What is the translation of " UDGIFTER TIL LÆGEBEHANDLING " in English?

• medical expenses
• health care costs

Examples of using Udgifter til lægebehandling in Danish and their translations into English

Plus alle andre udgifter til lægebehandling.
Plus all other medical expenses.

Selv om jeg ikke kan være mere præcis i dag, kan jeg sige, at det som minimum vil omfatte spørgsmålet om patientmobilitet og godtgørelse af udgifter til lægebehandling.
While I cannot be more specific today, I can say that at a minimum it will cover the issue of patient mobility and reimbursement for health expenditure.

Denne funktion omfatter ikke udgifter til lægebehandling.
This function does not include medical care2families.3.

Højere udgifter til lægebehandling i de Forenede Stater som følge.
Higher Medical Costs in the United States as a Result of the.

På makroøkonomisk plan betyder hiv og aids øgede udgifter til lægebehandling og social sikring.
At macro-economic level, HIV/AIDS results in increased health care and social security costs.

I 2006 udgifter til lægebehandling i USA nået astronomiske niveau for $1,59 billioner.
In 2006 the cost of medical care in the U.S. reached the astronomical level of $1.59 trillion.

Ekstra omkostninger udspringer af offentlige tilskud samt udgifter til lægebehandling og andre eksternaliteter.
Additional costs arise from public subsidies as well as health care costs and other externalities.

D De offentlige udgifter til lægebehandling og social sikring iøvrigt har været en afgøren de årsag til stigningen i de offentlige udgifter gennem de sidste 10 år.
Health and social security expenditure have played a central role in the growth of public spending in the past 10 years.

Klageren blev også tildelt en ekstra $15,492.14 til dækning af udgifter til lægebehandling for hendes hospitalsbehandling.
The complainant was also awarded an additional $15,492.14 to cover medical expenses for her hospital treatment.

Kommissionen skal påpege, at medlemsstaterne frit kan beslutte, hvem de ønsker omfattet af en udvidelse af den finansielle dækning af udgifter til lægebehandling.
The Commission would point out that Member States are free to determine to whom they wish to extend financial coverage for the cost of medical treatment.

Er det ikke sådan, at vi alle påføres udgifter som følge af denne vold- udgifter til lægebehandling, psykisk behandling, retssager og sociale ydelser?
Is it not the case that we all incur the expenditure resulting from such violence- the costs of medical care, psychological treatment, court proceedings and social care?.

Højere udgifter til lægebehandling i de Forenede Stater som følge af den kunstige begrænsninger på uddannelse af læger og virkningerne af den subsidierede priser for effektivt Cartelized Medical Service industri.
Higher Medical Costs in the United States as a Result of the Artificial Restriction on Training of Physicians and the Impact of the Subsidization of Prices for the Effectively Cartelized Medical Service Industry.

Tobaksvaredirektivet bør ændres, så det omfatter producentansvar, når udgifter til lægebehandling er en følge af tobaksforbrug.
The Tobacco Products Directive should be amended to include the manufacturer's liability when healthcare costs are being financed as a result of tobacco consumption.

S anmodning om godtgørelse af bestemte udgifter til lægebehandling foretaget under kuren var ikke i overensstemmelse med de gældende bestemmelser, eftersom den var for generel og inkluderede udgifter, som ikke kunne godtgøres.
X's request for reimbursement for individual medical expenses incurred during the cure was not in conformity with the relevant rules, since it was too general and included costs which could not be reimbursed.

I 2010 Den Dominikanske Republik brugt 2600 millioner dollar af importerede fossile brændstoffer, hvilket svarer til mere end 5 procent af landets BNP. Ekstra omkostninger udspringer af offentlige tilskud samt udgifter til lægebehandling og andre eksternaliteter.
In 2010, the Dominican Republic spent $2.6 billion on fossil fuel imports, equivalent to more than 5 percent of its GDP. Additional costs arise from public subsidies as well as health care costs and other externalities.

Hvis du kvæstes i en ulykke og sagsøge for skadeserstatning og udgifter til lægebehandling, kan du nyde mere langsigtede betalinger gennem en struktureret afregning snarere end at acceptere en enkeltbetaling.
If you are injured in an accident and sue for damages and medical expenses, you may benefit more from long-term payments through a structured settlement rather than accepting a single payment.

Således i et konkurrencepræget marked for lægehjælp virkningen af regeringens godtgørelse af udgifter til lægebehandling til patienter vil have den samme virkning på medicinsk service priser som en ligeværdig tilskud til medicinsk tjenesteudbydere.
Thus in a competitive market for medical services the effect of government reimbursement of medical costs to patients will have the same effect on medical service prices as an equal subsidy to the medical service providers.

Patienter har allerede takket være Domstolen opnået ret til godtgørelse af udgifter til lægebehandling i andre medlemsstater, hvilket betyder, at artikel 23 blot indskriver retspraksis i national lovgivning, samtidig med at patienterne får større sikkerhed i forbindelse med definitionen af hospitalsbehandling.
Patients have already obtained the right to have health care costs in another Member State reimbursed thanks to the European Court of Justice, meaning that Article 23 would simply incorporate case law into national legislation, as well as providing patients with a higher level of certainty on account of the definition of hospital care..

