What is the translation of " UDFØRER DERES ARBEJDE " in English?

• carry out their work
• are carrying out their duties
• perform their work

Examples of using Udfører deres arbejde in Danish and their translations into English

Ngo'er udfører deres arbejde under vanskelige omstændigheder.
NGOs carry out their work under difficult conditions.

Disse regnorme spiller en meget vigtig rolle for jorden, når de udfører deres arbejde.
These earthworms play a very important role in the soil when they carry out their work.

De udfører Deres arbejde for Europa i en i sandhed bevæget tid.
You are performing your work for Europe in a truly momentous period.

Læs mere Regnorme Regnorme spiller en meget vigtig rolle i jorden, når de udfører deres arbejde.
Learn more Earthworms Earthworms play a very important role in the soil when they carry out their work.

Selvom de altid udfører deres arbejde i god tro og uden bedrag.
Although they always carry out their work in good faith and without deception.

Det vil sige, tilstanden af cellerne i vores krop afhænger af lecithin og hvor godt de udfører deres arbejde.
That is, the state of the cells of our body depends on lecithin and how well they perform their work.

Og den måde, De udfører Deres arbejde på, at De er en god mand-.
And the way you do your job, you're a good man. I can also tell by the way you have treated me.

Men ikke alle af dem, men nogle, tager en vej, der undgår omtale og roligt, men effektivt udfører deres arbejde.
However, not all of them as some take a path that avoids publicity, and quietly but efficiently carry out their work.

De udfører deres arbejde mekanisk og bemærker ikke, at en levende person er foran dem.
They perform their work mechanically, not noticing that a living person is in front of them.

Jeg tror, at et stort flertal af Europa-Parlamentets medlemmer udfører deres arbejde på en forsvarlig måde.
I believe that the vast majority of the Members of the European Parliament perform their duty in a morally unexceptionable manner.

De udfører deres arbejde med hjælp af en mængde mekaniske instrumenter og fysiske apparater;
They carry on their work with the aid of a multitude of mechanical instruments and physical appliances;

Under alle disse uophørlige forandringer og ombytninger forbliver mellemvæsenerne på planeten og udfører deres arbejde uden afbrydelser.
Throughout all of this never-ceasing changing and shifting, the midway creatures remain on the planet uninterruptedly carrying on their work.

At kontrolinstanserne i praksis udfører deres arbejde på næsten den samme måde i alle disse medlemsstater.
That in practice the bodies that supervise carry out their work in much the same way in all these Member States.

Mørklagte lobbyforbindelser vil undergrave disse myndigheders troværdighed og effektivitet, og det er vigtigt, at de udfører deres arbejde i største åbenhed.
Shadowy lobbying relations will undermine the credibility and effectiveness of these authorities and it is important that they carry out their work in the utmost transparency.

Der er mange modige sjæle, der udfører deres arbejde for Lyset, ligegyldigt hvordan man forsøger at stoppe dem.
There are many brave souls who carry out their work for the Light regardless of whatever attempts are made to stop them.

Vi skal altid kortlægge problemerne klart og tydeligt, så vi ikke skaber usikkerhed for de tjenestemænd, der udfører deres arbejde korrekt på alle måder.
We must always be very clear about identifying the problems so as not to create uncertainty for those officials who are carrying out their duties properly in every respect.

Men lad mig sige til Dem, at De altid udfører Deres arbejde på en konstruktiv måde og absolut inden for Deres kompetencer.
But let me just tell you, Ombudsman, that you always carry out your work in a constructive way and absolutely within your competences.

Fru Roth-Behrendt, jeg vil gerne deltage i Deres glæde over Kommissionens tjenestegrene: det sker en gang i mellem, at de på overraskende vis udfører deres arbejde, så det er uretfærdigt, hvis vi ikke nævner det og gør en undtagelse!
Mrs Roth-Behrendt, I would like to join with you in thanking the services of Parliament; sometimes they really do carry out their duties in an exemplary way and it is wrong not to give them a mention and some praise from time to time!

Udfordringen ligger i at sikre, at disse kreditvurderingsbureauer udfører deres arbejde på en gennemsigtig måde og i henhold til fælles standarder, for en fejl fra deres side kan rent faktisk resultere i, at en virksomhed går konkurs, eller kan blive en betydelig faktor i udløsningen af en ny krise.
The challenge lies in ensuring that these credit rating agencies carry out their activities transparently and in accordance with common standards, because an error on their part could actually cause a company to go bankrupt or could be a significant factor in the onset of a new crisis.

Man kan ikke bare betragte dem, som er nødt til at bruge sundhedsvæsenet, som almindelige individuelle forbrugere og dem, der yder denne behandling, som virksomheder eller små selvstændige erhvervsdrivende, der udfører deres arbejde på markedet med eller uden fortjeneste.
You cannot simply regard those who make use of health care as ordinary individual consumers, and those who provide the care as companies and self-employed people who carry out their jobs on the market'for-or-not-for-profit.

Jeg tror også, at udfra den måde, som De har behandlet mig på indtil nu og den måde, De udfører Deres arbejde på, at De er en god mand en god ægtemand og far-- en mand, som sætter pris på sin gode skæbne.
I can also tell by the way that you have treated me so far and the way you carry out your job, you're a good man… good husband and father… a man who appreciates his good fortune.

