What is the translation of " UDFØRER DERES OPGAVER " in English?

• of their tasks
• perform their duties
• carry out their duties
• undertake their coursework
• carry out their activities

Examples of using Udfører deres opgaver in Danish and their translations into English

Hvordan synes du, at dine valgte repræsentanter i kommunen udfører deres opgaver?
How do you think your municipal elected representatives carry out their tasks?

Hvis der er én deltager Nå udfører deres opgaver, så spillet starter fra begyndelsen.
If there is one participant Well performing their duties, then the game starts from the beginning.

For deres installation er bedst at invitere skibsføreren, der erhvervsmæssigt udfører deres opgaver.
For their installation is best to invite the master, who professionally perform their duties.

EU's særlige repræsentanter udfører deres opgaver under GS/HR's myndighed og operative ledelse, og er en værdifuld støtte for denne.
The EUSRs carry out their duties under the authority and operational direction of the SG/HR, to whose work they lend valuable support.

De fleste woody-maskiner anvendes i vores 21 undervisningslokaler, hvor de studerende udfører deres opgaver.
Most of the Woody boxes are used in our 21 teaching labs where our undergraduate students undertake their coursework.

Hver medlemsstat og Kommissionen sørger for, at deres inspektører udfører deres opgaver i overensstemmelse med de i ordningen fastlagte regler.
The Member States and the Commission shall ensure that inspectors carry out their duties in accordance with the rules laid down in the Scheme.

Kontrollen fra Fællesskabets side vil angå måden, hvorpå de nationale sikkerhedsmyndigheder udfører deres opgaver.
Community monitoring will consist of verifying the way in which national authorities are carrying out their work.

Kontorets ansatte udfører deres opgaver mod forevisning af en skriftlig bemyndigelse, hvori deres identitet og beføjelser er angivet.
The Office's employees shall carry out their tasks on production of a written authorisation showing their identity and their capacity.

De anvender også metoder til motivation i form af opmuntring af arbejdere, som udfører deres opgaver med størst effektivitet.
They also use methods of motivation in the form of encouraging workers who perform their duties with the greatest efficiency.

Træning af arbejdere for at sikre, at de udfører deres opgaver med autonomi og præcision, bygger organisationer, der er hurtigere, mere produktive og mere effektive.
Training workers to make sure they perform their duties with autonomy and precision builds organizations that are swifter, more productive and more efficient.

Dette skyldes brutal konkurrence, som tillader at overleve kun de institutioner, hvis medarbejdere udfører deres opgaver for fem plus.
This is due to brutal competition, which allows to survive only those institutions, whose employees perform their duties for five plus.

Arbejder sammen og udfører deres opgaver lige så effektivt, som hvis de var en enkelt myndighed, og opnår ensartede resultater overalt i Fællesskabets toldområde.
Interact and perform their duties as efficiently as though they were one administration and achieve equivalent results at every point of the Community customs territory;

De skal desuden være i stand til at kommunikere på det sprog, der tales i den flagstat, som de fartøjer, hvorpå de udfører deres opgaver.
They shall, in addition, be able to communicate in the language of the flag State of the vessels on which they carry out their activities.

Det vil dog være nødvendigt at overvåge måden, hvorpå disse fodboldinformationscentre udfører deres opgaver, for at sikre, at hele fodboldverdenen bidrager fuldt og helt til denne udveksling af informationer.
We will, however, need to monitor the way these monitoring centres carry out their functions to ensure that the football community is fully engaged in the exchange of information.

Med henblik herpå er der blevet opbygget et indviklet system, som har form af en multilateral overvågning af, hvordan med lemsstaterne udfører deres opgaver.
To this end, a complicated machinery has been set up which amounts to a form of multilateral surveillance of the way in which Member States carry out their duties.

De fleste woody-maskiner anvendes i vores 21 undervisningslokaler, hvor de studerende udfører deres opgaver. De øvrige maskiner are spredt rundt på skrivebordene hos akademikere og administrativt personale.
Most of the Woody boxes are used in our 21 teaching labs where our undergraduate students undertake their coursework. The remaining boxes are scattered around academics and system administrators desks.

De har status af skibsofficerer og skal kunne kommunikere på det sprog, der tales i den flagstat, som de fartøjer, hvorpå de udfører deres opgaver.
They shall be accorded the status of ship's officer while on board and shall be able to communicate in the language of the flag State of the vessels on which they carry out their activities.

Styrker og personel, der udsendes til operationen af Republikken Chile, udfører deres opgaver og handler udelukkende i EU's militære krisestyringsoperations interesse, jf. dog artikel 4, stk. 1.
Forces and personnel seconded to the operation by the Republic of Chile shall carry out their duties and conduct themselves solely with the interest of the EU military crisis management operation in mind, without prejudice to Article 41.

Jeg kommer fra et land, hvor man almindeligvis opfatter tilbagevirkende love som dårlig lovgivning, og hvor folk altid skal vide med sikkerhed, i henhold til hvilke regler og forordninger de udfører deres opgaver.
I come from a country where it is generally regarded that retrospective law is bad law, that people should always have the certainty of knowing under what rules and regulations they perform their duties.

Rådet og Den Europæiske Centralbank udfører deres opgaver med hensyn til at repræsentere Fællesskabet på internationalt plan på en effektiv måde og under overhol delse af den kompetencefordeling, der er fastsat i trakta ten.
The Council and the European Central Bank will fulfil their tasks in representing the Community at international level in an efficient manner and in com pliance with the distribution of powers laid down in the Treaty.

I den anden sætning fastslås det således, at disse organer« forpligter sig til at respektere dette princip og til ikke at søge at øve indflydelse på, hvordan medlemmerne af ECBs besluttende organer udfører deres opgaver».
The second sentence states that these bodies« have undertaken to respect this principle and not to seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the NCBs in the performance of their tasks.

