What is the translation of " UDLEDES TIL " in English?

• is discharged to

Examples of using Udledes til in Danish and their translations into English

Forskellige forurenende stoffer udledes til atmosfæren fra en lang række kilder.
Different pollutants are released into the atmosphere from a wide range of sources.

Desuden har en fuld maske en ventil, via hvilken udåndet luft udledes til ydersiden.
Furthermore, a full mask has a valve, via which the exhaled air is discharged to the outside.

En slange flydende affald udledes til kloak eller afløb, og faste komponenter tørres ved hjælp af en kompressor.
A hose liquid waste is discharged into the sewer or drainage, and solid components are dried with the help of a compressor.

Blandt de mest forurenede steder på huset udsugningsluften udledes til de udvendige luftkanaler.
Among the most polluted places on the house exhaust air is discharged to the outside air ducts.

Mængden af miljøskadelige stoffer, som udledes til vandmiljøet via spildevand fra de undersøgte produkter anslås i det følgende.
The amount of hazardous substances discharged into the water environment through water from the analysed products is estimated below.

På stadiet regenerering frigives de adsorberede komponenter fra adsorbent udledes til atmosfæren.
At the regeneration stage the adsorbed components are released from the adsorbent vented into the atmosphere.

Flygtige væsker udledes til atmosfæren, mens andre væsker kan ende i spildevand eller tabes direkte til overfladevand og jord.
Volatile fluids are released to the atmosphere, whereas other fluids may end up in wastewater or released directly to surface water and soil.

Alle"varme" af huset overføres til kølemidlet gennem varmeveksleren og udledes til ydersiden.
All the"heat" of the house is transferred to the coolant through the heat exchanger and discharged to the outside.

Efter 40 kugler er blevet absorberet din EMP vil blive prepped og kan udledes til enhver tid at deaktivere alle de små fjender på skærmen og gøre betydelig skade på chefer.
After 40 bullets have been absorbed your EMP will be prepped and can be discharged at any time to disable all of the small enemies on screen and do significant damage to bosses.

Derudover moderne spildevand kits er to skridt foran den normale drain /sump, Spildevand genbrugt, renses og udledes til landskabet.
In addition, modern sewage kits are two steps ahead of the normal drain/cesspool, Waste water recycled, cleaned and discharged to the landscape.

For saa vidt angaar byspildevand, som udledes til vandrecipienter, der betragtes som»foelsomme omraader« som defineret i artikel 5, skal medlemsstaterne sikre, at der etableres kloaknet senest den 31. december 1998 for byomraader med over 10 000 PE.
For urban waste water discharging into receiving waters which are considered'sensitive areas' as defined under Article 5, Member States shall ensure that collection systems are provided at the latest by 31 December 1998 for agglomerations of more than 10 000 p.e.

Mens et fartøj producerer kvælstof, trykfri det andet fartøj for at fjerne den adsorberede ilt, som er derefter udledes til atmosfæren.
While one vessel is producing Nitrogen, the second vessel is depressurized to remove the adsorbed Oxygen, which is then vented to the atmosphere.

Oversikt Slam er et biprodukt fra rensning af spildevand på et traditionelt spildevandsrenseanlæg. Renset vand kan udledes til recipientvandet i henhold til kravene i udledningstilladelsen, men håndtering af slambehandling er lidt mere kompliceret.
Sludge is a bi-product from treatment of wastewater at any traditional wastewater treatment plant, and while treated water can be discharged to the receiving waters according to the requirements in the discharge permit, handling sludge treatment is more complicated.

Af senderen antenne og feeder, er lydniveauet styresignal moduleret til FM FM luftfartsselskab, og SCA underbærebølgen først, og derefter udledes til luften.
By the transmitter antenna and feeder, the audio level control signal is modulated to the the FM FM carrier, and the SCA subcarrier first, and then emitted to the air.

Under forstøverens forstøvning forstøves olien i 50~ 500 μm partikler eller bobler, og vandet inddampes hurtigt i damp og damp under vakuum, og gasen udledes til atmosfæren under virkningen af en vakuumpumpe.
Under the action of the atomizer, the oil is atomized into 50~500μm particles or bubbles, and the water is quickly evaporated into steam and steam under vacuum and the gas is discharged to the atmosphere under the action of a vacuum pump.

Det har ikke været muligt at få præcis information om mængden af flygtige siloxaner som anvendes til disse formål. Men de flygtige siloxaner synes at udgøre en betydelig del af de siloxaner, som anvendes i kosmetikprodukter, og det anslås groft, at mellem 25 og 200 tons siloxaner hvert år udledes til luft.
No information of the quantity of volatile siloxanes for these applications has been available, but the volatile siloxanes may account for a significant part of the siloxanes used for cosmetics, and it is roughly estimated that between 50 and 200 t/year is released to the air.

Ved forsøgene blev der tilsat lave kimtal af teststammerne(103- 104 CFU ml-1) til efterligning af de faktiske forhold når behandlet spildevand med multi-resistente bakterier udledes til akvatiske recipienter.
The experiments were performed using low bacterial inoculums(103 to 104 CFU ml-1) appropriate to reproduce the actual conditions occurring when treated sewage is discharged into natural aquatic recipients.

