus two'principle, which indicates that schoolchildren should have to learn two foreign languages.

Selv om enkelte partier i mit eget land mener, at det ikke er nødvendigt at lære to fremmedsprog, vil jeg endnu en gang understrege min støtte til Parlamentets forslag om at give tredjelandenes studerende mulighed for at lære sprog fra to værtslande via programmet.
Although some parties in my country are suggesting that it is not really necessary to learn two foreign languages, I would like once again to emphatically express my support for the European Parliament's proposal to give third-country students the opportunity to learn the languages of two host countries via this programme.

På Det Europæiske Rådsmøde i Barcelona blev medlemsstaterne opfordret til at træffe foranstaltninger, derskal forbedre beherskelsen af de grundlæggende færdigheder, navnlig ved at undervise i mindst to fremmedsprog fra et meget tidligt tidspunkt.
The European Council in Barcelona called on Member States to take steps to improve the mastery of basicskills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very earlyage.

Jeg er sikker på, at vi alle ønsker et flersproget Europa, hvor den individuelle flersprogethed til stadighed øges, indtil hver borger behersker praktiske færdigheder på mindst to fremmedsprog ud over modersmålet.
I am sure we would all like to see a multilingual European society in which the rate of individual multilingualism steadily increases until every citizen has practical skills and at least two languages in addition to their mother tongue.

Ingen kan undgå at bemærke den tætte forbindelse mellem denne meddelelse og det generelle europæiske mål, som vi satte os på Det Europæiske Råd i Barcelona i 2002 om, at børn skal lære mindst to fremmedsprog ud over deres modersmål.
Everybody is aware of the close relationship between this Communication and the general European objective that we set at the Barcelona Council in 2002 of ensuring that children learn at least two foreign languages in addition to their mother tongue.

På skolerne bliver tysk fortrinsvist udbudt som andet fremmedsprog.
For the most part, German is offered as a second foreign language at the schools.

How to use "to fremmedsprog" in a Danish sentence

Studerende på BA i international erhvervskommunikation (2 fremmedsprog) skal skrive øveprojekt i et af de to fremmedsprog.

Mere end 90% af litauerne taler mindst ét ​​fremmedsprog og halvdelen af ​​befolkningen taler to fremmedsprog, primært russisk og engelsk.

Hjemmel, Læs mere Kvalifikationsprofil for Bacheloruddannelsen i Erhvervssprog og International Erhvervskommunikation Side 1 af 6 KVALIFIKATIONSPROFIL Bacheloruddannelsen i Erhvervssprog og International Erhvervskommunikation med to fremmedsprog som hhv.

Fremmedsprog Du skal have mindst to fremmedsprog, hvoraf engelsk er det ene.

Ganske få elever har en studieretning med økonomi og sprog, mens 1 procent af eleverne har en ren sproglig studieretning, der indebærer, at eleverne får i alt to fremmedsprog.

Og heller ikke med tre i stedet for to fremmedsprog i folkeskolerne, så længe kun 10 pct.

Vil du gerne blive bedre til to fremmedsprog, som begge er stærkt efterspurgte i erhvervslivet?

Den arbejder sammen med de nationale regeringer for at nå et ambitiøst mål: give borgerne mulighed for at lære mindst to fremmedsprog fra en tidlig alder.

Ifølge Niels Davidsen-Nielsen strider den ensidige danske satsning på engelsk imod EU's målsætning om, at alle EU-borgere skal beherske nationalsproget og to fremmedsprog.

Det er heller ikke hver dag man møder et par som på egen hånd har lært to fremmedsprog, dansk og engelsk.

How to use "two foreign languages" in an English sentence

Knows two foreign languages namely Russian & Japanese.

Much smaller percentage of students learned two foreign languages (7.5%).

Two foreign languages was download during the bedeveloped of X.

Good for houses without a minimum of two foreign languages following.

At our campus we teach two foreign languages English and German.

Most of them speak one or two foreign languages – e.g.

Enhanced study of two foreign languages is compulsory for all students.

this novel has been translated to two foreign languages .

Courses of two foreign languages are mandatory for the program students.

Can a 2-year-old child study two foreign languages from scratch?