Det er dit transformerende tidsrejsende skib, Vermillion, ikke?
It's your transforming time-traveling ship, the Vermillion, isn't it?
Steria støtter denne transformerende rejse.
Steria is supporting this transformational journey.
Stenens transformerende kraft kan kun aktiveres, hvis den er hel.
Can only be activated if it is whole… only then The Stone's transformative powers.
Det er en total livs transformerende oplevelse.
It's a totally life transforming experience.
Vores tid på Newton High har været intet mindre end transformerende.
Our time at Newton High has been nothing short of transformational.
Men dette er transformerende fiktion.
But this is transformative fiction.
Hun sagde, at hele oplevelsen var… transformerende.
She said the whole experience was… transformative.
Det var… transformerende.
Like transformative. This was like..
Den første lancering af Transformers inkluderede 26 fascinerende, transformerende robotter.
That first release of Transformers included 26 completely fascinating transforming robots.
Magien er transformerende, niveau C.
This Magic is Transformational, Level C.
Af kontrast, S/4HANA cloud er en mere transformerende service;
By contrast, S/4HANA cloud is a more transformational service;
Porten til livet transformerende og inspirerende evangeliske budskaber.
The gateway to life transforming and inspiring gospel messages.
Med små piloter på 2,5 cm ved roret i kæmpe, transformerende robotter. -Hej!… endnu mindre.
With tiny, one-inch pilots at the helm of giant transforming mechas.- Oh, hi!… even smaller.
Værker af djævelen er uendelige,men& rsquo; Helligånden kan alle, herunder transformerende.
The works of the devil are endless, but the& rsquo;Holy Spirit can all, including transforming.
Transgressivt, transformerende, transcendent.
Yes! Transgressive, transforming, transcendent.
Som Chief Evangelist rejser Patrick rundt i verden for at fortælle om Peakons transformerende kraft.
As Chief Evangelist, Patrick travels the world speaking about the transformative power of Peakon.
Transgressivt, transformerende, transcendent!
Transgressive, transforming, transcendent. Yes!
Og snart lå Transformers ogGoBots lige i ræset for titlen som Amerikas førende transformerende robot.
And soon enough, Transformers and GoBots were neck andneck in the race for the title of America's number one transforming robot.
Det var det absolut mest transformerende øjeblik i vores historie.
It was the single most transformative moment in our history.
I dette transformerende rige vokser I og former en ny, mere forunderlig virkelighed efter jeres billede.
In this transforming realm, you are growing and, in your vision, forming a new, more wondrous reality.
Tantra Clap er en platform,der skaber transformerende og interaktive kunstoplevelser.
Tantra Clap is a platform,that creates transformative and interactive artistic experiences.
Exceptionelle og transformerende indsigter for enkeltpersoner, par og organisationer når forandringens vinde blæser.
Exceptional and transforming insights for individuals, couples and organizations during times of change.
I det amerikanske legetøjsfirma Mego. Dette fantastiske, transformerende minelegetøj fangede Marty Abrams interesse.
From American toy company Mego. These amazing, transforming mini toys soon caught the eye of Marty Abrams.
Alexa støtte er transformerende, hvilket gør Stick meget mere end en grundlæggende tv-streamer, men heller ikke komme i vejen.
The Alexa support is transformative, making the Stick much more than a basic TV streamer, but also doesn't get in the way.
Vi vil fortsætte det momentum i skatteåret 2018,der ser ud til at blive et af de mest transformerende år i virksomhedens historie.
We will drive that momentum forward in fiscal year 2018,which looks to be among the most transformative years in the company's history.
Results: 86,
Time: 0.0603
How to use "transformerende" in a Danish sentence
Med hånden på hjertet, føler jeg at kambo er så sindssygt transformerende for krop og sjæl.
Afdækningen af essenstilstanden har en transformerende effekt, og Core Transformation processen er sat op til at facilitere denne transformation på en let og elegant måde.
Fra Willka T’ika skal du tillade tre timer og 25 minutter før din Cusco-flyvning. (M)
Ankom hjem og føl dig velsignet med en transformerende andisk rejse-for-livet.
Kan mørket være en energi og en transformerende kraft snarere end summen af det store ukendte, som vi er tilbøjelige til at undvige?
Jeg vidste nok godt inderst inde meget af det Katrine kunne se,
men det var transformerende at høre hende sige det!
Massivt transformerende formål & dine eksterne ressourcer
For at lave disruptende innovation skal formålet række ud over intentionen om “blot” at give penge til virksomhedens stakesholders.
Bare den del af processen er i sig selv transformerende og kan få dig ud af vanemæssige tanker og handlinger.
Forløbet er for dig, der vil certificeres i den transformerende metode Essence Release Journey.
Det transformerende forældreskab
Er du ind imellem udfordret i dit forældreskab?
Nogle mennesker oplever, at et behandlingsforløb for stress kan blive en transformerende rejse, som giver nye meningsfulde dybder til deres liv.
How to use "transformational, transformative, transforming" in an English sentence
Transformational Churches Embrace the Early Church.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文