Man kan ikke gøre sig fortjent til denne tillid ved at gemme sig væk i sit kontor i Frankfurt, man kan ikke gøre sig fortjent til den uden at offentliggøre oplysninger og uden at sikre, at borgerne og samfundene informeres om, hvordan De udfører Deres arbejde og om de beslutninger, De træffer.
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.

Er det muligt for nogen at måle, hvornår læger holder pause under en vagt, eller hvornår de udfører deres arbejde ved at udføre en hasteprocedure, behandler eller planlægger den næste operation?
Is it possible for someone to monitor when a doctor takes a break during a shift, or when they are carrying out their duties by performing an emergency procedure, providing treatment or planning the next operation?

Men jeg er tilfreds, når jeg tænker på den strenghed, hvormed inspektørerne fra Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret udfører deres arbejde og udarbejder deres rapporter, som efterfølgende offentliggøres på internettet, så vi alle kan læse dem. Jeg er også tilfreds, når jeg tænker på det arbejde, der udføres af medlemsstaternes kontrolmyndigheder for at sikre, at der gennemføres en 100% kontrol, hvor det er påkrævet.
But I am satisfied, bearing in mind the rigour with which inspectors from the Food and Veterinary Office carry out their work and the reports they make, which are made available to the public on the Internet for all of us to read, as well as the work that is undertaken by the control authorities in the Member States to ensure that where 100% testing is required, that is done.

Kabinepersonales kontrakter og arbejdsforhold vil blive reguleret af lovgivning, kollektive aftaler og tilsvarende rettigheder i det land, hvor arbejdstagerne sædvanligvis udfører deres arbejde, eller hvor de begynder arbejdsdagen, og hvortil de vender tilbage efter arbejde, selv om de er midlertidigt udstationerede i et andet land.
The contracts and working conditions of cabin crews will be regulated by legislation, collective agreements and related rights of the country in which workers habitually perform their job or in which they begin and to which they return after work, even if temporarily deployed in another country;

Hr. formand, jeg har alt for stor respekt for pressefriheden til at tro, at de journalister, der udfører deres arbejde på ærlig vis- og heldigvis er der mange af dem- kan stå inde for en sådan adfærd, der i sidste ende kan falde tilbage på dem selv.
I have too much respect, Mr President, for the freedom of the press to know that journalists who do their work with integrity- and fortunately many of them do- cannot be held responsible for such goings on, which could in fact rebound upon them.

Som svar på hr. Kindermanns spørgsmål om, hvordan vi kan sikre, at medlemsstaterne udfører deres arbejde ordentligt, vil jeg sige, at det først og fremmest er medlemsstaternes myndigheders primære rolle at udføre deres arbejde og overholde lovgivningen.
In answer to Mr Kindermann's question on how we can ensure that Member States carry out their work properly, first of all it is the primary role of the authorities in the Member States to carry out their functions and to comply with the legislation.

Han kan ikke udføre deres arbejde, bagud og mere er simpelthen ubehageligt.
He can not carry out their work, behind schedule and more is simply unpleasant.

Vi skal lade dem udføre deres arbejde.
We need to let them do their work.

Lad vores kirurger udføre deres arbejde.
Let our surgeons do their work.

How to use "udfører deres arbejde" in a Danish sentence

Mennesker, der udfører deres arbejde lige så professionelt, som du udfører dit.

Uanset om du vælger en mandlig eller kvindelig gynækolog, er det altid vigtigt københavn minde sig selv om, at gynækologerne udfører deres arbejde professionelt.

Uanset om du vælger en mandlig eller kvindelig gynækolog, er det altid vigtigt at minde sig selv om, at gynækologerne udfører deres arbejde professionelt.

Der er nemlig temmelig stor forskel på, hvordan forskellige SEO-bureauer udfører deres arbejde.

Arbejdsopgaver og beføjelser for disse udvalg fastsættes af hovedbestyrelsen, og udvalgene udfører deres arbejde under ansvar over for hovedbestyrelsen.

Men Frontex er skabt som en apolitisk institution og udfører deres arbejde på baggrund af nogle beslutninger, som er taget politisk i EU.

Det kræver virkelig meget at lede andre, så de udfører deres arbejde godt, og så I får de resultater, som I gerne vil.

Forsikringer af elever, der er ansat på gymnasiet Elever, der er ansat på gymnasiet, vil være omfattet af arbejdsskadedækningen, hvis de kommer til skade, mens de udfører deres arbejde.

Husk at de ansatte skal have adgang til brugsanvisningerne, hvor de udfører deres arbejde.

Uanset om du vælger en mandlig eller kvindelig gynækolog, er det altid vigtigt at minde sig selv om, at gynækologerne udfører deres arbejde professionelt.

How to use "perform their work, carry out their work, are carrying out their duties" in an English sentence

Building code inspectors often perform their work by themselves.

They respect and carry out their work sympathetically.

They also carry out their work causing the minimum of disruption.

We do our best to carry out their work bona fide.

Organizations must carry out their work in Minnesota.

The vast majority of doctors carry out their work selflessly.

I would thwart any untoward attempts of terrorists .I would visit the offices of authorities anytime to watch if they are carrying out their duties properly.

Free service contractors carry out their work largely independently.

Politicians must be able carry out their work without fear.

They carry out their work in England, Wales and Northern Ireland.