What is the translation of " UDFÆRDIGE " in English? S

Verb
Noun
prepare
forberede
udarbejde
tilberede
klargør
lave
bane
parat
fremstille
gør klar
er klar
make
gøre
lave
foretage
træffe
tjene
give
skabe
klare
draft
udkast
forslag
udarbejde
kladde
brevudkast
budgetforslag
dybgang
issue
spørgsmål
problem
emne
sag
udstede
punkt
anliggende
udgave
problemstilling
tema
write out
skrive
udfærdige

Examples of using Udfærdige in Danish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Skal jeg udfærdige papirerne?
Should I draw up the papers?
En jobbeskrivelse- Derfor skal alle udfærdige.
That's why we're having everyone write out a job description.
Udarbejde, udfærdige og implementere procedurerne i finansforordningen.
Drawing up and implementing Financial Regulation procedures.
Skal jeg bede min advokat udfærdige en kontrakt?
Will I tell my lawyer to draw up a contract?
Jeg bad dig udfærdige begæringen, ikke om at arkivere den!
I asked you to write up that motion, Bill. I didn't ask you to file it!
People also translate
Du skal skrive talen og udfærdige en liste.
I need you to write the speech and make up a list.
Lad mig udfærdige papirerne, du kigger dem igennem og viser din advokat dem.
Let me draw up papers. You look them over. You show them to your lawyer.
Udvalget for Andragender vil udfærdige en betænkning om spørgsmålet.
The Committee on Petitions will be producing a report on this issue.
Sådan er det… Vi plejede at være venner med ham… Vi skal udfærdige en lov.
That's it… We used to be friends with him… We need to draft a statute.
Udfærdige meddelelser til sagens parter efter instruks fra formanden for nævnet.
Prepare communications to the parties subject to the direction of the Chairperson of the Board;
En arbejdsgruppe skal som det første udfærdige en liste over indsatsområder.
Firstly, a working group is to make out a list of focus areas.
Han kan udfærdige meddelelser til sagens parter efter instruks fra formanden for appelkammeret.
He may prepare communications to the parties subject to the direction of the Chairman of the Board.
Forslaget om, at kirurger ogklinikker må udfærdige garantier, er lige så vigtigt.
The proposal that surgeons andclinics must issue guarantees is also important.
Derfor skal alle udfærdige en jobbeskrivelse og kortlægge, hvad de bidrager med.
That's why we're having everyone write out a job description mapping out, in detail, how they contribute.
De meget store forskelle på situationen rundtomkring i Europa betyder, at man ikke kan udfærdige en enkelt politik.
The extreme diversity of situations in Europe means that no single policy can be drawn up.
Kommissionen bør udfærdige et integreret program vedrørende forvaltning og besparelser af vandressourcerne.
The Commission should develop an integrated programme for the management of water resources and for their conservation.
Og at konfiskere deres skibe, når de lægger til kaj. der tillader at arrestere alle engelske kapere… Lord Wolfingham,De vil udfærdige en ordre.
Authorizing the arrests of all English privateers… and the confiscation of their ships as they put into port. Lord Wolfingham,you will prepare an order.
Udfærdige en anmodning om oplysninger• sende den til den kompetente institution• vente på svar, før der kan træffes afgørelse.
Draft a request for information, send it to the competent institution, wait for the answer before being able to take a decision.
I henhold til statuttens artikel 26.3skal ECB's Direktion til analytiske og operationelle formål udfærdige en konsolideret balance for ESCB.
According to Article 26.3 of the Statute,the Executive Board of the ECB shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB for analytical and operational purposes.
Vi kan udfærdige et betalingspåkrav på jeres vegne på krav under kr. 100.000 eller sagen håndteres via vores juridiske samarbejdspartner.
We can make a payment claim on your behalf for claims under DKK 100,000 or the case is handled through our legal partner.
Udøver fiskeri i mere end ét område,jf. artikel 19b, udfærdige en indsatsrapport for første udsejling og sidste udsejling for hver 24 timers periode.
Conduct trans-zonal fisheries, as defined in Article 19b,the masters or their representatives shall make an Effort Report for their first entry and last exit for each 24-hour period.
Udfærdige og, efter at overvågningsudvalget har givet tilladelse dertil, forelægge Kommissionen den årlige rapport om gennemførelsen.
Draw up and, after obtaining the approval of the Monitoring Committee, submit to the Commission the annual implementation report;
Eks. er vi ikke enige i formuleringen i betragtning G om, at Europa-Parlamentet ikke kan udfærdige lovgivning, som strider mod Domstolens retspraksis.
For example, we do not agree with the wording in recital G to the effect that the European Parliament cannot issue legislation that runs counter to the case law of the European Court of Justice.
Jeg formoder, at Europa-Parlamentet vil udfærdige en betænkning, at der vil blive udvalgsdrøftelser osv. Kort sagt, proceduren vil gå sin gang.
I assume that Parliament will produce a report, that there will be discussions in committee, etc. so the process will go on.
Og hvem bliver spurgt mere end hvad der var nødvendigt, så du skal ikke give det ham, athver 24 kameler ned, skal udfærdige en ged, at hver multiplum af fem kameler zakatnya en ged.
And whoever is asked more than what was required, so let him give it,that every 24 camels down must issue a goat, which is any multiple of five camels zakatnya a goat.
Lord Wolfingham, De vil udfærdige en ordre… der tillader at arrestere alle engelske kapere… og at konfiskere deres skibe, når de lægger til kaj.
Lord Wolfingham, you will prepare an order… authorizing the arrests of all English privateers… and the confiscation of their ships as they put into port.
Eller på dansk: I det Herrens år 1477 på Marias Himmelfartsdag har Hr. Albert Krummedick, en biskop af Lübeck,ladet dette værk udfærdige til Guds pris for sine retmæssige midler.
Or in English: In the year of the Lord 1477 on the day of the Assumption of Mary, Mr. Albert Krummedick, a bishop of Lübeck,has let this work be prepared to God's glory out of his rightful means.
Myndighederne skal ligeledes udfærdige en vurdering af virkningen på miljøet i alle projekter og planer, der kan have indflydelse på de berørte områders naturlige værdi.
The authorities must likewise draft an appraisal of the environmental impact in all projects and plans that may have an effect on the natural worth of the areas concerned.
Endelig skal bestyrelsen også senest tre måneder før afslutningen af hvert regnskabsår udfærdige og tilsende tilsynsmyndigheden budgettet for det kommende år artikel 23 i loven.
Lastly, within the three months preceding the end of each financial year the management must also draw up and forward to the government authorities the budget for the forthcoming year Article 23 of the above law.
Ordregivende myndigheder skal udfærdige bekendtgørelserne i overensstemmelse med de i bilag IV i direktivet gengivne modeller og skal afgive de oplysninger, som der anmodes om i modellerne.
Contracting authorities are required to draw up notices in accordance with the models given in Annex IV to the Directive, setting out the information specified in the relevant model.
Results: 50, Time: 0.1062