Det er ligeledes antaget i producentreferencen, at 85% af det doserede farvestof adsorbere til tekstilet, resten ledes til spildevandsanlæg, hvor 13% udledes til vand og 87% til jord.
It is also assumed in the producer reference that 85 per cent of the dye dose adsorbs to the textile, the rest is discharged with wastewater to a treatment plant, where 13 per cent is discharged into water and 87 per cent into the soil.

Medlemsstaterne havde indtil udgangen af år 2000 til at sikre en korrekt rensning af spildevand fra store byområder og indtil udgangen af 2005 til at sikre en korrekt rensning af spildevand fra mellemstore byområder samt af spildevand, der opsamles i små byområder og udledes til ferskvand og flodmundinger.
Member States had until the end of 2000 to ensure appropriate treatment for wastewater from large agglomerations, and until the end of 2005 for discharges from medium-sized agglomerations and discharges to freshwater and estuaries from small agglomerations.

Christian Louboutin pegede toe pumper lade en lav profil og mode udlede til Acme.
Christian Louboutin pointed toe pumps let a low profile and fashion deduce to acme.

Olien cirkulerer konstant gennem filteret og den rene olie bliver automatisk udledt til motoren.
The oil is constantly circulated through the filter and the clean oil is automatically discharged to the engine.

I de første 20 år er der kun tale om 7 ud af 220milliarder tons CO2, der undgår at blive udledt til atmosfæren.
During the first 20 years only about 7 out of 220 Gt CO2 avoid being emitted to the atmosphere.

Engangsskumvaskekludene indeholder 2-EHA blandt andre stoffer, som kan blive udledt til kloaksystemet ved brug af nye engangsskumvaskeklude.
The wash cloths contain 2-EHA among other substances, which may be discharged to the waste water system through continued use of new cloths.

Den anden type undtagelser er lokale kilder eller kilder som udleder til det arktiske. Det drejer sig især om tilfælde fra den russiske del af det arktiske område.
The other exception is local sources or sources with emissions to the Arctic environment, particularly in the Russian part of the Arctic region.

New age musik, blødt lys, springvand led, der udleder til miljøet al den kraft, vand, hvilket skaber et miljø af total afslapning.
New age music, soft light, fountain led that releases into the environment all the force of the water, creating an environment of total relaxation.

Forestil dig,… new age musik, dæmpet lys, oplyste springvand, der udleder til miljøet al den kraft, vand, hvilket skaber et miljø af total afslapning.
Imagine… new age music, dim lights, a lighted fountain that releases into the environment all the force of the water, creating an environment of total relaxation.

Nogle af lovene og foranstaltningerne sætter grænser for den mængde forurenende stoffer, landene må udlede til atmosfæren.
Some of these laws and measures put limits on the amount of pollutants that countries are allowed to release into the atmosphere.

Godt 28 000 industrianlæg i 32 europæiske lande indberetter til det Europa-dækkende forureningsregister E-PRTR om de mængder af en række forurenende stoffer, de udleder til vand, jord og luft.
Some 28 000 industrial facilities in 32 European countries report to E-PRTR- a Europe-wide pollutant registry- how much of various pollutants they release to water, land and air.

Forestil dig,… new age musik, blødt lys, springvand, blå led, der udleder til miljøet al den kraft, vand, hvilket skaber et miljø af total afslapning.
Imagine… new age music, soft light, fountain blue led that releases into the environment all the force of the water, creating an environment of total relaxation.

Når temperaturen steg, kunne Verdenshavet ikke længere rumme så meget CO2, og det overskydende blev efterhånden udledt til atmosfæren.
When the temperature rose, the World's oceans could no longer contain as much CO2 and the excess was eventually released into the atmosphere.

How to use "udledes til" in a sentence

Det gælder også for næringssalte, der udledes til f.eks.

Renset vand kan udledes til recipientvandet i henhold til kravene i udledningstilladelsen, men håndtering af slambehandling er lidt mere kompliceret.

Ventiler og tilbehør benyttes, når spildevandet opsamles og ledes til pumpestationer og ind i renseanlægget, samt når renset spildevand udledes til naturen.

Der dimensioneres med en klimafaktor på 1,3 hvis der udledes til sårbare/hydraulisk belastede recipienter.

I tilfælde af forhøjet ph > 9,0, må overfladevandet ikke udledes til havnen.

Disse rør drænes tilbage mod ovnen og dernæst udledes til afløb i gulvet eller en pumpe af en slags.) Nu tilbage til foto # 1.

Under den biologiske rensning af spildevandet i renseanlæg bliver de ikke nedbrudt fuldstændigt, så en del af stofferne udledes til omgivelserne.

Skal oppumpet grundvand udledes til recipient (vandløb, åer, søer, havnen mm.) skal Center for Park og Natur søges om tilladelse.

Regnvandet fra parkeringspladserne skal derfor udledes til Bygholm Sø, hvilket kræver en udledningstilladelse.

Neutralisering er normalt nødvendigt inden spildevand udledes til rensningsanlæg.