What is the translation of " UDVALGET FOR TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING " in English?

• committee for adaptation to technical progress

Examples of using Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling in Danish and their translations into English

Ændringsforslag nr. 4 vedrører standardproceduren for udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.
Amendment No 4 concerns the standard committee procedure for adaptation to technical progress.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling, der er nedsat ved artikel 8 i direktiv 96/96/EF.
The Commission shall be assisted by the Committee on the Adaptation to Technical Progress set up pursuant to Article 8 of Directive 96/96/EC.

Forslag til Kommissionsdirektiver vedtages normalt af Kommissionen efter høring af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling.
Proposals for Commission directives are normally adopted by the Commission after consultation of the Technical Progress Committee.

I artikel 10 erstattes udtrykkene"Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Veterinærlægemidler" og"udvalget" med udtrykket"det stående udvalg..
In Article 10, the words"Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products" and the term"Committee" shall be replaced by"Standing Committee..

De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling.
Whereas the provisions contained in this Directive are in accordance with the opinion of the committee on adaptation to technical progress.

Denne prøvecyklus bør udbygges af Kommissionen gennem Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling, som er nedsat i medfør af artikel 13 i direktiv 70/156/EØF, og bør være gældende fra 2006.
That test cycle should be completed by the Commission, through the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Article 13 of Directive 70/156/EEC, and should be applicable from 2006.

Et forslag om tilpasning af Rådets direktiv 70/220/EØF til den tekniske udvikling er blevet overvejet af udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.
A proposal for the adaptation to technical progress of Council directive 70/220/EEC has been considered by the Committee for Adaptation to Technical Progress.

Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling er i betragtning af foreliggende oplysninger af den opfattelse, at visse aendringer i klassificeringen og etiketteringen for disse oploesninger er berettigede;
Whereas the Committee on the Adaptation to Technical Progress, in view of existing available data is of the opinion that some changes in classification and labelling are justified;

Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved Raadets direktiv 70/156/EOEF.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.

De tekniske specifikationer vedroerende disse bestemmelser er fastsat i bilag IX, del A og B, til direktiv 67/548/EOEF; ifoelge artikel 19 i direktiv 79/831/EOEF vedtages aendringer af bilag IX efter fremgangsmaaden med behandling i Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling;
Whereas the technical specifications relating to these provisions are set out in Annex IX, parts A and B of Directive 67/548/EEC; whereas Article 19 of Directive 79/831/EEC provides that Annex IX arises from the procedure of the Committee for Adaptation to Technical Progress;

Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske handelshindringer for motordrevne koeretoejer.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles.

Så længe tilpasningen af direktivet er begrænset til indførelse af alternative passive foranstaltninger, som giver mindst samme beskyttelsesvirkning som de eksisterende bestemmelser i bilag I, punkt 3.2, kan tilpasningen foretages af Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling efter proceduren i artikel 13 i direktiv 70/156/EØF.
As long as adaptation of this Directive is restricted to the introduction of alternative passive measures which afford at least the same level of protection as the existing provisions of Annex I, section 3.2, such adaptation may be carried out by the Committee for Adaptation to Technical Progress, in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.

De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver om fjernelse af tekniske handelshindringer vedroerende Goedning.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Fertilizers.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Motorkøretøjer, i det følgende benævnt'udvalget.
The Commission shall be assisted by the Committee on Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector hereinafter referred to as'the Committee..

Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for handel med maaleinstrumenter.
Whereas the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the committee on the adaptation to technical progress of directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments.

De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling, der blev nedsat ved Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil(2), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/116/EF3.
The measures laid down in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(2), as last amended by Directive 2001/116/EC of the European Parliament and of the Council3.

De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer foer handel med maaleinstrumenter.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Measuring Instruments.

Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med farlige stoffer og praeparater.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.

Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, der tilsigter fjernelse af tekniske handelshindringer i sektoren for maaleinstrumenter.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of Directives Designed to Eliminate Technical Barriers to Trade in the Measuring Instruments Sector.

De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske Midler.
Whereas the measures laid down in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector.

Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af direktiver om fjernelse af tekniske hindringer for handel med farlige stoffer og præparater.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.

Dette direktivs bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, der tilsigter fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen med farlige Stoffer og Praeparater.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.

Bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handelen med landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural and Forestry Tractors Sector.

De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver til fjernelse af tekniske handelshindringer paa omraadet for motordrevne Koeretoejer.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector.

Bestemmelserne i naervaerende direktiv er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen inden for motorkoeretoejssektoren.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor-Vehicle Sector.

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiver om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for Veterinærlægemidler.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector.

De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne til fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen inden for Motorkoeretoejssektoren.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Motor Vehicles.

Kommissionen bør bemyndiges til at fastlægge principperne for god fremstillingspraksis for lægemidler i nært samarbejde med Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Han delen med Farmaceutiske Specialiteter; under hensyntagen til Europa-Parlamentets beslutning af 13. juni 1986 om eksport af farmaceutiske produkter til den..
Whereas the Commission should be empowered to define in detail the principles of good manufacturing practice for medicinal products in close cooperation with the Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers in the Proprietary Medicinal Products Sector;

Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for samhandelen inden for omraadet elektromedicinske apparater, i det foelgende benaevnt" udvalget", der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne og har en repraesentant for Kommissionen som formand.
A Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for Removing Technical Barriers to Trade in Electro-medical Equipment(hereinafter called"the Committee") is hereby set up; it shall consist of representatives of the Member States and shall be chaired by a Commission representative.

Kommissionen bistås af et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om teknisk kontrol af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil, i det følgende benævnt»udvalget«; det består af repræsentanter for medlemsstaterne og har en repræsentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by a committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, hereinafter referred to as the'Committee', which shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission in the chair.