Vi bifalder derfor den måde, hvorpå de forskellige parter udfører deres opgaver, og i denne forbindelse er det værd at nævne nogle af de største umiddelbare udfordringer, som den nyligt oprettede stat vil komme til at stå overfor.
We therefore applaud the way in which various parties are carrying out their tasks and, in this respect, it is worth mentioning some of the biggest immediate challenges that the newly created state will encounter.

Fællesskabets institutioner og organer samt medlemsstaternes regeringer forpligter sig til ikke at søge at øve indflydelse på, hvordan medlemmerne af ECB's og de nationale centralbankers besluttende organer udfører deres opgaver.
The Community institutions and bodies and the governments of the Member States may not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the NCBs in the performance of their tasks.

Medlemmerne af holdet udfører deres opgaver under ledelse af den person, som er omhandlet i litra a, under hensyn til de betingelser, der er fastlagt af deres egne myndigheder i aftalen om oprettelse af holdet.
The members of the team shall carry out their tasks under the leadership of the person referred to in subparagraph(a), taking into account the conditions set by their own authorities in the agreement on setting up the team.

Tilsvarende har fællesskabsinstitutioner og- organer samt medlemslandenes regeringer forpligtet sig til ikke at søge at øve indflydelse på, hvordan medlemmerne af ECBs og de nationale centralbankers besluttende organer udfører deres opgaver.
Likewise, the Community institutions and bodies and the governments of the Member States must not seek to influence the members of the decisionmaking bodies of the ECB or of the NCBs in the performance of their tasks.

Forretningsordenen skal sikre, at de videnskabelige komitéer udfører deres opgaver i overensstemmelse med principperne vedrørende kompetence, uafhængighed og åbenhed, dog således at legitime ønsker om bevarelse af forretningshemmeligheder tilgodeses.
The rules of procedure shall ensure that the Scientific Committees perform their tasks in compliance with the principles of excellence, independence and transparency, whilst having regard to legitimate requests for commercial confidentiality.

Fællesskabets institutioner og organer samtmedlemsstaternes regeringer forpligter sig til at respektere dette princip og til ikke atsøge at øve indflydelse på, hvordan medlemmerne af ECB's eller af de nationalecentralbankers besluttende organer udfører deres opgaver.
The Community institutions and bodies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and not to seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the national central banks in the performance of their tasks.

Disse forretningsordener skal sikre, at de videnskabelige komitéer udfører deres opgaver på den bedst mulige måde, og således, at principperne om åbenhed, uafhængighed og kompetence overholdes, dog således at legitime ønsker om bevarelse af forretningshemmeligheder tilgodeses.
These rules of procedure shall ensure that the Scientific Committees perform their tasks in the best possible way, in compliance with the principles of excellence, independence and transparency, whilst having regard to legitime requests for commercial confidentiality.

Fællesskabets institutioner og organer samt medlemsstaternes regeringer forpligter sig til at respektere dette princip og til ikkeat søge at øve indflydelse på, hvordan medlemmerne af ECB's eller af de nationale centralbankers besluttende organer udfører deres opgaver.
The Community institutions and bodies and the governments of the Member States undertake to respect this principle and notto seek to influence the members of the decisionmaking bodies of the ECB or of the national central banks in the performance of their tasks.

På den anden side skal registret naturligvis ikke være til hinder for, at medlemmerne udfører deres opgaver som følge af deres mandat og møder borgerne i deres valgkreds eller repræsentanter for offentlige instanser på vegne af medlemsstaterne i Parlamentet.
On the other hand, the register must not, of course, prevent Members from fulfilling their duties arising from their mandate and meeting their constituents or representatives of public bodies on behalf of Member States at the European Parliament.

How to use "udfører deres opgaver" in a Danish sentence

Hver dag tager medlemmer af Dansk Metal på arbejde og udfører deres opgaver.

Find anmeldelser fra tidligere kunder Tidligere kunder er ofte dem, der ved, hvordan et specifikt VVS-firma udfører deres opgaver, og hvordan de er at samarbejde med.

Disse hold aflægger ud fra en tematisk eller regional tilgang besøg forskellige steder i Fællesskabets toldområde, hvor toldadministrationerne udfører deres opgaver.

De manifesterer en energimæssig base for skibets besætningsmedlemmer, imens de udfører deres opgaver i forbindelse med Jorden.

Det kan være med livet som indsats, at soldaterne udfører deres opgaver.

Men nogle gange opdager mange brugere Mac error code 3273 på skærmen, når de udfører deres opgaver.

Når de regulerende myndigheder udfører deres opgaver, skal de sikre overensstemmelse med denne forordning og de retningslinjer, der vedtages i medfør af artikel 18.

Vi er med når de planlægger og udfører deres opgaver, og ikke mindst når de mister et medlem til den tyske modstander.

Samarbejdet mellem ledelse og lærere bygger på dialog, en gensidig anerkendelse af roller og kompetencer samt tillid til, at begge parter udfører deres opgaver kompetent og professionelt.

Herfra rejser de rundt i rutenetværket og udfører deres opgaver.

How to use "carry out their duties, perform their duties" in an English sentence

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

People are able to carry out their duties without fear.

Union representatives are able to carry out their duties without hindrance.

They rarely perform their duties conscientiously.

Communal services don’t perform their duties properly.

He ensures that they carry out their duties diligently and professionally.

must be left to carry out their duties unimpeded.

They are expected to carry out their duties independently.

This will help people to carry out their duties promptly.

Supervise waiters, ensuring that they carry out their duties satisfactorily.