Præjudiciel»Social sikring- pensionister eller rentemodtagere og deres familiemedlemmer, der er bosat i en anden medlemsstat end den, der udbetaler pensionen eller renten udgifter til lægebehandling i den medlemsstat, der udbetaler pensionen eller renten- betingelser for at påtage sig at afliolde udgifterne den kompetente medlemsstat og den kompetente institution- artikel 21, 22, 28 og 31 i forordning(EØF) nr. 1408171« Femte Afdeling.
Preliminary ruling(Social security-Pensioners and members of their family residing in a Member State other than the State liable for payment of the pension-Medical costs incurred in the Member State liable for payment of the pension-Conditions for assumption of responsibility- Competent Member State and competent institution-Articles 21, 22, 28 and 31 of Regulation(EEC) No 1408/71) Fifth Chamber.

Kassen administrerer en række ordninger, som ud over behandlings og opholdsudgifter i forbindelse med sygehusindlæggelse også dækker visse udgifter til ambulant lægebehandling.
The Board administers a number of schemes which, in addition to the costs of treatment and private accommodation in hospital, cover certain non-hospital medical expenses.

Stigningen i udgifterne til lægebehandling siges at være ude af kontrol og lidt af et mysterium.
The rise in the cost of medical care is said to be out of control and somewhat of a mystery.

De samlede udgifter i 2006 på huset var $1,38 billioner, så udgifterne til lægebehandling var 15 procent større end omkostningerne ved huset.
The total spending in 2006 on housing was $1.38 trillion, so the cost of medical care was 15 percent more than the cost of housing.

Den frie bevægelighed hæmmes dog i høj grad ved bekymringer om muligheden for at få godtgjort udgifterne til lægebehandling i udlandet.
However, free movement is significantly hampered by concerns about the possibility of recouping the cost of medical treatment abroad.

Den var tilegnet en af hans tidligere elever, der havde medvirket til at rejse midler til at dække udgifterne til lægebehandling, ligesom værket er en hyldest til komponistens forbilleder fra 1840'erne: Schumann, Chopin og Liszt.
It was dedicated to former pupils of Smetana's, who had raised funds to cover medical expenses, and is also a tribute to the composer's models of the 1840s-Schumann, Chopin and Liszt.

Den var tilegnet en af hans tidligere elever, der havde medvirket til at rejse midler til at dække udgifterne til lægebehandling, ligesom værket er en hyldest til komponistens forbilleder fra 1840'erne: Schumann, Chopin og Liszt.[105] Smetanas sidste store klaverværker blev de to cyklusser med tjekkiske danse fra 1877 og 1879.
It was dedicated to former pupils of Smetana's, who had raised funds to cover medical expenses, and is also a tribute to the composer's models of the 1840s-Schumann, Chopin and Liszt.[111] Smetana's last major piano works were the two Czech Dances cycles of 1877 and 1879.

Såfremt nedsættelsen af erhvervsevnen er over 66%, får De refunderet udgifterne til lægebehandling med 100.
If incapacity for work exceeds 66%, you will receive a 100% refund on all costs of medical care.

How to use "udgifter til lægebehandling" in a Danish sentence

Spørgsmål stillet af: Artjom Lõhmus • Under dit ophold i Astana kan du forvente lave udgifter til lægebehandling.

Health insurance hjælper betale dine udgifter til lægebehandling, når du er syg eller skadet.

Hvis du gør det giver deltagerne mulighed for at tilbringe de udligningsordninger summer på at kvalificere udgifter til lægebehandling afholdt i følgende plan år.

Der gøres opmærksom på, at udgifter til lægebehandling, som ikke anses for nødvendig, ikke refunderes.

Itâ € s værd at bemærke, at sygeforsikring undertiden kan afvise at betale en regning for udgifter til lægebehandling, der opstår fra arbejdspladsen erstatninger.

Hvor meget koster lægehjælp i nødstilfælde? • Under dit ophold i Ñemby kan du forvente lave udgifter til lægebehandling.

Udgifter til lægebehandling af din eksisterende sygdom eller lidelse, som du ved vil opstå i forsikringsperioden, er ikke dækket af forsikringen.

Spørgsmål stillet af: Marjut Mäkinen • Når du rejser til Portugal skal du være forberedt på en høj udgifter til lægebehandling.

De undgår sygdomme som forårsages af rygning og drukkenskab, samt de dermed følgende udgifter til lægebehandling.

Du kan fx forsikre dig mod udgifter til lægebehandling, hjemtransport, forsinkelser og tyveri.

How to use "medical expenses, health care costs" in an English sentence

Medical expenses and save yourself money.

Health care costs would probably decrease.

because health care costs are unsustainable.

Are Health Care Costs Healing Themselves?

get your medical expenses refunded along.

but there are medical expenses involved.

Her past medical expenses totaled $276,000.

Health care costs are 12.3 billion.

Pay your medical expenses and such.

Her past medical expenses totaled $666,600.