Examples of using Uddannelsesmateriale in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialet.
Få adgang til uddannelsesmaterialer og detaljeret information i Apples tekniske bibliotek.
I moderne skole skal eleverne mestre et stort antal uddannelsesmaterialer.
In modern school, students have to master a huge amount of educational material.ATOS for Education fraGOMer uddannelsesmateriale til undervisning og uddannelse i3D scanning.
Uddannelsesmateriale, der kan hjælpe dig gennem de vigtige beslutninger, kan være til stor hjælp.
Educational material that can guide you through the key decisions can be very valuable.E-learning: Engagér dit globale publikum med dit uddannelsesmateriale- translate plus.
Min eneste kritik er, at uddannelsesmaterialet primært fokuserer på vestgrønlandsk kultur.
My criticism, however, is that the education material is primarily focused on West Greenlandic culture.Når han vokser op,vil det være muligt at skrive sine egne ideer og konsolidere uddannelsesmaterialet.
When he grows up,it will be possible to write his own ideas and consolidate the educational material.Har uddannelsesmateriale og organiserer foredrag og debatter om europæiske emner i alle EU-lande.
Offer educational resources and organise presentations and debates on European topics in every EU country.På projektets hjemmeside finder man alle uddannelsesmaterialer på 11 sprog samt et onlinekursus.
Uddannelsesmaterialerne i skolerne burde fremme et positivt billede af kvinder, som har samme rettigheder som mænd.
Educational materials in schools should actually promote a positive image of women enjoying equal rights with men.Det ville være en særdeles god idé at gennemføre informationskampagner om forbrugerrettigheder ved hjælp af uddannelsesmaterialer.
It would be an extremely good idea to run information campaigns on consumer rights through the use of educational materials.Fremstilling af uddannelsesmaterialer for landmænd og forstmænd, der beskriver bjørnevenligt landbrug og skovbrug.
Production of training materials for Farmers. and foresters, describing bear-friendly farming and forestry methods.Kristian og Thomas er anden-generations forlæggere og var overbeviste om, atdet skulle kunne lade sig gøre at tilbyde gratis uddannelsesmateriale til studerende.
They are second generation publishers andwere convinced it should be possible to offer free educational material to students.Udvikling af en lang række uddannelsesmaterialer i et forsøg på at dække patienternes yderst forskellige informationsbehov.
Development of an extensive range of educational materials in an effort to satisfy the widely varying information needs of patients.E-læringskurser- Vi har erfaring med og kompetence til at lokalisere alle jeres interaktive multimedieprojekter, herunder e-lærings-applikationer ogandet computerbaseret eller webbaseret uddannelsesmateriale.
ELearning courses- We have the experience and capability to localize all your interactive multimedia projects including eLearning applications andother computer or web-based training material.Softwarefirmaet IPES skal udvikle uddannelsesmateriale som beskriver de standarder som den elektroniske dokumentation skal opfylde hos ESS.
The company is developing training materials that describe the standards that the electronic documentation at ESS must meet.For at vurdere behovene for information for 60 patienter/pleje-givende personer(20 for hver sygdom) for at formidle information til udviklingen af oversigter overofte stillede spørgsmål samt undervisningsbehovene for 20 sundhedsarbejdere for at kunne udvikle uddannelsesmateriale om WABB sygdomme WP-2.
To assess the information needs of 60 patients/carers(20 for each disease) to inform the development of FAQs, andthe learning needs of 20 health professionals to develop educational material for WABB disorders WP-2.Autochartist har en bred vifte af uddannelsesmateriale som f. eks. brugervejledninger, en kvikstartguide, videoer, e-kurser og e-bøger.
Autochartist provides a wide variety of educational material such as user manuals, a quick start guide, videos, e-courses and e-books.Dokumentra˚dgivere bør have et tilstrækkeligt kendskab til det sprog, der hyppigst anvendes i forbindelse med fly- og skibstrafik pa˚ den lokalitet, hvor de stationeres, og bør især have et godt kendskab til engelsk luftfarts- ogdokumentterminologi IATA's uddannelsesmateriale.
