What is the translation of " TREDJE SPROG " in English?

• third language

Examples of using Tredje sprog in Danish and their translations into English

Vi kalder kommunikationerne"et tredje sprog.
We call the communications"a third language.

Engelsk som tredje sprog er altid det sværeste.
English as a third language is always the trickiest one.

Så jeg måtte begynde at lære mit tredje sprog.
So I had to start learning my third language.

Engelsk som tredje sprog er altid det sværeste.
Is always the trickiest one. You know, English as a third language.

Live guidede på dansk, engelsk og et tredje sprog.
Live-guided in English, Danish and a third language.

Bare et øjeblik, med dette tredje sprog, bare et øjeblik lad det fylde dit hjerte.
Just for a moment, with this third language, just for a moment, let it fill your heart.

Være god til engelsk samt gerne et tredje sprog.
Have good qualifications in English as third language.

Dette tredje sprog, der er identificeret for nogen tid siden, er ikke et sprog med linearitet.
This third language, identified some time ago, is not a language in linearity.

Time med live guide på dansk, engelsk og et tredje sprog.
Live-guide in English, Danish& a third language.

Dette tredje sprog er også åben for dig, for jeg kender potentialet i disse, der lytter og læser.
This third language is open to you as well, for I know of the potentials of who is listening and reading.

Det er det, du hører og føler i dette tredje sprog.
It's what you're hearing and feeling in this third language.

Deres tredje sprog vil give dig mulighed for at se, hvor mange ting er delt mellem de romanske sprog..
Your third language will give you the opportunity to see how many things are shared between the Romance languages..

Det er en stemme som ingen andres, for denne har et tredje sprog tilknyttet til sig.
It is a voice like no other voice, for this one has a third language connected to it.

At snakke uden at bruge et tredje sprog som et mellemsprog forhindrer også et tab af information eller misforståelser.
Speaking without using a third language as an intermediate language also prevents the loss of information or misunderstandings.

Engelsk var meget vigtigt i Sydkorea, så jeg måtte begynde at lære mit tredje sprog.
English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language.

Engelsk er vel dit andet eller tredje sprog ud over sumerisk.
Next to Sumerian, or she-devil or whatever… but that's not effectiveness. I'm guessing that English is your second or third language.

Når særlige Pinealkirtel-toner synges mod hinanden[parvis] skaber de et tredje sprog.
When specific Pineal Tones are sung against each other[in pairs] they create a third language.

Deres tredje sprog vil give dig mulighed for at se, hvor mange ting er delt mellem de romanske sprog. Jeg vil meget tyder på at flytte til andre romanske sprog efter dit"første" andet sprog..
Your third language will give you the opportunity to see how many things are shared between the Romance languages. I would highly suggest moving into other Romance languages after your“first” second language..

Fransk er således kendt af en anslået 75% af alle belgiere, enten som modersmål, som andetsprog, eller som tredje sprog.
French is thus known by an estimated 75% of all Belgians, either as a mother tongue, as second, or as third language.

Fransk er almindeligvis undervises som et tredje sprog i gymnasieskolen i de fleste byer i Maharashtra, herunder Mumbai, som en del af forberedelserne til studentereksamen(X-SSC) og højere studentereksamen(XII-HSC) certifikat undersøgelser.
French is commonly taught as a third language in secondary schools in most cities of Maharashtra, including Mumbai, as part of the preparation for the secondary school(X-SSC) and higher secondary school(XII-HSC) certificate examinations.

Kanaliseringen har i dag mange energier, og der er meget uudtalt, der vil blive sagt gennem det, der kaldes"The tredje sprog.
The channel today has many energies, and there is much unspoken that will be said through that which is called"The Third Language.

Samlet kaldes komplekse kulhydrater glykomet og benævnes ofte som livets tredje sprog efter genomet og proteomet.
Complex carbohydrates of cells- the glycome- are often regarded as the third language of life after the genome and the proteome.

De fleste af vores konsulenter har erfaring med projektarbejde i internationalt miljø og kommunikerer på både dansk og engelsk- enkelte har også et tredje sprog på højt niveau.
Most of our consultants have experience in working on cross-national projects, and they communicate effortlessly in English as well as Danish- and some in a third language as well.

Taler tre sprog, blandt andet arabisk.
Speaks three languages, including Arabic.

Softwaren er tilgængelig på tre sprog, italiensk, engelsk og spansk.
The software is available in three languages, Italian, English and Spanish.

Den udkom i tre sprog på mit forlag Cosmofelt, 1992.
Came out in three languages by my publishing company Cosmofelt 1992.

Hun taler tre sprog og skal på Stanford eller Berkeley.
And is going to Stanford or Berkeley in a year. Now Adelita speaks three languages.

Alle skal gerne lære tre sprog, så vi underviser hinanden.
So, we teach each other. We all aspire to learn three languages.

Mange brands benytter kun to eller tre sprog i deres kommunikation.
Many brands only use two or three languages for communication.

Den guidede tur kan foregå på tre sprog.
Guided tours are available in three languages.

How to use "tredje sprog" in a Danish sentence

Turen er med live guide på engelsk og dansk (visse afgange har et tredje sprog som kan være tysk, fransk, italiensk, portugisisk eller spansk).

En genganger i rækken af fallerede nytårsforsæt har været at lære et tredje sprog (fjerde måske – man kan vel lidt folkeskole-tysk).

Franco-provencalsk har mange ligheder med begge sprog, men må betegnes som et selvstændigt tredje sprog med vigtige afvigelser fra de to andre sprog.

Et tredje sprog kan tages i brug hvis sagen gør det nødvendigt Alle henvendelser besvares som minimum på det sprog de er stillet.

Tilgangsvinklen er egentlig fin nok, fravær af sproglig dominans i kommunikationen mellem to partnere, der gerne har engelsk som andet eller tredje sprog.

Visse afgange har også et tredje sprog, der varierer mellem tysk, italiensk, fransk, portugisisk og spansk.

Som tredje sprog kan du vælge enten tysk eller fransk.

Deres eget er utroligt svært (men det synes de jo nok ikke selv), dansk er deres andet sprog, så engelsk kommer først som tredje sprog.

Udover tysk og italiensk, er fransk det tredje sprog i Schweiz.

For fremmedsprog er det derimod nødvendigt, at den ene af parterne bemestrer den andens sprog, eller at de i fællesskab vælger et tredje sprog som lingua franca.

How to use "third language" in an English sentence

Additional third language (i.e., French, Spanish etc.).

That’s the third language for the collection of interviews.

The third language activity we had this week was eliciting.

In Papers from the Third Language and Technology Conference, 2007.

Students may also offer a Third Language outside of College.

French is our third language from Year 3 upwards.

They may find second or third language learning difficult.

Her first and third language is Korean.

Third language paper must be after main subjects.

Do Subject-internal Factors Predict Third Language Acquisition?