How to use "udfærdige" in a Danish sentence

Her ses nogle e-firmaer hvor det er muligt at udfærdige en vurdering af ordreforløbet, hvilket tillige må tages i brug til at få et indblik i tilfredsheden hos kunderne.
I øvrigt ses en række online forretninger som gør det muligt at udfærdige en anmeldelse af købsoplevelsen, hvilket ligeledes kan benyttes til afvejning af kundernes tilfredshed.
I øvrigt møder vi endda online outlets som giver kunderne mulighed for at udfærdige en evaluering af ordreforløbet, som ligeledes må udnyttes til at vurdere kundetilfredsheden.
Den er til lægens eget brug og må ikke underkastes godkendelse.17 Logbogen.1 Logbogens indhold og struktur Specialeselskabernes opgave er at udfærdige en logbog, inddelt i de nedenfor angivne afsnit.
Du skal udarbejde oplæg til dagsordner, forberede møder, læse korrektur, udfærdige kontrakter med rådgivere og entreprenører i samarbejde med afdelingens team.
Administrativt vil de enkelte revisorer skulle anvende tid til at udfærdige og indsende ansøgning om certificering til Finanstilsynet. 5.
Derudover møder vi nogle firmaer på nettet som gør det muligt at udfærdige en bedømmelse af købsoplevelsen, hvilket ydermere må udnyttes til at fornemme tidligere kunders oplevelser.
Du får ansvar for gennemførelse af audit både intern og ekstern, følge op på reklamationer, udfærdige miljøpolitik (CSR) samt deltage i udvikling og forbedring af kvalitetssystemer.
Derudover ses endda e-shops hvor det er muligt at udfærdige en omtale af ordreforløbet, som desuden bør udnyttes til at få et indblik i tidligere kunders oplevelser.
Han studerer til markedsøkonom på EASJ her i byen, og planen er at hans første projekt bliver at være tovholder på ”Posterworld”, samt udfærdige en markedsførings- og medieplan.

How to use "prepare, make, draw up" in an English sentence

You can't always prepare for that.
Screw the weather…I’ll just make lemonade!
Make contact via Facebook for updates.
Make your water drinking habits ridiculous.
Make sure you check with yours.
Students volition declaration draw up intricate reports.
First, prepare the fish for smoking.
Prepare yourself: Your launch never ends.
Prepare rootvg for export using alt_disk_copy.
They also make home decor signs.
Show more

Top dictionary queries

Danish - English