Document advisers should have sufficient knowledge of the main language used in connection with air and sea traffic at the place where they are deployed and should certainly have a good command of English airline anddocument terminology IATA training material.Bookboons målsætning er at gøre gratis uddannelsesmateriale tilgængeligt for studerende over hele verden og dermed hjælpe dem til en god start på livet.
Bookboon aims to make free educational material accessible to students around the world, enabling them to get ahead in life.Da det påpeges i betænkningen, at der er behov for oplysningskampagner for at bevidstgøreforbrugerne om deres rettigheder, ønsker Kommissionen at orientere medlemmerne om sin nyoprettede webside"Is it fair?", som f. eks. indeholder uddannelsesmateriale om sortlisten vedrørende forbudt handelspraksis.
As the report mentions the need for information campaigns to raise consumer awareness of their rights,the Commission would like to inform the members of its recent'Is it fair?' website which includes for example educational material on the blacklist of banned practices.Andre nyttige»produkter« kunne være håndbøger og uddannelsesmateriale for vejledere om arbejdsmarkedsvejledning på et arbejdsmarked under forandring.
Other useful"products" would be guides and training materials for counselling practitioners on employment counselling in a changing labour market.Uddannelsesmateriale For at hjælpe receptudstedere, apoteker og patienter med at undgå at fostre bliver udsat for isotretinoin, vil indehavere af markedsføringstilladelsen udfærdige undervisningsmateriale til indskærpelse af advarslerne om den teratogene risiko ved isotretinoin, rådgive om antikonception før behandlingen starter og rådgive om behovet for graviditetstestning.
Educational material In order to assist prescribers, pharmacists and patients in avoiding foetal exposure to isotretinoin the Marketing Authorisation Holder will provide Vi vil gøre dette gennem denne webside,oplysninger om projektet og uddannelsesmateriale til vor målgruppe(link til WP4), kampagner gennem Orphanet og en EURO-WABB workshop.
We will do this through this website,project information and educational material to our target audience(link to WP4), promotion through Orphanet, and a EURO-WABB workshop.Vi deler uddannelsesmaterialer, som vi har udarbejdet, mens vi samtidigt formidler oplysninger og vejledning om vores overensstemmelses- og uddannelsesprocesser.
Weâ€TMre sharing training materials that we have developed, whilst also providing information and guidance on our compliance and Hun ser løsninger, som andre overser, og designer produkter, services,oplevelser, uddannelsesmateriale og alt muligt andet, som hun prototypetester hos brugere og kunder.
She finds solutions that others fail to notice, and designs products, services,experiences, training materials and many other things, testing the prototypes on users and clients.At udvikle uddannelsesmateriale til personale inden for sundhedssektoren og information til patienter, sundhedsfaglige eksperter samt interaktion mellem de to grupper WP4.
To develop educational material for health professionals and information for client groups, with multilevel forum functionalities for patient, experts, and interactions between the two WP4.Firmaet, som fremstiller Xyrem, vil minimere risikoen for misbrug af Xyrem ved at udarbejde uddannelsesmateriale til medarbejdere i sundhedssektoren og patienter, ved nøje at kontrollere udleveringen af lægemidlet og overvåge dets anvendelse.
The company that makes Xyrem will minimise the risk of abuse of Xyrem by providing educational materials to healthcare workers and patients, strictly controlling the distribution of the medicine, and monitoring its use.Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal blive enig med de nationale kompetente myndigheder om indholdet af undervisningsprogrammet ogskal implementere sådan et program nationalt for at sikre, at alle læger får en informationspakke til sundhedspersonale før receptudskrivelse indeholdende det følgende:• Uddannelsesmateriale• Produktresumé(SPC) og indlægsseddel og mærkning.
The MAH shall agree the details of an 
