What is the translation of " UDEBLEV " in English?

• missed
• did not materialize
• were absent
• weren't coming
• failed to materialize
• up last-minute
• did not come

Examples of using Udeblev in Danish and their translations into English

Leverandøren udeblev.
Supplier never showed.

Han udeblev fra jurytjeneste.
He skipped jury duty.

USA, Israel og Tyskland udeblev.
The USA, Israel and Germany stayed away.

Et svar udeblev dengang.
No answer came at that time.

Var det ikke sært, at hun udeblev?
You didn't think it was odd she missed her session?

En dag udeblev hun.
Then one day she doesn't show up.

Nå… nemlig. Jeg troede måske, De udeblev.
Indeed. I thought perhaps you weren't coming.

Maden udeblev, og Susan er væk.
Food never came, Susan's out.

Måske er det derfor, han udeblev fra interviewet.
I wonder if that's why he blew off the interview.

Hun udeblev fra et par retsmøder.
She skipped a few court dates.

Livet normaliserede sig, indtil menstruationen udeblev.
Life went back to normal, until I missed my period.

Hver uge udeblev han fra træning.
He missed practice every week.

De ville blive skuffet over, at Verdens ende udeblev.
They would be so disappointed to know the world never ended.

Hvad?- Han udeblev fra høringen?
He missed a hearing- Wait, what?

Vi burde have vidst det. Da han udeblev fra mødet.
We should have known, right then, when he was M.I.A. from that sit-down.

Polly udeblev uden tilladelse.
Polly was absent without permission.

Gårsdagens varslede skybrud udeblev- vi fik"kun" 10 mm.
Yesterday warning about cloudburst stayed away- we"only got 10 mm.

Han udeblev fra en vagt. -Nej, hvorfor?
Guy blew his shift.- No, why?

Vi gik ud et par gange, i seng én gang, fyrværkeriet udeblev.
We went out a couple of times. Went to bed once. It lacked fireworks.

Hver uge udeblev han fra træning.
He missed practice once the week before.

Da det var tid til finalen, udeblev de totalt.
And when it came time to play in the finals, they were all a complete and total no-show.

Han udeblev fra sit vagtskifte.
He was a no-show for his security rotation.

Hungersnøden, som han skrev ville bryde ud i 1970'erne, udeblev.
The famine, which he wrote would break out in the 1970s, failed to materialize.

Zeke udeblev. Jeg har brug for hjælp.
Zeke bailed on me, and I need backup.

Men, som hr. Gallagher påpegede, udeblev de forventede resultater.
However, the expected results did not materialize, as Mr Gallagher has pointed out.

De udeblev i aftes, Hr. Davies.
You didn't report in last night, Mr. Davies.

Manden, der kom, sagde, dine penge aldrig blev overført.- Leverandøren udeblev.
The supplier never showed. They sent a man to say your funds never arrived.

En nabo udeblev fra to lægebesøg.
One of my neighbors missed two doctor's appointments.

Der var én passager på Venture, som på mystisk vis udeblev.
Who had a seat booked on the Venture- There was one passenger who mysteriously didn't show up last-minute.

Du udeblev fra sidste års sommermøde.
You were absent from last year's summit gathering.

How to use "udeblev" in a Danish sentence

Desværre var der afbud fra en enkelt og to udeblev, så det blev kun 9 indsamlere, der begav sig ud på de mange ruter i Sindal og Astrup.

Ved kongens død var tronfølgeren dog stadig mindreårig og dertil svagelig; men den frygtede dynastiske krise udeblev.

De fik et par velplacerede fluer i yderkanten af stimen, hugget udeblev, også denne gang.

Jeg kunne let have drukket kaffe, endda flere kopper, for regnen udeblev heldigvis.

De snævre rammer ved instituttet Pladsen var trang og planlagte udvidelser udeblev.

Nu havde T så også et mellemværende med det canadiske politi, idet han udeblev fra pligtigt fremmøde i anledning af sin asylansøgning.

Resultaterne udeblev ikke og kendskabet til vores navn er i erhvervskredse på det ønskede niveau.

Men den korte forårsregn udeblev, så såsæden ikke spirede, men blev svedet af solen.

Det nye dagblad slog ikke an, redaktørerne var uenige om linjen, og værst af alt: Abonnenterne udeblev.

Valg af dirigent Jens Jepsen udeblev og Asger S.

How to use "were absent, did not materialize, missed" in an English sentence

Fortunately, these conditions were absent this year.

The project did not materialize due to lack of funding.

But a deal did not materialize on either occasion.

Of course, this journey did not materialize overnight.

The always anticipated sell-off in May did not materialize this year.

Donutbuzz Missed National Donut Day (again)?!

NF-κB–positive nuclei were absent in wild-type mice.

Both Raymond and Heinrich were absent today.

When this did not materialize secession was doomed.

Hence, the CSB did not materialize in their place.