Examples of using Udfærdige in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal jeg udfærdige papirerne?
En jobbeskrivelse- Derfor skal alle udfærdige.
Udarbejde, udfærdige og implementere procedurerne i finansforordningen.
Skal jeg bede min advokat udfærdige en kontrakt?
Jeg bad dig udfærdige begæringen, ikke om at arkivere den!
People also translate
Du skal skrive talen og udfærdige en liste.
Lad mig udfærdige papirerne, du kigger dem igennem og viser din advokat dem.
Udvalget for Andragender vil udfærdige en betænkning om spørgsmålet.
Sådan er det… Vi plejede at være venner med ham… Vi skal udfærdige en lov.
Udfærdige meddelelser til sagens parter efter instruks fra formanden for nævnet.
En arbejdsgruppe skal som det første udfærdige en liste over indsatsområder.
Han kan udfærdige meddelelser til sagens parter efter instruks fra formanden for appelkammeret.
Forslaget om, at kirurger ogklinikker må udfærdige garantier, er lige så vigtigt.
Derfor skal alle udfærdige en jobbeskrivelse og kortlægge, hvad de bidrager med.
De meget store forskelle på situationen rundtomkring i Europa betyder, at man ikke kan udfærdige en enkelt politik.
Kommissionen bør udfærdige et integreret program vedrørende forvaltning og besparelser af vandressourcerne.
Og at konfiskere deres skibe, når de lægger til kaj. der tillader at arrestere alle engelske kapere… Lord Wolfingham,De vil udfærdige en ordre.
Udfærdige en anmodning om oplysninger• sende den til den kompetente institution• vente på svar, før der kan træffes afgørelse.
I henhold til statuttens artikel 26.3skal ECB's Direktion til analytiske og operationelle formål udfærdige en konsolideret balance for ESCB.
Vi kan udfærdige et betalingspåkrav på jeres vegne på krav under kr. 100.000 eller sagen håndteres via vores juridiske samarbejdspartner.
Udøver fiskeri i mere end ét område,jf. artikel 19b, udfærdige en indsatsrapport for første udsejling og sidste udsejling for hver 24 timers periode.
Udfærdige og, efter at overvågningsudvalget har givet tilladelse dertil, forelægge Kommissionen den årlige rapport om gennemførelsen.
Eks. er vi ikke enige i formuleringen i betragtning G om, at Europa-Parlamentet ikke kan udfærdige lovgivning, som strider mod Domstolens retspraksis.
Jeg formoder, at Europa-Parlamentet vil udfærdige en betænkning, at der vil blive udvalgsdrøftelser osv. Kort sagt, proceduren vil gå sin gang.
Og hvem bliver spurgt mere end hvad der var nødvendigt, så du skal ikke give det ham, athver 24 kameler ned, skal udfærdige en ged, at hver multiplum af fem kameler zakatnya en ged.
Lord Wolfingham, De vil udfærdige en ordre… der tillader at arrestere alle engelske kapere… og at konfiskere deres skibe, når de lægger til kaj.
Eller på dansk: I det Herrens år 1477 på Marias Himmelfartsdag har Hr. Albert Krummedick, en biskop af Lübeck,ladet dette værk udfærdige til Guds pris for sine retmæssige midler.
Myndighederne skal ligeledes udfærdige en vurdering af virkningen på miljøet i alle projekter og planer, der kan have indflydelse på de berørte områders naturlige værdi.
Endelig skal bestyrelsen også senest tre måneder før afslutningen af hvert regnskabsår udfærdige og tilsende tilsynsmyndigheden budgettet for det kommende år artikel 23 i loven.
Ordregivende myndigheder skal udfærdige bekendtgørelserne i overensstemmelse med de i bilag IV i direktivet gengivne modeller og skal afgive de oplysninger, som der anmodes om i modellerne.